主要-法兰克语
美因-弗兰肯语是一组德语方言，在德国中部靠近美因河的被称为弗兰肯的地区使用。
在德国，大多数人把这些方言简单地称为 "Fränkisch"。虽然它们有很多共同点，但在不同的小地区也有很多变化。
历史上，弗兰肯（德语："Franken"）是一个非常大的地区，覆盖了德国的很多地方，包括莱茵河的部分地区，一直到荷兰。今天，弗兰肯是巴伐利亚（德语："Bayern"）的北部地区，包括所谓的下弗兰肯、上弗兰肯、中弗兰肯和上巴伐利亚的一部分。
弗朗科尼亚方言的例子
弗兰肯方言的典型特征是无声辅音变成有声，即 "k "发音像 "g"，"t "像 "d"，"p "像 "b"，"s "像英语 "z"。在酒吧里，人们经常听到公共广播系统要求工作人员
- "bidde dzur dege gommen"
- 德文：bitte zur Theke kommen
- 英语。请到酒吧来。
- Vo da Dande a Bageed griing是指。
- 德文：Von der Tante ein Paket kriegen (/bekommen)
- 英语。"收到姨妈寄来的包裹"
元音的发音可能与普通德语不同，例如，弗兰肯州经常被描述为一个地方。
- "die Hasen 'Hoosn' und die Hosen 'Huusn' haasn"。
- 即 "Hasen"（"野兔"）被称为 "Hoosn"（"Hosen"="裤子"），"Hoosn "被称为 "Husen"。(德语 "Hasen "的 "a "与英国的 "car "相同；"Hosen "的 "o "与 "boat "的 "oa "相似；"Husen "没有任何意义，它的 "u "与英国的 "moon "相同）。
一个愤怒的弗兰肯人可能会说。
- "Der Hamml, der gscheerde, der ko wos erlehm, wenna haam kummd！"
- 德文：Der Saukerl kann was erleben, wenn er nach Hause kommt!
- 英语。"这个烂人回家后会有麻烦的！"
