马姆
Maamme(芬兰语)或Vårt land(瑞典语)是芬兰国歌的名称。芬兰没有关于官方国歌的法律,但《欢乐颂》是由惯例确定的。国歌由德国出生的作曲家弗雷德里克-帕西乌斯(Fredrik Pacius)于1848年创作,并于1848年5月13日首次演奏。1889年,它被帕沃-卡扬德翻译成芬兰语。
歌词
- 在芬兰
我的母亲,苏米,我的母亲
,我的母亲。我是你的朋友
,我是你的朋友,我
是你的朋友,我是你的朋友,我是你的朋友
,我
是你的朋友。
太阳是个好东西,它能让我们的
生活变得更美好
;它能
让我们的生活变得更美好,它能让我们的生活变得更美好
,它能让我们的生活变得更美好
。
乡土,乡土,乡土,乡土,乡土,乡土,乡土
。我在
他家的地盘上打转,
我
在他家的地盘上打转,我在他家的地盘上打转,我在
他家的地盘上打转,我在他家的地盘上打转
。
你的脸,你的嘴,你的
嘴,你的嘴,你的嘴,你的
嘴,你的嘴,你的嘴,你的嘴,你的嘴,你的嘴,你
的嘴,你的嘴,你的嘴,你的嘴。
Och högre klinga skall en gångVår
fosterländska sång.
问题和答案
问:芬兰国歌的标题是什么?答:芬兰国歌的标题是芬兰语的 "Maamme "和瑞典语的 "Vهrt land",两者在英语中的意思是 "我们的土地"。
问:谁写了《玛姆姆》的歌词?
答:《妈妈》的歌词是由约翰-路德维格-鲁内伯格在19世纪中期写的,当时芬兰还被称为芬兰大公国。
问:《妈妈咪呀》的音乐是谁创作的?
答:《妈妈咪呀》的音乐是由德国出生的音乐家弗雷德里克-帕西乌斯(Fredrich Pacius)创作的,大约在约翰-路德维格-鲁内伯格写歌词的同一时期。
问:这段音乐是否也用于其他国歌中?
答:是的,爱沙尼亚的国歌《Mu isamaa, mu ُnn ja rُُm》中也使用了同样的音乐。
问: 《玛姆姆》是什么时候被翻译成芬兰语的?
答:《玛姆姆》是由诗人帕沃-卡扬德于1889年翻译成芬兰语的。