John McDouall Stuart

早年生活

斯图尔特于1815年9月7日出生在苏格兰法夫的戴萨特。他的父亲威廉-斯图亚特曾是英国军队的一名上尉。他的母亲是玛丽-麦克杜尔。他们有九个孩子，约翰-麦克杜尔是第六个。他的父母在他十岁的时候去世了。孩子们被分开，送到不同的亲戚家生活。斯图尔特在爱丁堡的苏格兰海军和军事学院接受教育。他学习成为一名工程师和测量师。

约翰-麦克杜尔-斯图亚特的出生地，戴萨特。

澳大利亚

1839年，斯图亚特搬到了南澳大利亚州的阿德莱德，开始担任测量员。当时阿德莱德才定居两年，主要还是一个帐篷城市。政府需要有地图，这样才能出售或出租土地。斯图尔特在定居区的边缘工作了三年，测量土地并将其划分为农场区块。他学会了在澳大利亚丛林中生活和旅行的技能。他以酗酒著称，经常一连几天都醉醺醺的。当南澳大利亚州的经济出现衰退时，斯图尔特发现自己没有工作。

1844年澳大利亚中部探险队

1844年8月，斯图尔特参加了查尔斯-斯特特的澳大利亚中部探险队，寻找内陆海。斯特非常确定澳大利亚中部有一个内陆海，所以他带了一艘大船作为装备的一部分。斯图尔特作为绘图员加入了这个团队，他将绘制地图。他每周得到一英镑的报酬，并提供食物。斯图尔特和二把手詹姆斯-普尔被派到主队前面去找水。主队只能以他们的羊群能走的速度前进。Stuart和Poole在Depot Glen找到了水，就在现在的Milparinka附近。

在夏季炎热干燥的气候下，这群人在水潭被困了七个月。斯图尔特带着一小队人马到北边、西边和东边找水，但没有找到。斯图尔特被留在Depot Glen负责主队。当时天气很热，所以他们挖了一个地下房间来保持凉爽。由于缺乏新鲜水果和蔬菜，所有的人都得了坏血病。这导致他们的牙龈变软，牙齿脱落。他们头疼，鼻子流血，皮肤开始变黑。普尔死后，斯图亚特被任命为二把手。他也成了测绘员，由于斯图尔特看不清楚，所以他做了所有的测绘工作。当最后下雨时，这群人试图继续向北走，但被辛普森沙漠的沙丘挡住了。他们转而向南，回到了达令河。斯图尔特在斯特特双目失明、身体不适无法带队时，接替了他的位置。经过六个星期的艰苦旅行，他们回到了阿德莱德。斯特必须用马车抬着，而斯图亚特因患坏血病和脚气病而变得残缺不全，看起来就像一具骷髅。

斯图尔特花了将近一年的时间才从这次远征中恢复过来。他在一封信中写道："我失去了四肢的力量... ...6个月，并且在... ...12个月内完全不能为自己做任何事情。"在接下来的几年里，他无法工作。他赚的钱都花在了医生和生活费上。1849年，他搬到爱尔半岛的林肯港附近，在一个农场工作。他很快在该地区找到了测量工作，并认识了威廉-芬克和詹姆斯-钱伯斯。芬克和钱伯斯是有钱人，他们付钱给斯图亚特，让他为他们勘探。他们希望斯图亚特为他们找到新的农田和水源，以及金和铜等矿产。

Depot Glen的水潭

1858年远征

斯图尔特从与斯图尔特的旅行中了解到，大队人马无法在干燥的澳大利亚土地上快速移动。他相信小队会有更大的成功。芬克付钱给他，让他去了解托伦斯湖以北的土地是否适合养羊。在这第一次旅行中，他和两个人一起去，福斯特和一个不知名的土著青年。他们带了六匹马、足够六个星期吃的食物、一块手表和一个指南针。1858年5月，他们穿过定居区，直到到达奥拉通加站，这是南澳最偏远的农场之一。它位于弗林德斯山脉北部，靠近今天的布林曼镇。他们从这里往西北方向走，在一条被斯图亚特命名为钱伯斯溪的小溪上发现了一个永久性的水洞--安达穆卡水洞。此后，它被改名为斯图尔特溪。当时的国家非常干燥，他们只能在原住民的水井里找水。石质的地面伤了马的脚。7 月底，他们到达了今天的库伯佩迪镇所在地。他们的马匹状况很差，食物也快用完了。斯图尔特决定改变方向，向西南方向前进，试图到达福勒斯湾附近的海岸。土著青年不愿再往前走，于是回去了。他害怕他们要进入的地区的其他土著人。斯图尔特说，那片土地是"......沉闷、凄凉、可怕的沙漠"。斯图尔特和福斯特于1858年8月在丹尼湾到达海岸，9月11日回到定居的农田。他们在四个月内完成了2400公里（1491英里）的旅程。他把自己的日记和地图交给了南澳大利亚州政府。作为奖励，斯图尔特获得了钱伯斯溪1,000平方英里土地的租赁权。

