吸血鬼猎人巴菲》剧集列表

季节

剧集

最初播出的是

DVD发行日期

第1区

第2区

1

12

1997

1月15日。 2002

11月27日。 2000

2

22

1997- 1998

6月11日。 2002

5月21日。 2001

3

22

1998- 1999

1月7日。 2003

10月29日。 2001

4

22

1999- 2000

6月10日。 2003

5月13日。 2002

5

22

2000- 2001

12月9日。 2003

10月28日。 2002

6

22

2001- 2002

5月25日。 2004

5月12日。 2003

7

22

2002- 2003

11月16日。 2004

4月5日。 2004

标题

原定播出日期

编码

系列 #

#

"未播出的巴菲试点"（非卡诺伊）。

(未播) 1996年

4V00

0

1x00

巴菲-萨默斯来到阳光谷，必须开始猎杀吸血鬼。她遇到了科迪莉亚、威洛和桑德，并从献身于大师的吸血鬼手中拯救了威洛。

"欢迎来到地狱之门"

3月10日。 1997

4V01

1

1x01

巴菲来到阳光谷，见到她的新看守人鲁珀特-贾尔斯时并不高兴。一个神秘的 "朋友 "提供了指导，但巴菲抵制她的命运，直到威洛和杰西被绑架。巴菲从一个普通的吸血鬼手中救出了威洛，但在与大师的吸血鬼容器卢克的对峙中失去了杰西的踪迹。

"丰收"

3月10日。 1997

4V02

2

1x02

从卢克那里逃脱后，巴菲去寻找杰西，在贾尔斯和威洛的帮助下，在她的神秘朋友安吉尔和桑德的帮助下，她勇敢地走进了阴暗的下水道。法师策划了 "收获 "仪式，旨在给他注入足够的力量来打开地狱之门，但巴菲在青铜馆的决战中击败了他的爪牙。

"女巫"

3月17日。 1997

4V03

3

1x03

巴菲参加了阳光谷高中的拉拉队。斯科比们起初怀疑是艾米造成了所有的破坏，但发现她的母亲，也是一个执业女巫，已经和她交换了身体。

"教师的宠物"

3月25日。 1997

4V04

4

1x04

桑德被代课的生物老师弗伦奇女士迷住了，她原来是一只巨大的螳螂，其恐怖程度足以让吸血鬼四处躲避。安吉尔的警告给了巴菲一条重要的线索，她拯救了那些被选中为生物卵子受精的处女男学生，包括桑德。

"永远不要在第一次约会时杀死一个男孩"

3月31日。 1997

4V05

5

1x05

当巴菲与正常的欧文约会时，她的爱情生活正在向好的方向发展，但当欧文在巴菲从法师的吸血鬼手中拯救贾尔斯和其他人的战斗中差点被杀时，她决定 "正常 "的约会可能毕竟太危险了。

"包装"

4月7日。 1997

4V06

6

1x06

在动物园，桑德和其他四名学生潜入禁止进入的鬣狗栖息地，并被一个邪恶的恶魔精神所感染。桑德和他的族群越来越野蛮，直到巴菲、贾尔斯和威洛逆转了这个咒语。

"天使"

4月14日。 1997

4V07

7

1x07

在分享他们的初吻时，巴菲惊恐地发现，安吉尔是一个吸血鬼。巴菲一心想要杀了他，却得知安吉尔的灵魂是被吉普赛人的诅咒恢复的，这使他在他的同胞中变得独一无二，而且被人谩骂。安吉尔用桩子钉住了制造他的吸血鬼达拉，因为她试图为主人暗杀巴菲。

"我，机器人...你，简"

4月28日。 1997

4V08

8

1x08

Willow在网上认识了一个男孩，但 "Malcolm "其实是Moloch，在Willow将他的 "书 "扫描到学校的电脑后，一个古老的恶魔从束缚中释放出来。在Sunnydale高中的计算机老师Calendar女士的帮助下，Buffy挫败了Moloch将自己上传到一个巨大机器人的计划。

"木偶戏"

05年5月。 1997

4V09

9

1x09

Flutie校长死后，Sunnydale高中的新警长Snyder校长强迫Buffy和她的朋友参加学校的才艺表演。当一个男孩的心脏被摘取时，巴菲怀疑是一个同学和他那奇怪的会说话的假人。

