他的名字叫Himni i Flamurit

Himni i FlamuritHymn to the Flag)尔巴尼国歌。歌词由尔巴尼诗人阿斯德雷尼(Aleksandër Stavre Drenova)创作。这首赞美诗于1912年4月21日在保加利索菲的阿尔巴尼亚报纸《Liri e Shqipërisë》(英语:Freedom of Albania)上首次作为诗歌发表。后来,它被印在了德雷诺瓦的诗集中,名为《梦与泪》,在布加勒斯特出版。

国歌的音乐是由罗马尼亚作曲家Ciprian Porumbescu创作的。

歌词和翻译

国歌有两个版本:一个长版本和一个短版本。以下是长版本的文本。第二节在最后重复。

阿尔巴尼亚语歌词

翻译

第一节


我想说的是,如果你想让你的朋友们知道你在做什么,那
你就得去做,因为你的朋友们都知道你在做什么

围绕着我们的旗帜,我们团结一致。
带着一个愿望和一个目标,
我们向它发出神圣的誓言
,宣布对我们的救赎的忠诚。

第二节

Prej lufte veç ai
largohetQë është lindur tradhëtar,
Kush është burrë nuk frikësohet,
Po vdes, po vdes si një dëshmor!

只有背弃斗争的人,
生来就是叛徒,
真正的人不会被吓倒,
而是为事业殉道而死。

第三节(通常不唱)


我想说的是:"如果你想让我的孩子在你身边,你就得让我的孩子在你身边!"
"如果你想让我的孩子在你身边,你就得让我的孩子在你身边!""如果你想让我的孩子在你身边,你就得让我的孩子在你身边!""如果你想让我的孩子在你身边,你就得让我的孩子在你身边!

我们手中的武器挥舞着,
我们将捍卫我们的祖国,
我们不会放弃神圣的权利,
敌人在我们的土地上没有地位。

第四节(不唱)

我想说的是:"你是我的朋友。
Që kombe shuhen përmbi dhé,
Po Shqipëria do të rrojë;
Për të luftojmë ne!

因为上帝亲自宣布:
地球上的国家将衰微,
但阿尔巴尼亚将生存,将兴旺。
为了她,我们的战斗不会是徒劳的。

第五节(未唱)

O Flamur, flamur, shenj' e shenjtë
tek ti betohemi këtu
你是我的朋友,你是我的朋友,你是我的朋友,你是我的朋友,你是我的朋友,你是我的朋友

旗帜啊,旗帜,你这神圣的象征,
我们现在
为阿尔巴尼亚,我们亲爱的祖国
,为荣誉和你的赞美而
宣誓。

第六节(未唱)

在这里,
我想说的是:"如果你是一个人,那么你就会发现你是一个人,而不是一个人!"。我想说的是,我已经
做了一个很好的决定,
那就是让我的孩子们在我的帮助下,在我的帮助下,在我的帮助下,在我的帮助下,在我的帮助下,在我的帮助下,在我的帮助下,在我的帮助下。

勇敢的人被命名,
为祖国献身的人受到尊敬,
他将作为圣人
在地球上和地下
永远被铭记。

问题和答案

问:阿尔巴尼亚的国歌是什么?
答:阿尔巴尼亚的国歌是 "Himni i Flamurit"(英语:'Hymn to the Flag' )。

问:阿尔巴尼亚国歌的歌词是谁写的?
答:歌词是由阿尔巴尼亚诗人阿斯德雷尼(Aleksandכr Stavre Drenova)所写。

问:《Himni i Flamurit》是什么时候首次出版的?
答:这首赞美诗于1912年4月21日在保加利亚索非亚的阿尔巴尼亚报纸《Liri e Shqipכrisכ》(英语:Freedom of Albania)上作为诗歌首次发表。

问:德雷诺瓦的诗集《ֻndra e lotכ》是在哪里出版的?
答:德雷诺瓦的诗集《ֻndra e lotכ》是在布加勒斯特出版的。

问:《Himni i Flamurit》的音乐是谁创作的?
答:国歌的音乐是由罗马尼亚作曲家Ciprian Porumbescu创作的。

问:西普里安-波伦贝斯库是根据什么歌曲创作的?
答:Ciprian Porumbescu的作品是根据歌曲Pe-al nostru steag e scris Unire创作的。

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3