斯图尔特在托伦斯湖


斯图尔特克里克（钱伯斯克里克），南澳大利亚。

斯图尔特的第二次远征 1859年

南澳政府的官方探险家本杰明-赫歇尔-巴贝奇按照斯图亚特的地图去了钱伯斯溪。他报告说，地图上显示小溪标示的位置向北46公里（29英里）太远。斯图尔特又回到钱伯斯溪，再次勘察该地区。这次探险是由詹姆斯-钱伯斯和威廉-芬克支付的，他们意识到盐湖另一边可靠的水供应的价值。斯图尔特于1859年4月2日离开奥拉通加站，带着一个小队，3个人和14匹马。他带的人包括巴伐利亚的自然学家和艺术家大卫-赫尔戈特（David Herrgott），以及牧民和植物学家路易斯-穆勒（Louis Müller）。Herrgott和Müller都曾是维多利亚的金矿工人，他们会知道如何在钱伯斯溪附近的乡村寻找黄金。他们没有带太多的装备，只带了一条毯子睡觉，但没有帐篷。他们唯一带的食物是面粉、牛肉干（肉干）、茶叶、糖和烟草。他这次旅行所带的装备不仅仅是手表和指南针，还有六分仪、一本《天文年鉴》和一架望远镜。

斯图亚特换了一条路去钱伯斯溪，穿过彼得-沃伯顿少校在年初勘探过的盐湖之间的一个缺口。赫格特发现了一个由12个自流泉组成的泉群，斯图亚特以他的名字命名。这个名字后来成为赫格特泉的聚居地。第一次世界大战期间，由于澳大利亚强烈的反德情绪，这个名字又被改了。现在，这个镇子被称为Marree，取自原住民的负鼠一词。这些泉水是土丘泉；经过数千年的时间，水中的盐分形成了小山丘，水从这些小山丘中流出，就像从火山中流出的水一样。有些土丘超过50米（164英尺）高。它们很有价值，因为它们为向北移动到钱伯斯溪的人和动物提供了可靠的水源。

在再次勘察钱伯斯溪后，斯图尔特探索了钱伯斯溪西北部的区域。他们发现了更多的土丘泉，斯图尔特以钱伯斯的一个女儿的名字命名为伊丽莎白泉。他们继续向西北方走，在达文波特山脉寻找黄金。他们发现了更多的泉水，并将其命名为"希望之泉"。他们继续前进，发现了更多的泉水，斯图尔特以南澳大利亚州政治家弗里林少校的名字命名为弗里林泉。当他们经过Oodnadatta的现址时，人和马都因缺乏水和适当的食物而痛苦不堪。马匹的鞋子在达文波特山脉周围的岩石中已经磨破了。1859年6月12日，斯图尔特掉头回去。他们向南骑行回到奥古斯塔港，然后乘船回到阿德莱德。

1859年第三次考察

南澳大利亚州政府向第一个从南到北穿越澳大利亚的人提供了2000英镑的奖金。他们希望这能成为澳大利亚陆上电报线的一条线路，将澳大利亚与来自欧洲的线路连接起来。斯图尔特和钱伯斯的旅行计划没有被政府接受。政府派亚历山大-托尔默领导这次旅行。他的探险队没能走出定居区。1859年8月，在他最后一次旅行后一个月，斯图亚特又去钱伯斯溪为钱伯斯做了更多的勘测工作。他们与威廉-达顿-凯克威克和另外两个人一起，带着12匹马，在艾尔湖的西边进行探索。钱伯斯和斯图亚特相信，湖里可能有水。但斯图亚特却在走入干盐湖几公里后发现了泥土。他又发现了一个30多米（98英尺）高的自流丘泉，他以钱伯斯的一个儿子的名字命名为威廉泉。随后，他出发前往希望之泉。他看到了草原，最终在弗里林泉建立了基地。他探索了周围的大部分地区，希望能找到金子。1860年1月6日，由于他的食物供应越来越少，而两个人又拒绝继续前进，斯图亚特再次回到家中。