"恶梦"

5月12日。 1997

4V10

10

1x10

阳光谷居民发现他们最糟糕的噩梦成真了，巴菲得知一个昏迷的小男孩是原因。为了解决这个问题，他们必须唤醒他，帮助他面对自己的恐惧。

"心不在焉，视而不见"

5月19日。 1997

4V11

11

1x11

被学生和老师忽视的Marcie真的变成了隐形人，然后利用她的痛苦来恐吓Cordelia和她的朋友。巴菲起初很同情玛西，但当她走得太远时，巴菲还是阻止了她。黑衣人来带Marcie走。

"预言女孩"

6月02日 1997

4V12

12

1x12

当一个预言预测她将在与大师和受膏者的战斗中死去时，巴菲放弃了杀戮，但她很快就抛开了恐惧，按照自己的时间表和条件加入了战斗。为了实现预言，法师确实杀死了杀手并打开了地狱之门，但他太晚才知道巴菲是有弹性的，不可预测的，而且是致命的。

标题

原定播出日期

编码

系列 #

#

"当她是坏人"

9月15日。 1997

5V01

13

2x01

巴菲遭受了一个幻觉，在这个幻觉中，不死不灭的大师再次杀死了她。受膏者计划在一个仪式上复活被杀的大师，使用他挖出的骨架，用被绑架的史酷比帮成员作为血祭。巴菲救出了她的朋友，然后通过完全消灭大师来处理她残留的恐惧和怒火。

"需要一些组装"

9月22日。 1997

5V02

14

2x02

在交通事故中死亡的女孩的尸体被从坟墓中挖出。罪魁祸首是两个理科学生，克里斯和埃里克，他们用这些女孩的碎片为克里斯的畸形哥哥达里尔创造一个新娘。年轻的科学怪人现在唯一需要的是科迪的头--史酷比帮成员能否及时赶到救她？

"上学难"

9月29日。 1997

5V03

15

2x03

圣维杰斯之夜很快就会到来，届时所有吸血鬼的力量都将达到顶峰。斯派克和德鲁西拉匆匆赶到镇上，得知阳光谷有自己的杀手。斯派克迫不及待地想在他杀死的杀手名单上再添上一笔，他在阳光谷高中的家长教师之夜袭击了巴菲，结果是灾难性的。

"印加木乃伊女孩"

10月6日。 1997

5V04

16

2x04

躺在石棺中的保护封印被打破后，博物馆展览中的印加女孩木乃伊被复活了，因为她从一个参观的学生身上吸取了生命力。毫无戒心的桑德对拉丁美女安帕塔一见倾心，当他的错误威胁到威洛的生命时，他必须拯救她。

"爬行动物男孩"

10月13日。 1997

5V05

17

2x05

巴菲再次对安吉尔感到不满，她向吉尔斯撒谎，和科迪莉亚一起去参加兄弟会的聚会，他们的约会对象给他们下药，并把他们锁在地下室里。兄弟会的人崇拜一个蛇妖，每年都把女孩献给它，以换取财富和权力。贾尔斯、安吉尔和威洛比较了一下，并及时与桑德碰头，帮助巴菲打破了这个阴谋。

"万圣节"

10月27日。 1997

5V06

18

2x06

服装店老板Ethan Rayne施了一个咒语，将孩子们变成他们的服装角色。安吉尔和科迪莉亚试图帮助柳树变成鬼魂，桑德变成士兵，巴菲变成无脑、无助的18世纪的贵族妇女。斯派克也来凑热闹，试图利用杀手的困境，但盖尔斯在关键时刻打破了伊森的咒语。

"对我撒谎"

11月02日。 1997

5V07

19

2x07

在外面巡逻时，巴菲发现安吉尔和德鲁西拉在一起，后来又抓住了他的谎言。巴菲在洛杉矶的老同学比利-福特汉姆（Billy "Ford" Fordham）转学到桑尼戴尔高中，但没有人怀疑他在和斯皮克谈判，并把杀手作为交易品。安吉尔在QT上得到了威洛的帮助。

