8月29日,一个热带海浪在非洲沿海移动。它向西缓慢移动,两天后首次出现发展迹象。8月31日,第二个热带浪以比前一个更快的速度离开非洲海岸。这两个波浪相互作用,到9月2日结合在一起,形成了横跨大西洋东部的大面积扰动天气。系统内对流增强,大系统在形成有组织的低压区的同时,也形成了一个厚厚的对流区。到9月3日晚些时候,该系统维持了一个大的闭合环流和足够的对流组织,被命名为第六热带低气压,同时位于小安的列斯群岛和非洲之间的中间位置。
成为热带气旋后,该低气压在其共同中心内有许多云涡。卫星图片中的带状特征增加,尽管来自其东北部上层槽的西南风切变和缺乏有组织的环流最初阻碍了其加强。干燥的空气遇到了低气压,因此低气压的发展非常缓慢;预报员在确定环流中心时保持了相当大的困难。它继续向西北偏西运动,同时在其北面的深层副热带脊的南侧外围追踪。虽然对流仍然集中在系统外围附近,但整体有组织的继续稳步增加,估计该低气压于9月5日加强为热带风暴佛罗伦萨,同时位于安圭拉东北方约1120英里(1800公里)。在达到热带风暴状态后,三天内最大持续风速存在于40英里/小时(65公里/小时)到50英里/小时(85公里/小时)之间。这是因为佛罗伦萨的体积很大;风场达到460英里(745公里)宽,最大风速半径约为110英里(170公里)。到了9月6日,云漩涡的排列形式变得明显,东南和西北象限出现了细雨带。因此,飓风预报员预测佛罗伦萨将迅速发展并达到大飓风状态。虽然对流慢慢向风暴中心靠近,但预报员在9月13日晚些时候无法探测到有组织的环流中心。
9月7日,对流在中心上空和西边发展,这是中心持续时间内的第一次。然而,佛罗伦萨未能进一步加强,风场直径超过1035英里(1670公里)。这使得对风暴的预测变得困难,因为它跟踪穿过一个华氏84度(摄氏29度)的水温、轻微的切变和一个大的低层气旋包层,并有丰富的对流。到了9月8日早些时候,风暴变成了一个伸展的、没有形状的云层模式,这对热带气旋来说并不正常。当天晚些时候,随着反气旋在佛罗伦萨上空的发展,风暴开始在大气旋包层西侧的一个涡度中心周围巩固。随着风暴转向西北方向,它开始更加稳定地加强。9月10日早些时候,在该中心上空的圆形浓厚对流环内开始形成一个眼,此后不久,佛罗伦萨达到飓风状态,同时位于百慕大以南约390英里(630公里)。
飓风"佛罗伦萨"通过副热带脊的断裂,转向北方和东北方向。虽然它的眼球在北侧开放,但有利的条件使预报员预测佛罗伦萨将作为一个强大的2级飓风通过百慕大附近。对流的内部核心在卫星图片上变得破烂不堪,根据飓风猎人的报告,估计飓风在9月10日晚些时候达到了90英里/小时(150公里/小时)的峰值风速。随后眼球进一步被侵蚀,飓风减弱,9月11日经过百慕大以西约60英里(95公里)处,风速为每小时85英里(135公里)。整体云层模式变得更有条理一些,佛罗伦萨短暂地重新加强,然后遇到更强的上层风和更冷的水。
9月12日凌晨,包裹在气旋南半部的干燥空气驱散了大部分深层对流。云盾向中心以北不对称位移,并开始形成锋面状特征。它继续失去了热带特征,9月13日,佛罗伦萨在纽芬兰岛赛角西南方向约485英里(780公里)处变成了一个热带外气旋。起初,风暴还能保持飓风级别的风力,因为热带外残余气旋经过赛角附近后转向东北方向,9月14日,风力减弱为大风。在随后的几天里,风暴在冰岛西南方向执行了一个宽阔的气旋半环路,佛罗伦萨的热带外残余气旋转向西面后,被格陵兰岛南面一个正在发展的热带外气旋吸收到东面。