苏格兰之花

苏格兰之花（苏格兰盖尔语：Flùr na h-Alba）是一首苏格兰歌曲，主要用于特殊场合和体育赛事。虽然苏格兰没有正式的国歌，但《苏格兰之花》是一首被使用的国歌，此外还有更古老的《Wha Hae》、《勇敢的苏格兰》和《高地大教堂》。它是由民间团体The Corries的罗伊-威廉姆森（Roy Williamson）创作的，于1967年推出，指的是1314年班诺克本战役中由罗伯特-布鲁斯领导的苏格兰人战胜了英格兰的爱德华二世。

歌词

英语

1.苏格兰之花啊，
我们什么时候才能再看到你这样的人，
为你的
小山小谷而
战斗和牺牲
。
骄傲的爱德华的军队
站在他面前，
把他送回了家，让他
重新思考。

丘陵现在已经光秃秃的了，
秋叶厚厚地躺在失去的
土地上，那些
如此亲爱的人
站在他的对立面，
骄傲的爱德华的军队，
把他送回了家，
重新思考。

3.那些日子已经过去了，
它们必须留在过去，但
我们现在
仍然可以崛起，
重新成为一个国家!
那支反对他的骄傲的
爱德华的军队，
把他送回了家，
重新思考。

4.苏格兰之花啊，
我们什么时候才能再看到你这样的人，
为你的
小山小谷而
战斗和牺牲
。
骄傲的爱德华的军队
站在他面前，
把他送回了家，让他
重新思考。

苏格兰人

1.苏格兰的弗劳尔啊，
我们什么时候才能
再
见到你
这样的人，你
为
你的小山丘和格伦而努力，为
他而奋斗，为
爱德华的空军而努力，
把他打发走，
重新思考。

2.丘陵光秃秃的，
秋叶
厚厚的，静静地
躺在
那片失去的土地上，
那是他所珍视的，
那是对他的蔑视，
保护了爱德华的空气，
把他打发走了，让他
再想想吧。

3.Thir days is past nou,
An in the pastThey
may remain,But we can aye rise nou,
an be the nation again,That stuid agin him,
Prood Edward's Airmy,
an sent him hamewart,
Te think again.

4.苏格兰的弗劳尔啊，
我们什么时候才能
再
见到你
这样的人，你
为之奋斗的人，
你的小山丘和格兰，
对他的嘲笑，
保护爱德华的空气，
把他打发走了，
让
他再想想。

苏格兰盖尔语

1.O Fhlùir na h-Alba,
cuin a chì sinnan
seòrsa laoicha
sheas gu bàs 'sonam
bileag feòir is fraoich,
a sheas an aghaidhfeachd
uailleil Iomhair
's a ruaig e dhachaidhair chaochladh smaoin?

2.2
.如果你想让Foghairmar公司
的人知道你在做什么，那
就请你
把你
的想法告诉他们，让他们知道你在做什么
。

3.Tha 'n eachdraidh dùinteach air dìochuimhnechan
fheum i bhith,
is faodaidh sinn èirighgu
bhith nar Rìoghachd a-rìsa
sheas an aghaidhfeachd
uailleil Iomhair
's a ruaig e dhachaidhair
chaochladh smaoin。

4.O Fhlùir na h-Alba,
cuin a chì sinnan
seòrsa laoicha
sheas gu bàs 'sonam bileag feòir is fraoich,
a sheas an aghaidhfeachd uailleil Iomhair
's a ruaig e dhachaidhair
chaochladh smaoin?

问题和答案

问：什么是苏格兰之花？
答：《苏格兰之花》是一首苏格兰歌曲，经常用于苏格兰的特殊场合和体育赛事。

问："苏格兰之花 "这个名字有什么含义？
答："苏格兰之花 "在苏格兰盖尔语中被称为 "Flùr na h-Alba"。

问：《苏格兰之花》是苏格兰的官方国歌吗？
答：不是，苏格兰没有正式的国歌，但《苏格兰之花》是在特殊场合使用的歌曲之一。

问：《苏格兰之花》是谁创作的？
答：《苏格兰之花》由民谣组合 The Corries 的罗伊-威廉姆森创作。

问：《苏格兰之花》是哪一年推出的？
答：《苏格兰之花》于 1967 年问世。

问：《苏格兰之花》背后的故事是什么？
答：歌曲《苏格兰之花》是指在 1314 年的班诺克本战役中，罗伯特-布鲁斯率领苏格兰人战胜了英格兰的爱德华二世。

问：与《苏格兰之花》同时使用的苏格兰歌曲还有哪些？
答：与《苏格兰之花》一起使用的其他苏格兰歌曲包括：《苏格兰人在哪里》（Scots Wha Hae）、《勇敢的苏格兰》（Scotland the Brave）和《高地大教堂》（Highland Cathedral）。