淑女之城的书
淑女之城》(Le Livre de la Cité des Dames)(出版于1405年)可能是克里斯蒂娜-德-皮赞最著名的文学作品。皮赞最初用中古法语写了《女士之城》,但后来被翻译成了英语(1999年)。这本书是她对让-德-莫恩(Jean de Meun)广受欢迎的《玫瑰之路》的正式回应。皮赞通过创造一个寓言式的女士之城来对抗莫恩关于妇女的言论。她通过收集历史上大量的著名女性来捍卫女性。这些妇女被 "安置 "在淑女之城,这是书中的一个想象中的城市。当皮赞建造她的城市时,她把每个著名的女人作为城市的墙壁和房屋的积木。每一位加入城市的女性都为皮赞将女性作为社会的重要参与者增加了论据。她还主张为妇女提供教育。
摘要
第一部分
第一部分以克莉丝汀朗读《马特奥卢斯的哀歌》拉开序幕,这是一部13世纪的作品,涉及婚姻问题,作者写道,女人让男人的生活变得悲惨。读到这些话时,克里斯蒂娜变得很不安,并为自己是个女人而感到羞愧。然后三位美德出现在克里斯蒂娜面前,告诉她她被上帝选中,为女人创造一个城市。
第二部分
在第二部分中,正直夫人说她将帮助克莉丝汀 "在淑女之城的城墙内建造房屋和建筑物",并让 "英勇的淑女之城 "的居民们住进这里。在他们建造的过程中,直言不讳地告诉克莉丝汀将被安置在城内的强大女性的故事。正直夫人还通过她的故事驳斥了关于妇女不贞洁、不稳定、不忠贞和天性卑劣的指控。这一部分结束时,克里斯蒂娜对妇女们说,请她们为她祈祷,因为她继续与正直夫人一起完成城市的工作。
第三部分
在第三部分,正义女士与克里斯蒂娜一起为城市 "添砖加瓦",包括带来一位女王来统治城市。正义女神告诉克莉丝汀那些因殉道而被赞美的女圣徒。在这部分结束时,克里斯蒂娜向所有妇女发表了另一个讲话,宣布女士之城的建成。她恳请她们捍卫和保护这座城市,并追随她们的女王(圣母玛利亚)。她还警告妇女们不要听信诽谤者的谎言,她说:"把这些背信弃义的骗子赶走,他们只用诡计和蜜语从你们那里偷走你们最应该保护的东西:你们的贞洁和你们光荣的好名声"。
一些被提及的女性包括美杜莎、特洛伊的海伦、波利塞纳、罗马的佛罗伦萨、巴伐利亚的伊莎贝尔、阿马尼亚克的琼、巴伐利亚的玛格丽特、伊希斯、奥弗涅公爵夫人玛丽、勃艮第的玛格丽特、巴伐利亚公爵夫人、萨瓦的玛丽、圣波尔的伯爵夫人、波旁的安妮和圣母玛利亚。