瑞典語
瑞典语 ( svenska (help-info)) 是一种语言,主要在瑞典和芬兰部分地区使用,典型的是在南部和西部沿海地区以及奥兰群岛。超过九百万人讲瑞典语。瑞典语与其他两种斯堪的纳维亚语言--挪威语和丹麦语--相似,懂其中一种语言的人可以理解其他语言。其他斯堪的纳维亚语言,如冰岛语和法罗语,关系不太密切,瑞典语使用者无法理解。瑞典全国各地都使用标准的瑞典语,但在小城镇和农村地区也有一些地方方言,在语法和词汇方面存在差异。
瑞典语最初是古北欧语的一种方言,在维京时代,斯堪的纳维亚半岛上的每个人都懂这种语言。大约在12世纪,瑞典语开始慢慢变得与其他方言不同。这些方言后来成为我们今天所说的挪威语、冰岛语、法罗语和丹麦语。瑞典语是一种日耳曼语,因为10世纪入侵英国的维京人,所以与英语有一些相似之处。它与德语和荷兰语更为相似,部分原因是中世纪的汉萨同盟,当时瑞典与德国的贸易非常开放。
在瑞典语中,有三个字符是英语中没有使用的。它们是å、ä和ö。字母å是介于[a]和[o]之间的元音,类似于英语单词awe。字母ä是类似于[ɛ]的元音,就像英语单词bed一样。字母ö是介于[o]和[ɛ]之间的元音,发音为[øː],就像英语单词burn中的u。芬兰语中也使用这些字符,而挪威语和丹麦语则用类似的字符æ和ø取代ä和ö。
瑞典语在语法上也有一些重要的区别。定冠词在名词末尾加上后缀,所以ett hus(一所房子)变成huset(房子)。此外,与英语不同的是,瑞典语使用两种语法性别,称为"普通"和"中性"。普通性别的名词有时被称为"恩词",许多表示活的(或曾经活的)事物的词都是"恩词"。阴性的名词有时被称为"ett词"。
瑞典语中的一些单词示例
瑞典语 | 英文 |
Ett/En | 一 |
Två | 两个 |
树 | 三 |
Fyra | 四 |
女性 | 五 |
性 | 六 |
Sju | 七 |
Åtta | 八 |
Nio | 九 |
Tio | 十 |
Ja | 是的,是的 |
Nej | 没有 |
贾格 | I |
杜 | 你 |
Mig | 我 |
韩 | 他 |
荣誉 | 她 |
Vi | 我们 |
De/dem | 他们/他们 |
Jag är | 我是 |
Sverige | 瑞典 |
丈夫 | 房屋 |
半身裙 | 首页 |
Väg | 途径 |
Björnar | 熊 |
Hjälp | 帮忙 |
瑞典语基本表达
上帝dag/Hej | 日安/你好 |
Hur mår du? | 你好吗? |
Jag mår bra, tack | 很好,谢谢你 |
Tack | 谢谢你了 |
我的名字 | 谢谢你 |
摩尔根神 | 早晨好 |
上帝保佑 | 晚上好 |
Hej då | 再见了 |
问题和答案
问:瑞典主要使用什么语言?答:瑞典人主要使用的语言是瑞典语( svenska )。
问:有多少人说瑞典语?
答:超过九百万人说瑞典语。
问:一个说一种斯堪的纳维亚语言的人可以理解其他语言吗?
答:是的,一个懂得其他斯堪的纳维亚语言的人,如挪威语和丹麦语,可以理解其他语言。
问:瑞典语有什么地方的方言吗?
答:是的,在小城镇和农村地区有一些地方方言,在语法和词汇方面存在差异。
问:瑞典语的起源是什么?
答:瑞典语最初是旧北欧语的一种方言,在维京时代,北欧的每个人都能理解这种语言。大约在12世纪,它慢慢变得与其他方言不同。
问:瑞典语中是否有英语中不使用的字符?
答:是的,瑞典语中有三个字符在英语中没有使用--å、ä和ö。
问:瑞典语使用什么语法性别?
答:除了与英语语法规则不同的普通和中性性别外,名词还在其末端附加定冠词,以进一步区分它们。