审稿
文稿编辑，或称分编，是指编辑为改进文本的风格或准确性所做的工作。被修改的文本在编辑后应该更加可读，有时也更有趣。另外，标点符号和语法可能需要纠正，但不改变作者的总体风格。
拷贝编辑可能不涉及改变文本的实质内容，除非所谓的事实需要更正。拷贝"一词是指书面或打字的文本，用于排版、印刷或出版。拷贝编辑通常在排版和校对之前完成。校对是编辑过程的最后一步。
在美国和加拿大，从事这项工作的编辑被称为文字编辑，一个组织的最高级文字编辑，或一组文字编辑的主管编辑，可称为文字主任、文字台长或新闻编辑。
在英国和世界其他地区遵循英国命名法的图书出版中，也使用"文字编辑"一词，但在报纸和杂志出版中，这个词是"副编辑"，通常简称为"sub"或"subbie"。正如'副'字所表示的那样，英国的文字编辑通常比普通编辑的权威性要低。在图书出版界，'编辑'的职责一般是选择作者和书名，这样才能有好的销量。在杂志和报纸上，他们是执行者，负责企业的商业成功。
副编辑的工作
据有经验的编辑介绍，副主编的主要工作有：1:
- 要确保读者能够理解文本。案文应尽可能做到易读和有趣；
- 要确保任何可检查的东西都被检查。
- 要确保满足任何要求，比如长度和户型。
- 要写出说明，说明印刷品应如何组织。
- 根据组织的安排，可以写标题和校对。
最重要的是，副刊应该"从读者的角度出发，去对待每一个故事"。 p6
问题和答案
问：什么是文字编辑？答：文字编辑，或称次编辑，是指编辑为改善文本的风格或准确性所做的工作。修改后的文本应更具可读性，有时也更有趣。此外，标点符号和语法可能需要纠正，但不改变作者的一般风格。文本编辑可能不涉及改变文本的实质内容，除非假定的事实需要纠正。
问：在这种情况下，"副本 "指的是什么？
答：在这里，"副本 "是指用于排版、印刷或出版的书面或打字文本。
问：文案编辑通常在什么时候进行？
答：稿件编辑通常在排版和校对之前进行。
问：什么是校对？
答：校对是编辑过程中的最后一步。它包括检查在制作的早期阶段可能遗漏的任何错误，如错别字或不正确的格式。
问：在北美从事这项工作的编辑叫什么？
答：在北美，从事这项工作的编辑被称为文案编辑，一个组织的最高级别的文案编辑可能被称为文案主管，文案台长，或新闻编辑。
问：在北美以外的图书出版业，编辑是如何被提及的？
答：在北美以外的图书出版业（如英国），编辑也被称为 "复制编辑"。但是在报纸和杂志出版中，他们通常被称为 "副编辑"，可以简称为 "副 "或 "副"。
问：与普通编辑相比，英国的复制编辑通常有哪些职责？
答：当涉及到对作者和书目作出决定时，英国的文案编辑通常比普通编辑的权力要小，因为这将使销售业绩好。杂志和报纸的普通编辑对确保企业的商业成功负有行政责任，而英国文案编辑一般不担任这种职务。
