罗伯特-奥特曼

20世纪60年代，奥特曼与他的第二任妻子在加州布伦特伍德的曼德维尔峡谷住了9年。他搬到了马里布，但在1981年卖掉了那个房子和狮门制作公司。"我没有选择"，他告诉《纽约时报》。在《大力水手》失败后，"没有人接电话"。他把他的家庭和企业总部搬到了纽约。最后他搬回马里布，在那里一直生活到去世。

2000年11月，他说如果小布什当选，他将搬到巴黎。他开玩笑说，当布什成为总统时，他的意思是德克萨斯州的巴黎。阿特曼是一个直言不讳的大麻使用者。他是NORML咨询委员会的成员。他反对2003年对伊拉克的入侵。

2006年11月20日，奥特曼在洛杉矶的雪松-西奈医疗中心去世，享年81岁。他死于白血病的并发症。

阿特曼的妻子凯瑟琳-里德-阿特曼；六个孩子：克里斯蒂娜-韦斯特法尔、迈克尔-阿特曼、斯蒂芬-阿特曼（他在许多电影中选择的制作设计师）、康尼-科里尔、罗伯特-里德-阿特曼和马修-阿特曼；12个孙子；以及五个重孙子。

电影导演保罗-托马斯-安德森（Paul Thomas Anderson）将其2007年的电影《血脉》（There Will Be Blood）献给了奥特曼。

奥斯卡奖。

• 1971:最佳导演（MASH，获提名）
• 1976:最佳影片（纳什维尔，获提名）
• 1976:最佳导演（《纳什维尔》，获提名）
• 1993年：最佳导演（《玩家》，获提名）
• 1994年：最佳导演（《短切》，获提名）
• 2002:最佳影片（《高斯福德公园》，获提名）
• 2002:最佳导演（《高斯福德公园》，获提名）
• 2006:荣誉奥斯卡奖（已获奖）

BAFTA奖。

• 1971:最佳导演（MASH，获提名）
• 1979年：最佳导演（《婚礼》，获提名）
• 1979年：最佳剧本（《婚礼》，获提名）
• 1993年：最佳影片（《玩家》，获提名）
• 1993年：最佳导演（《玩家》，获奖）
• 2002:亚历山大-科尔达最佳英国电影奖（《高斯福德公园》，获奖）。
• 2002:大卫-里恩导演奖（《高斯福德公园》，被提名）。

柏林国际电影节。

• 1976:柏林金熊奖（《水牛比尔和印第安人，或坐牛的历史课》，获得）。
• 1985:费比西奖--新电影论坛（秘密的荣誉，获得）。
• 1999:柏林金熊奖（《Cookie's Fortune》，被提名）。
• 1999:德国艺术院线协会奖（《Cookie's Fortune》，获得）。
• 2002:荣誉柏林金熊奖（获奖）
• 2006:柏林金熊奖（《草原家庭伴侣》，被提名）。
• 2006:柏林晨报》读者评审团（《草原之家》，获）。

戛纳电影节。

• 1970:金棕榈奖（MASH，获奖）
• 1972:金棕榈奖（图像，被提名）
• 1977年：金棕榈奖（3名女性，被提名）。
• 1986:金棕榈奖（《爱的傻瓜》，被提名）
• 1987:金棕榈奖（咏叹调，获提名）
• 1992:金棕榈奖（《玩家》，获提名）
• 1992年：最佳导演（《玩家》，获得）。
• 1996:金棕榈（堪萨斯城，获提名）

美国导演协会奖。

• 1971:杰出电影导演成就奖（MASH，被提名）。
• 1976:电影杰出导演成就奖（纳什维尔，被提名）。
• 1993:电影界杰出导演成就奖（《玩家》，获提名）
• 1994:终身成就奖（获得）
• 2005:电视电影中的杰出导演成就（《丹纳在丹纳》，被提名）

艾美奖。

• 1989:优秀剧集导演奖（Tanner '88，获奖）
• 1993:综艺或音乐节目中的杰出导演（《伟大的表演--黑与蓝》，获提名）

金球奖。

• 1971:最佳导演（MASH，获提名）
• 1976:最佳导演（《纳什维尔》，获提名）
• 1993年：最佳导演（《玩家》，获提名）
• 1994年：最佳剧本（《短切》，获提名）
• 2002:最佳导演（《高斯福德公园》，获）。

独立精神奖。

• 1994年：最佳导演（《短切》，获奖）
• 1994年：最佳剧本（《短切》，获奖）
• 1995年：最佳影片（《帕克夫人与恶性循环》，获提名）
• 2000年：最佳影片（《Cookie's Fortune》，被提名）。
• 2007:最佳导演（《草原家伴》，获提名）

威尼斯电影节。

• 1993:金狮奖（《短切》，获奖）
• 1996:职业金狮奖（获奖）
• 2000:金狮奖（《T博士和女人》，获提名）