John McCrae

约翰-麦克雷中校(1872年11月30日-1918年1月28日)是第一次世界大战中的加拿大诗人和士兵,他最著名的作品是在前一天看到朋友的死亡后写下了《在法兰德斯田野》这首诗。

在佛兰德斯的田野上,罂粟花在吹奏
横竖之间,一排一排
那是我们的位置;而在天空中
百灵鸟还在勇敢地唱着歌,飞翔着
在下面的枪声中,很少听到

我们是死人,几天前
我们活着,感受到了黎明,看到了夕阳的光芒
爱过,也曾被爱过,现在我们躺在
在佛兰德斯地区

把我们与敌人的争吵拿起来
我们把失败的手扔给你
火炬,是你的,要高举它
如果你们与我们这些死人失信
罂粟花长出,我们也不会入睡。
在佛兰德斯地区

-约翰-麦克雷中校(1872-1918)

问题和答案

问:约翰-麦克雷中校是谁?
答:约翰-麦克雷中校是加拿大诗人,也是第一次世界大战中的一名士兵。

问:约翰-麦克雷最著名的事迹是什么?
答:约翰-麦克雷最著名的作品是在看到他的朋友前一天阵亡后写的诗歌《在法兰德斯战场》。

问:《在法兰德斯的田野上》这首诗写的是什么?
答:《在佛兰德斯的田野上》这首诗写的是在战争中牺牲的士兵以及活着的人继承他们遗志的责任。

问:"在佛兰德斯的田野上,罂粟花在怒放 "这句话是什么意思?
答:"在佛兰德斯的田野上,罂粟花在怒放 "指的是佛兰德斯的田野上生长着罂粟花,许多士兵在那里牺牲。

问:"我们把火炬从失败的手中献给你们 "这句话是什么意思?
答:"我们把火炬从失败的手中传给你们 "这句诗的意思是,牺牲的士兵把继续战斗的责任传给了活着的人。

问:法兰德斯战场上的罂粟花有什么意义?
答:法兰德斯战场上的罂粟花意义重大,因为它们是在战争中牺牲的士兵的象征,经常被用来纪念他们的牺牲。

问:《在法兰德斯的田野上》这首诗的寓意是什么?
答:《在法兰德斯的田野上》这首诗要传达的信息是,活着的人有责任继承在战争中牺牲的士兵的遗志,不这样做就是对他们的牺牲的背叛。

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3