爱尔湖的干盐

第四次考察，1860年9月

远征澳大利亚得到了很多支持。在墨尔本，澳大利亚历史上最大的探险队--维多利亚探险队，正在为横渡澳大利亚而组织。这支探险队被称为伯克和威尔斯探险队，以两位领队罗伯特-奥哈拉-伯克和威廉-约翰-威尔斯的名字命名。斯图尔特知道，他只和一小队人马一起去，就能走得更远、更快。1860年3月，斯图亚特带着凯克威克、本杰明-海德和13匹马，离开钱伯斯溪，向北走去。他们是第一批进入澳大利亚中部的欧洲人。他们到达了芬克河（Finke River）、麦克唐奈尔山脉（MacDonnell Ranges）以及斯图亚特称之为钱伯斯柱（Chambers Pillar）的奇怪岩层。4月23日，斯图亚特发现，他们已经到了澳大利亚的中心。他把现场附近的一座小山丘命名为斯图尔特山，以查尔斯-斯图尔特的名字命名。斯图尔特和凯克威克爬上小山，升起了英国国旗。斯图尔特写道，这面旗帜将成为土著人的一个标志，"......自由、文明和基督教的曙光即将向他们破晓"。后来，这个名字被改成了中央斯图亚特山。从这里，斯图亚特试图向西北走，到达维多利亚河。这把他们带进了塔纳米沙漠，但他们找不到水，被迫返回。

他们继续向北行进，越过Tennant Creek镇的所在地。6月26日，他们到达阿德莱德以北约2,400公里(1,491英里)处的一条小溪，现在被称为"攻击溪"。一大群土著人从一个叫Warramunga的群体中袭击了探险者。瓦拉蒙加人向探险者投掷回旋镖，然后放火烧草。斯图尔特和他的部下向瓦拉蒙加人开炮，但斯图尔特在日记中没有说是否有人被打死或受伤。这些人很快离开小溪，向南走去。

斯图尔特决定他们不能再往北走了，因为他们的食物快用完了，水也很少，马匹的状况也很差。他写道："......我认为再做更多的尝试将是疯狂和愚蠢的。"回程是非常困难的。斯图尔特每天只能骑马几个小时；有一天，他只是在沙地上挖了个洞，蜷缩在里面。头饿得不行，他偷吃东西，这使他们的食物更少了。他们的衣服只有破布，身上满是坏血病造成的伤痕。斯图尔特在日记中写道："我的部下现在已经失去了以前的活力......行动起来就像百岁老人一样。看到他们的样子，我很难过......"斯图尔特在日记中写道，他的双手生了疮，痛得无法使用，只能坐在马鞍上。他的牙龈已经变得非常疼痛，牙齿也非常松动，只能吃用水煮过的面粉。他在5月16日写道："......我几乎希望死神来解除我的恐惧折磨......""他随身携带的药物无济于事。

探险家们回到阿德莱德时，伯克和威尔斯正从墨尔本开始他们的北上之旅。斯图尔特到达阿德莱德后，被当作英雄对待。1859年，伦敦的皇家地理学会向他赠送了金表。这块表被送给了探险家保罗-斯特泽勒基伯爵，让他带回澳大利亚。

斯图尔特的探险费用是由钱伯斯支付的。正因为如此，斯图亚特不愿意向公众提供他的日记和地图。这就导致了有人说斯图亚特并没有真正地往北走那么远，他在他的发现上是在撒谎。在维多利亚州，甚至有人说，Stuart并没有真正去北方，而是躲在阿德莱德的一个地窖里。

