拉弗卡迪奥-赫恩

生命

早期生活

赫恩于1850年6月27日出生在希腊爱奥尼亚群岛之一的莱夫卡达岛，并以该岛命名。他是外科医生查尔斯-布什-赫恩少校（来自爱尔兰奥法利郡）和希腊妇女罗莎-安东尼奥-卡西马蒂斯的儿子。

移民到爱尔兰，被遗弃

一系列复杂的冲突和事件导致拉弗卡迪奥-赫恩从希腊搬到了爱尔兰，在那里他先是被他的母亲抛弃（把他留给她丈夫的姨妈照顾），然后是他的父亲，最后是他父亲的姨妈，她被任命为他的官方监护人。

1857年，他七岁了。他的父母都还在世，但他的大姨妈莎拉-布瑞内照顾他。赫恩开始探索布雷南的图书馆，并阅读了大量的希腊文学作品，尤其是神话故事。

天主教教育，放弃

1861年，赫恩的姨妈把他送到法国伊维特的一所天主教教会学校--"教会学校"（ Institution Ecclésiastique）。赫恩学会了不喜欢天主教教育。赫恩的法语变得很流利，并在后来将居伊-德-莫泊桑的作品翻译成英语，而居伊-德-莫泊桑在赫恩离开后不久就在这所学校上学，这很巧合。

1863年，进入位于现在的达勒姆大学的天主教神学院--乌绍的圣库斯伯特学院。16岁时，赫恩在一次学校操场上的事故中左眼受伤。眼睛受到了感染。他离开学校一年。他的那只眼睛开始失明。赫恩还患有近视，所以他的余生视力都很差。赫恩因自己的外表而感到尴尬，所以他遮住了自己的左眼。

1867年，已经成为莎拉-布雷南的财务经理的亨利-莫利纽克斯和布雷南一起破产了。没有钱交学费，赫恩被送到伦敦东区，与布瑞内的前女仆一起生活。她和她的丈夫没有什么时间和金钱来照顾赫恩，他在街上游荡，在救济院呆了一段时间，总体上过着漫无目的、无根的生活。他的主要智力活动包括参观图书馆和大英博物馆。

移民到辛辛那提

到1869年，亨利-莫利纽克斯有了一些钱。他给赫恩买了一张去纽约的单程票，让他去辛辛那提，找到莫利纽克斯的姐姐和她的丈夫托马斯-库里南，向他们寻求帮助。库里南给了他5美元并祝愿他好运。他非常穷，住在马厩或储藏室里，以换取艰苦的工作。

新奥尔良

赫恩在新奥尔良生活了近十年。他为几家报纸和杂志工作。他还将法国作家戈蒂埃的作品翻译成英文。赫恩还在《哈珀周刊》上发表了第一篇关于美国的菲律宾人，即马尼拉人或他加禄人的文章（1883年），他曾在路易斯安那州圣伯纳德教区博尔涅湖东南的圣马洛访问过其中的一个村庄。

在法属西印度群岛的两年时间

哈珀杂志在1887年派赫恩到西印度群岛担任通讯员。他在马提尼克岛呆了两年，为该杂志撰稿并写了两本书。在法属西印度群岛的两年》和《尤马，一个西印度奴隶的故事》，均于1890年出版。

在日本的晚年生活

1890年，赫恩作为报社记者去了日本。在日本，他找到了一个家，也找到了他最大的灵感。1890年夏天，巴西尔-张伯伦帮助赫恩在松江的岛根县立普通中学和师范学校找到了一份教职。拉弗卡迪奥-赫恩纪念馆和他的旧居仍然是松江最受欢迎的两个旅游景点。在松江，赫恩与当地一个武士家庭的女儿小泉节子结婚。他们在一起有四个孩子。1896年，他入了日本籍，并将自己的名字改为小泉八云。他信奉许多宗教：首先是希腊东正教，然后是罗马天主教，后来是斯宾塞教。最后，他成为佛教徒。

1891年末，赫恩开始在九州熊本的第五高级中学任教。他在那里工作了三年，并完成了他的《不熟悉的日本一瞥》（1894）一书。1894年10月，他在英语报纸《神户纪事报》找到了一份记者的工作。1896年，他开始在东京帝国大学教授英语文学。他在那里一直教到1903年。1904年，他成为早稻田大学的一名教授。

1904年9月26日，他死于心脏衰竭。他当时54岁。他的坟墓在东京丰岛的藏石谷公墓。

在19世纪末，西方人对日本知之甚少。然而，1900年的世界博览会使日本风格在西方国家成为时尚。因此，赫恩因其关于日本的书籍而闻名。后来，一些评论家说赫恩使日本显得过于异国情调。但是，他给西方国家提供了一些关于工业化前和明治时代日本的最早描述，所以他的作品有价值。

作品

赫恩写的关于日本的书

资料来源。

• 陌生日本的一瞥 (1894)
• 走出东方。新日本的遐想与研究 (1895)
• Kokoro：日本人内心生活的提示和回声 (1896)
• 佛田拾遗》。远东的手和灵魂的研究 (1897)
• 画猫的男孩》，（1897年）。
• 异物与回顾 (1898)
• 日本童话》（1898年，及续集）。
• 在幽灵般的日本（1899年）
• 阴影 (1900)
• 日本歌词 (1900)
• 日本杂录》(1901)
• Kottō:作为日本古玩，与杂项蜘蛛网（1902）。
• Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things (1903, Later made into movie Kwaidan by Masaki Kobayashi)
• 日本。解释的尝试 (1904)
• 银河的浪漫》及其他研究和故事（1905年）

赫恩关于路易斯安那的书

• La Cuisine Creole:烹饪食谱集 (1885)
• Gombo Zhèbes"。克里奥尔谚语小词典》，选自六种克里奥尔方言。(1885)
• 赤塔。最后一岛的记忆 (1889)
• 克里奥尔素描》（1924年，霍顿-米夫林）。

其他

• 克娄巴特拉的一个夜晚和其他神奇的浪漫故事》（1882年，译自泰奥菲勒-戈蒂埃的故事），理查德-沃辛顿
• Stray Leaves From Strange Literature; Stories Reconstructed from the Anvari-Soheili, Baital Pachisi, Mahabharata, Pantchantra, Gulistan, Talmud, Kalewala等。(1884, James R. Osgood and Company)
• 一些中国鬼魂 (1887)
• 尤马，一个西印第安人奴隶的故事 (1889)
• 在法属西印度群岛的两年 (1890)