巴特在路上

故事

斯金纳校长关闭了斯普林菲尔德小学，并告诉他的学生们要和你们的父母一起去工作。巴特想和玛吉呆在家里，但他被告知打扫卫生不是一份真正的工作。相反，巴特去找帕蒂和塞尔玛在DMV（机动车部门）的工作。丽莎去找霍默在斯普林菲尔德核电站的工作。巴特在车管所做了一个假的驾照，和纳尔逊、米尔豪斯、马丁一起租了一辆车。

巴特和他的朋友们告诉他们的父母，他们要去加拿大参加一个语法比赛。他们反而用租来的车去田纳西州诺克斯维尔的1982年世界博览会公路旅行。然而，世界博览会发生在14年前，只有一家假发店还在那里。他们都买了假发，马丁用他们最后的钱买了一个阿尔-戈尔的娃娃。纳尔逊撞倒了太阳球，摧毁了他们的汽车。他们只能被困在诺克斯维尔。

丽莎利用她在电厂春假期间的时间。巴特给丽莎打了一个对方付费电话，让她帮助他和他的朋友们回家，而不要让荷马和玛吉知道。巴特成了一名快递员，但没有得到足够的钱回家。斯金纳校长看到巴特在香港当快递员的时候。丽莎让荷马保证不为巴特的事生气，所以她告诉荷马巴特在哪里。荷马从橡树岭为电厂订购了一个新的控制台，这样巴特就能回家了。他把它运到诺克斯维尔附近，那里的巴特仍然是一名快递员。纳尔逊、米尔豪斯和马丁躲在一个箱子里。

玛吉不知道这些事情，当她接到关于巴特所做的事情的电话时，她感到很困惑。

接待

中密歇根生活报》的约翰-索普称这是《辛普森一家》第8佳集。DVD Verdict的Jennifer Malkowski给这一集的评分是B+，并认为这一集最好的部分是Patty和Selma告诉Bart他们的工作，说 "有些时候我们根本不让线移动。我们称那些日子为工作日"。IGN的罗伯特-坎宁（Robert Canning）称这一集 "很出色"，并说 "是所有东西组合在一起的方式真正使它令人难忘"。DVD电影指南》的科林-雅各布森（Colin Jacobson）说，他喜欢孩子们在父母的工作岗位上的表现，并说 "当他们出城时，乐趣仍在继续"。