克里斯蒂娜·德·皮桑中世纪法国作家与欧洲首位职业女作家及女性主义先驱
克里斯蒂娜·德·皮桑,有时也被称为德-皮桑,(威尼斯1364年—约1430年)是一位意大利出生、在法国活动的中世纪后期作家。她的大部分童年和成年生活都在巴黎度过,晚年则在普瓦西的修道院隐居。她只用她收养的语言——中世纪法语写作,凭借持续写作并以写作为生,被后世称为欧洲首位职业女作家。她在男性主导的文学与政治话语中直言不讳,挑战有关妇女的偏见与刻板印象。
生平概况
克里斯蒂娜出生于威尼斯的一个家庭,童年随父亲来到法国并在王室及贵族圈内成长。她在1380年15岁时结婚,十年后丧偶,独自承担家庭经济与子女教育的责任。正是在丧夫之后,她开始以写作为职业,接受贵族与王室的委托与赞助,既撰写颂词和颂文,也创作针对公众与女性读者的作品。
主要创作与体裁
她既写诗又写散文,题材广泛,包括历史、传记、道德劝诫、政治论述和为妇女提供实用建议的手册。她在1399—1429年的30年职业生涯中共写作约41部作品,既有为国王、皇室与贵族服务的颂辞和纪传,也有面向女性读者的教养与自助类著作。
- 重要代表作(部分著名作品):
- 《女城记》(The Book of the City of Ladies / La Cité des Dames,约1405年)——以寓言与女性人物传记为主,旨在为女性建立道德与智慧的象征性“城邦”。
- 《女城宝藏》(The Treasure of the City of Ladies / Le Trésor de la Cité des Dames,约1405–1406年)——一本提供女性行为规范、教育与日常生活建议的实用手册。
- 《武德与骑士行为之书》(Le Livre des fais d'armes et de chevalerie,约1410年)——讨论战争、骑士精神与礼仪的作品,显示她涉猎政治与军事题材的能力。
思想主张与文学手法
克里斯蒂娜在作品中长期反驳针对女性的负面论述,批评当时流行的厌女言论(如《玫瑰之书》中某些内容的性别偏见),主张女性应当获得教育与道德引导,以独立、理性和美德参与社会生活。她常用寓言、拟人化与名人传记的方法来举例说明女性的美德与才能,并以理性论证女性的价值与能力。
在语言与风格上,她选择用中世纪法语而非拉丁语写作,旨在更直接地面向宫廷与市民读者,使其思想更易传播。她的文本兼具文学性与教化性,既有诗歌的抒情,也有散文的论述。
职业身份与独立
作为一名以写作为生的女性,克里斯蒂娜呈现出罕见的职业独立性:她通过接受委托、向赞助人献辞与出售手稿维持生计,这在当时的欧洲社会十分少见。她的职业路径展示了文学作为谋生手段的可能,并给后来女性争取文化参与提供了榜样。
影响与评价
克里斯蒂娜的影响遍及整个欧洲,她的著作被抄写、翻译与引用,影响了同时代及后世关于女性形象与社会角色的讨论。许多女性从她的作品中获得信心,相信自己能够超越当时男性所规定的局限,从而追求教育与公共参与。
不过,学界对如何界定她的思想存在分歧:有学者将她视为早期女性主义先驱,强调她对性别不平等的批判;也有学者认为用现代“女性主义”一词来评价中世纪文本可能存在史学上的错配,主张在历史语境中理解她的目的与策略。无论如何,她的文字在挑战性别刻板、倡导女性尊严方面具有重要历史意义。
遗产
克里斯蒂娜·德·皮桑不仅以其丰富的作品数量和多样的题材著称,更以她作为女性公共知识分子的形象被记忆。她为后世提供了早期女性话语的范例,她的许多观点在现代关于性别、教育与文化参与的讨论中仍被引用。
总之,克里斯蒂娜·德·皮桑是一位在中世纪文坛上具有里程碑意义的作家:她用中世纪法语撰述多样化作品,既为贵族服务,也为普通女性提供实用建议,既参与政治话题,也捍卫女性的名誉和权利,因此被誉为欧洲最早的职业女作家之一。


Christine de Pizan
精选作品
- L'Épistre au Dieu d'amours (1399)
- 奥赛亚的书信给赫克托》(1399-1400)。
- 玫瑰之约》(1402年)
- 爱人和夫人的百灵鸟》,维雷利亚斯,朗多(1402年)。
- Le Chemin de long estude (1403)
- 命运突变书》(1403)
- La Pastoure (1403)
- 查尔斯五世圣人的作品(Le Livre des fais et bonnes meurs du sage roy Charles V (1404)
- 贵妇人之城》(1405年)。
- 三个人的故事》(1405年)
- 克莉丝汀之声》(1405)
- 警察部队的书》(1407)
- 和平书》(1413)
- 人类监狱书信》(1418)
- 杰汉娜-达克(Ditié de Jehanne d'Arc)(1429年)。
问题和答案
问:克里斯蒂娜-德-皮赞是谁?答:克里斯蒂娜-德-皮赞是一位意大利籍法国作家,她挑战了男性主导的艺术领域,被称为欧洲第一位职业女作家。
问:克里斯蒂娜-德-皮赞的童年和成年生活大部分时间是在哪里度过的?
答:克里斯蒂娜-德-皮赞的大部分童年和整个成年生活都是在巴黎度过的,然后是在普瓦西的修道院。
问:克里斯蒂娜-德-皮赞是用什么语言写作的?
答:克里斯蒂娜-德-皮赞只用她收养的语言--中古法语写作。
问:克里斯蒂娜-德-皮赞写过哪些作品?
答:克里斯蒂娜-德-皮赞既写诗,也写散文,包括传记和对妇女的实用建议书。
问:克里斯蒂娜-德-皮赞在她30年的职业生涯中共写了多少作品?
答:克里斯蒂娜-德-皮赞在1399-1429年的30年职业生涯中写了41部作品。
问:克里斯蒂娜-德-皮赞的影响是否只在法国国内传播?
答:不,克里斯蒂娜-德-皮赞的影响遍及整个欧洲,她给妇女以信心,相信她们可以超越男人的要求,从而影响了许多欧洲人的社会生活。
问:一些学者对克里斯蒂娜-德-皮赞的意图有什么看法?
答:有些学者认为,关于克里斯蒂娜-德-皮赞对妇女社会地位的影响,她的意图被误读了。