答：曼尼-拉米雷斯是前美国职业棒球大联盟球员，出生于多米尼加共和国的圣多明各。
问：拉米雷斯是什么时候从波士顿红袜队被交易到洛杉矶道奇队的？
答：2008 年 7 月 31 日，拉米雷斯从波士顿红袜队被交易到洛杉矶道奇队。
问：拉米雷斯在 2011 年与哪支球队签约？
答：拉米雷斯于 2011 年与坦帕湾射线队签约。
问：拉米雷斯何时退役？
答：拉米雷斯于 2011 年 4 月 8 日退役。
问：拉米雷斯在棒球界有哪些显著成就？
答： 拉米雷斯九次获得银牌击球手称号，职业生涯击出 500 多支全垒打，是现役棒球运动员中击出全垒打次数最多的球员，在平均打击率、全垒打数和打击次数三项关键打击指标上均领跑美国联盟。他还十一次入选全明星，并在 2004 年被评为世界大赛最有价值球员。
问：拉米雷斯帮助哪支球队赢得了 85 年来首个世界大赛冠军？
答：2004 年，拉米雷斯帮助波士顿红袜队赢得了 85 年来首个世界大赛冠军。
问：拉米雷斯在棒球界有哪些广为人知的成就？
答：拉米雷斯因其强大的进攻能力而广为人知。
