兩國理論
两国理论(乌尔都语:دو قومی نظری↪Lo_6C1↩ do qaumī nazariya)是巴基斯坦建立的基础。两国论最简单的意思是,次大陆的印度教徒和穆斯林两大族群之间存在着文化、政治、宗教、经济和社会的差异。事实上,这些观点的差异,对产生两种截然不同的政治意识形态起到了很大的作用,而这两种意识形态正是导致次大陆分裂成两个独立国家的原因。两国理论是巴基斯坦运动(即巴基斯坦作为南亚穆斯林民族国家的意识形态)和1947年印度分治的一个基本原则。
宗教是确定印度穆斯林和印度教徒国籍的决定性因素,这一思想是由穆罕默德-阿里-真纳提出的,他将其称为穆斯林为建立巴基斯坦而觉醒。因此,它催生了许多印度教民族主义组织的建立,其事业包括努力使印度成为居住在那里的大多数印度教徒的类似国家。
根据两个假设的民族是否能在同一领土上共存,对两国论有各种不同的解释,其含义也完全不同。一种解释认为,印度次大陆穆斯林占多数的地区享有主权自治,包括分离权,但不进行任何人口转移(即印度教徒和穆斯林将继续共同生活)。一种不同的解释认为,印度教徒和穆斯林构成了"两种截然不同、经常对立的生活方式,因此他们不能在一个国家中共存"。"在这一版本中,人口转移(即把印度教徒从穆斯林占多数的地区完全赶走,把穆斯林从印度教徒占多数的地区完全赶走)是使两个"不能和谐共处"的不相容的国家完全分离的一个可取步骤。
对该理论的反对来自两个方面。第一个是单一印度民族的概念,其中印度教徒和穆斯林是两个相互交织的群体。即使在巴基斯坦成立后,印度境内关于穆斯林和印度教徒是否是不同民族的争论仍在继续。第二个反对的来源是这样的概念:虽然印度人不是一个民族,但次大陆的穆斯林和印度教徒也不是一个民族,相反,次大陆相对单一的省级单位才是真正的民族,应该拥有主权;巴基斯坦的俾路支、信德和普什图等次民族都提出了这种观点。
1909年英属印度地图,显示不同宗教。印度教徒用红色表示,穆斯林用绿色表示。巴基斯坦国和孟加拉国国是由绿色显示的部分地区建立的。
问题和答案
问:什么是两国理论?答:两国理论是建立巴基斯坦的基础,它指出,次大陆的印度教徒和穆斯林在文化、政治、宗教、经济和社会方面的差异非常大,导致了两种不同的政治意识形态,从而导致印度被分割成两个独立的国家。
问:这一理论是谁提出的?
答:两国理论是由穆罕默德-阿里-真纳提出的,他称其为穆斯林的觉醒,以建立巴基斯坦。
问:对这一理论有哪些解释?
答:有些解释主张穆斯林占多数的地区实行主权自治,不转移人口,而另一些解释则认为印度教徒和穆斯林构成 "两种不同的、经常对立的方式",不能在一个国家中共存,因此需要转移人口。
问:对这一理论的反对意见有哪些来源?
答:对这一理论的反对意见来自那些认为有一个由印度人和穆斯林组成的单一印度民族的人,或者那些认为印度人和穆斯林都不是真正的民族,而是在整个次大陆值得拥有主权的省级单位。
问:这种意识形态是如何导致印度教民族主义组织的?答:这种意识形态导致印度教民族主义组织致力于使印度成为居住在那里的大多数印度教徒的类似国家。
问:穆罕默德-阿里-真纳是如何提及这一思想的?
答:穆罕默德-阿里-真纳将这一思想称为穆斯林的觉醒,以建立巴基斯坦。