中部斯图亚特山


分庭柱子

1861年第五次远征

公众和报纸开始谈论一场横跨澳大利亚大陆的竞赛。经验丰富、习惯于快速移动的斯图亚特 能否打败装备较好、但移动缓慢的伯克和威尔斯探险队呢？在经历了巴贝奇和托尔默探险队的失败后，南澳大利亚州政府现在相信，如果斯图亚特得到足够的支持，他一定会成功。他们提供了2500英镑用于组建另一支探险队，并提供了10名武装人员，以保护斯图亚特免受土著人的攻击。钱伯斯同意提供更多的马匹，并支付斯图尔特和凯克威克的工资。在维多利亚，一名警察被派去告诉伯克，让他尽快去卡彭塔利亚湾，但伯克已经听说了斯图亚特的计划行程。伯克把他的队伍一分为二，把大部分补给品留在达令河畔的梅宁迪，向北前往库珀溪。

1861年1月1日，斯图亚特带着12个人和49匹马的队伍从钱伯斯溪出发。炎热的天气使他很难找到水，之前旅行中的许多水潭都干涸了。2月，斯图亚特派两个人带5匹马回来。他们在伯克和威尔斯到达卡彭塔利亚湾的同时，也到达了南澳大利亚的北部边境。他得以在攻击溪以北240公里处，发现了一个大水潭，他以阿德莱德市长的名字命名为格兰菲尔德泻湖。钱伯斯后来把斯图亚特地图上的名字改为纽卡斯尔水域，以英国政治家纽卡斯尔公爵的名字命名。斯图亚特又从这里向西北方寻找去维多利亚河的路，但他找不到水。由于食物耗尽，士兵生病，马匹状况不佳，斯图亚特再次决定返回阿德莱德。伯克和威尔斯还没有回到库珀溪，失踪了。

斯图尔特被授予1861年英国皇家地理学会的赞助人奖章。

麦克唐奈尔山脉附近的草场。

1861-62年第六次考察

1861年10月25日，斯图尔特第三次尝试穿越澳大利亚。这支探险队被称为大北方探险队。这支探险队的成员是：John McDouall Stuart, William Darton Kekwick, Francis William Thring, William Patrick Auld, Stephen King Jnr., John William Billiatt, James Frew Jnr., Heath Nash, John Woodforde, John McGorrery 和 Frederick George Waterhouse.

McGorrey是个铁匠，他能给他们78匹马修鞋。沃特豪斯是一位自然学家，他能够对他们的发现进行科学记录。斯图尔特被一匹马站在他的右手上时受伤了，并留下一个月的时间来恢复。他知道了伯克和威尔斯在库珀溪的死亡。

这支队伍于1862年1月8日离开钱伯斯溪，快速前进，每天行程30至50公里。快速的步伐意味着在前三个星期里，有八匹马死了，伍德福德离开后又回去了。斯图尔特留下了一些物资，并削减了每个人的食量。在澳大利亚中部的Mount Hay，他们再次遭到土著战士的袭击，但他们不是这群人的枪支对手，可能有几个人被杀。

他们在三个月内到达了纽卡斯尔水域，然后休息了一周。斯图尔特花了五个星期的时间寻找水源。他终于找到了一系列的水坑、小溪和河流，这意味着整个队伍能够继续向北前进。他放弃了到达维多利亚河的尝试。当他们到了1845年路德维希-莱克哈特（Ludwig Leichhardt）探索过的罗珀河时，他知道自己可以很容易地往西走到卡彭塔利亚湾，但他还是选择了继续往北走。奥尔德后来说："......蚊子和苍蝇很可怕。我们的手、脚和脖子都被它们咬得起了泡。"他们穿过阿纳姆地，沿着现在的卡卡杜国家公园的边缘走。他沿着阿德莱德河走，但当地面变得太软、太泥泞时，他们又向北走到了玛丽河，最终到达了海边。

他们于1862年7月24日抵达范迪门湾。在一根高高的树枝上，他们升起了一面绣有斯图亚特名字的英国国旗，这是张伯伦的女儿伊丽莎白制作的。这棵树上的木头后来被毁，被南澳大利亚皇家地理学会收藏。随后，这支队伍不得不走了3400公里（2113英里）回到阿德莱德。食物越来越少，而炎热的天气意味着水很少。许多马匹死亡，斯图尔特又被迫留下装备。沃特豪斯不得不留下所有他精心收集的植物和动物。男人们非常饥饿，甚至射杀并吃掉了丁戈。斯图尔特的身体状况很差，成了盲人。他好几天都不能说话，男人们都以为他要死了。他无法骑马，他们用长杆和毯子做了一张床，可以在两匹马之间搬运。斯图尔特用这种方法被抬着走了960公里(597英里).穿过麦克唐奈尔山脉后，他们发现下了雨，有很多草。到达安定区后，斯图亚特得知他的朋友和伙伴詹姆斯-钱伯斯已经去世。他让凯克威克负责带队，和奥德一起前去。他们在卡彭达上了火车，于1862年12月17日到达阿德莱德。

