Ystradgynlais (Welsh: [ˌəstradˈɡənlais], English: /ˌʌstrədˈɡʌnlaɪs/) 是一个镇在西南的Powys县，威尔士。它是第二大镇在Powys，最大的是Newtown。它位于历史悠久的布雷克诺克郡的塔维河畔。
1372年，该镇首次被记录在案。地名"Ystradgynlais"，意思是"Cynlais河的谷地"--可能来自cyn（凿子）和glais（溪流）。Cynlais也可能是个人名字。
Ystradgynlais是历史悠久的Brecknockshire郡内少数几个讲威尔士语的人比例较高的地区之一。根据2001年的人口普查，布雷克诺克郡内讲威尔士语的人有一半以上住在Ystradgynlais。
镇上的Parc-yr-Orsedd有一座纪念碑，纪念来自Ystradgynlais、Abercraf、Cwmtwrch、Cwmgiedd、Glyntawe和Coelbren的两次世界大战中牺牲的英雄。
问：什么是Ystradgynlais？
答：Ystradgynlais是威尔士波伊斯郡西南部的一个城镇。它是波伊斯郡的第二大镇，仅次于纽敦。
问："Ystradgynlais "这个名字是什么意思？
答："Ystradgynlais "这个名字的意思是 "Cynlais河的谷地"。这可能来自cyn（凿子）和glais（溪流）。Cynlais也可能是一个人名。
问：有多少讲威尔士语的人住在Ystradgynlais？
答：根据2001年的人口普查，在Brecknock地区，超过一半的威尔士语者居住在Ystradgynlais。
问：Ystradgynlais第一次被记录是什么时候？
答：该镇首次被记录是在1372年。
问：Ystradgynlais位于哪里？
答：Ystradgynlais位于历史上布雷克诺克郡的Tawe河畔。
问：在Parc-yr-Orsedd可以找到什么纪念碑？
答：在Parc-yr-Orsedd有一座纪念碑，专门纪念来自Ystradgynlais、Abercraf、Cwmtwrch、Cwmgiedd、Glyntawe和Coelbren的两次世界大战中牺牲的英雄们。
