谢肉节（马斯列尼察）俄罗斯传统节日的定义、起源与习俗

Maslenitsa是俄罗斯最受欢迎和最热闹的传统节日之一。它起源于俄罗斯皈依基督教之前的异教徒时期，本为庆祝太阳回归和春耕即将开始的节日。随着东正教传统的影响，Maslenitsa演变为“大斋节（Great Lent）”前的一周庆典——这段时间可以吃奶制品但忌吃肉，因此又被称为“奶酪周”或“薄煎饼周”。

历史与象征

Maslenitsa的根源可追溯到古斯拉夫人的春祭，意在驱逐冬天、迎接春天与太阳的回归。节日里的许多习俗带有强烈的太阳崇拜色彩：最具代表性的象征是圆形的薄煎饼（俄语称为 blini），因其外形与金色、圆润的太阳相似，被用来祈求丰收与温暖。节日的高潮是制作并焚烧一个用稻草与旧衣服做成的稻草人（通常称为“Maslenitsa”或“Lady Maslenitsa”），象征烧掉寒冬，迎接春天。

主要习俗与活动

• 吃薄煎饼（blini）： 薄煎饼是节日的核心食物，通常用鸡蛋、牛奶、面粉和黄油制作，吃法多样：抹酸奶油、黄油、鱼子、果酱、蜂蜜或砂糖。分享薄煎饼象征互相给予温暖与友情。
• 烧稻草人： 在最后一天（通常是“求饶周日”）把象征冬天的稻草人焚烧或沉入水中，寓意送别寒冬、迎来新生。
• 民俗表演与游艺： 街头会有民间舞蹈、歌唱、木偶戏、传统服饰游行、摔跤、雪橇和滑雪、冰上滑梯、打雪仗等群体活动。
• 互访与和解： 在“求饶周日”（Прощёное воскресенье），人们相互请求原谅，为进入大斋节做心灵准备。亲友互访、宴请是常见习俗。
• 市集与美食： 城镇会举办节日市场，出售手工艺品、传统食品与糖果，成为城市与乡村居民聚会的场所。

一周的结构（常见传统日程）

Maslenitsa一般持续七天，每天有不同的主题与民俗活动（各地区称法略有差别，以下为常见划分）：

• 周一（迎接日）： 制作并迎接稻草人，开始节庆。
• 周二（嬉戏日）： 青年男女开展游戏与调情活动，民间游艺开始。
• 周三（饕餮日）： 家庭聚餐，特别是女方家请客吃薄煎饼，热闹的厨房与餐桌。
• 周四（狂欢日）： 大型娱乐与公共庆典，通常有滑雪与雪橇活动。
• 周五（岳母之夜/公婆之夜）： 传统上女婿邀请岳母，同样是在家庭间互访的日子。
• 周六（亲友聚会日）： 继续走亲访友，参加社区活动。
• 周日（求饶日/送别日）： 互相请求宽恕并在傍晚焚烧稻草人，象征送走冬天。

地域与时代变化

Maslenitsa在俄罗斯各地、乌克兰、白俄罗斯以及其他东斯拉夫地区都有庆祝，但不同地区的习俗、称呼与活动侧重点会有所不同。历史上，苏联时期对宗教活动有抑制，Maslenitsa作为民俗节日有时被弱化或转为商业化庆典；苏联解体后，许多传统得以复兴，现代城市中越来越多以文化节、旅游项目和广场庆典的形式呈现。

现代意义

今天的Maslenitsa既承载着古老的民俗意义，也成为家庭团聚、社区文化展示与冬春交替庆祝的重要时刻。对于许多人，它既是品尝传统美食、参与娱乐活动的欢乐周，也是准备进入宗教斋戒期前的精神整理时间。

实用小贴士

• 参加节庆时，尝试当地的薄煎饼与配料，体验传统口味。
• 节日期间户外活动较多，注意保暖与安全，尤其是滑雪和雪橇项目。
• 如果参与“求饶日”习俗，提前准备一句真诚的道歉与祝福，体现节日的和解精神。

总之，Maslenitsa既是古老的自然与太阳崇拜遗存，也是东正教历法与民俗融合的产物。通过吃薄煎饼、游艺表演与焚烧稻草人，人们共同送别冬天，迎接新的耕作季节与春天的希望。

问题和答案

按字母搜索