1863年1月16日，斯图尔特和他的队伍在阿德莱德受到了特别的欢迎。他们穿上旧衣服，以英雄的身份骑马进城。这一天也是伯克和威尔斯远征失败后在墨尔本下葬的日子。

后面： Auld, Billiat, Thring, 前面：Auld, Billiat, Thring, Front:Frew, Kekwick, Waterhouse and King.

晚年生活

斯图尔特的身体状况很差，几乎失明，第六次旅行后，他的右手已经残缺不全。钱伯斯死了，他不再有工作。政府试图不给他2000英镑的奖励，说他们已经支付了探险的费用。在公众的压力下，他们让步了，但把钱投资了，每年只给斯图亚特一小笔钱。他喝了很多酒，他的朋友都不愿意给他任何帮助。政府就想要500英镑，以换取他们给他的钱伯斯溪的土地租赁权。斯图尔特只以200英镑的价格把它卖给了詹姆斯-钱伯斯的弟弟约翰-钱伯斯，在这笔交易中赔了钱。

1864年4月，他决定返回英国。他和妹妹玛丽一起住在苏格兰的格拉斯哥。皇家地理学会要求南澳大利亚州政府为斯图亚特提供养老金，但他们说他已经得到了足够的土地奖励。在关于抚恤金的争论中，有人说不是因为探险而毁了他的健康，而是他的饮酒习惯。他患有痴呆症，而且有可能他还患有肺结核。1866年6月5日，他因中风在伦敦去世，被葬在肯萨尔格林公墓。去参加葬礼的只有7人，4位亲属，2位皇家地理学会成员，以及当时在伦敦的南澳农民亚历山大-海。墓地在二战中遭到破坏，但在2011年由斯图亚特协会和南澳皇家地理学会进行了修复。

澳大利亚陆上电报线就是沿着斯图亚特所走的路线修建的。利用他的笔记，他们很容易就能找到水源和树木来制作电杆。他的地图的准确性使得线路的建设变得更加容易。斯图尔特公路（Stuart Highway）是澳大利亚连接奥古斯塔港（Port Augusta）和达尔文（Darwin）的主要公路之一，人们在这条公路上记住了他的旅程。它所走的路线与斯图亚特发现的路线基本相同。1904年6月，斯图亚特的雕像在阿德莱德竖立起来。南澳大利亚皇家地理学会有一张1854年由斯图亚特制作的木椅和桌子。

本杰明-海德后来这样评价斯图亚特"......他是一个天生的领袖：在一年的行军中，你会发现最敏锐的小家伙。"

阿德莱德的斯图亚特雕像

结论

Stuart和A.C. Gregory可以说是澳大利亚最伟大的内陆探险家。后者的资金和装备肯定要比斯图亚特好得多，后者不得不依靠钱伯斯和芬克的支持，而不是州政府的支持。如果斯图亚特能像Gregory、Babbage和Tolmer那样得到政府的支持，他很有可能更早到达北海岸。尽管如此，他并没有这样做，他完全是被驱使着到达北岸的，尽管他自从到达南澳后就有疾病和苦恼，可以说他在1866年就在英国这样早逝。使斯图亚特成为最好的内陆探险家之一的关键属性包括：

- 他有着超乎寻常的死神算计和导航能力，让他能够明白自己到底在哪里。

- 他花在野外的时间比其他探险家多，探索的土地也比其他探险家多，却没有损失一个人。

-他从每一次的旅行中了解到，要把身体的极限推到什么程度，什么时候该回头。

- 他了解并关心他的马匹，知道它们的极限和在陆地上快速移动的能力，以及每一种马匹在没有水的情况下能生存多久。- 他是一个勇敢的，一个伟大的领导者，他的关心和尊重他的同伴的远征队成员得到了回报。