"黑暗时代"

11月10日。 1997

5V08

20

2x08

吉尔斯被他被称为开膛手的黑暗过去所困扰，他与他的老友伊森-雷恩对峙，试图将珍妮从被恶魔艾洪附身的致命后果中拯救出来。随着贾尔斯和杀手被定为下一个受害者，被恶魔控制的安吉尔迫使艾洪附身于他。

"我的线是什么，第一部分"

11月17日。 1997

5V09

21

2x09

为了在加紧寻找德鲁的解药的同时获得杀害巴菲的帮助，斯派克向塔拉卡教团求助。巴菲被一系列的刺客袭击，其中一个刺客自称是 "吸血鬼杀手肯德拉"。肯德拉在看到 "吸血鬼 "巴菲与吸血鬼安吉尔接吻后，已经将安吉尔从画面中剔除。

"我的线是什么，第二部分"

11月24日。 1997

5V10

22

2x10

当职业周在桑尼代尔高中持续进行时，巴菲和肯德拉组成了一个不稳定的联盟，以阻止斯派克牺牲安吉尔，安吉尔的血在月圆之夜被洒下，是德鲁西拉的唯一解药。杀手们将斯派克的计划--为德鲁的 "出柜派对 "举办一场大规模的杀戮狂欢--打入了他的耳中。

"特德"

12月8日。 1997

5V11

23

2x11

一天晚上，巴菲回到家，发现她的母亲正在厨房里亲吻一个陌生人。乔伊斯的约会对象泰德袭击了巴菲，巴菲出于自卫意外地杀死了他。她认为自己犯了过失杀人罪，当得知泰德是一个连环杀手，并把乔伊斯作为他的下一个妻子/受害者时，杀手几乎没有松一口气。

"坏蛋"

1月12日。 1998

5V12

24

2x12

在健康课上，学生们在不知情的情况下收养了生长在学校下面的牛头人恶魔的 "卵"。它的蛛网状 "婴儿 "能够直接控制一个人的中枢神经系统。除了要在巨大的贝索尔的后代占领阳光谷之前杀死它之外，还要对付一对非法的吸血鬼兄弟，巴菲因为她的麻烦而被超级接地气了。

"惊喜"

1月19日。 1998

5V13

25

2x13

史酷比为巴菲的17岁生日准备了一个惊喜派对。德鲁西拉计划自己的庆祝活动，因为斯派克收集了她的礼物：审判者的碎片，一个被召唤来净化人类世界的古老恶魔。巴菲和安吉尔试图阻止他，但他们失败了。在这一集里，巴菲和安吉尔坦白了他们最深的感情并第一次做爱。

"纯真"

1月20日。 1998

5V14

26

2x14

因为他在巴菲的怀抱中找到了哪怕是 "片刻的真正幸福"，安吉尔的诅咒被打破了；他失去了自己的灵魂，重新变成了邪恶的杀手，安吉勒斯。珍妮-万历原来是一个吉普赛人的间谍。受到这些背叛的打击，巴菲仍然用她从桑德那里得到的生日礼物--一个偷来的火箭发射器，干掉了被认为是不可摧毁的法官。

"阶段性"

1月27日。 1998

5V15

27

2x15

阳光谷有一个狼人在逃，Scoobies发现它就是Oz。巴菲试图保护阳光谷的居民不受野兽的伤害，并保护这个野蛮的野兽不受一个赏金猎人的伤害，这个赏金猎人并不在乎他的目标一个月有27天是人类。Angelus挑起了麻烦。威洛说服奥兹，尽管发生了这么多事，她仍然想见到他。

"迷惑、烦恼和迷茫"

2月10日。 1998

5V16

28

2x16

情人节让每个人都很紧张。科迪丽亚带着秘密的不情愿，抛弃了桑德以安抚她的朋友。被击垮的桑德迫使艾米施展爱的咒语，但它出了问题，除了科迪，阳光谷的每个女人都被他疯狂吸引。被迷倒的德鲁从安吉鲁手中救出了桑德，但谁能从尖叫的暴徒手中救出他？

"激情"

2月24日。 1998

5V17

29

2x17

安吉勒斯将他对巴菲和她的朋友们的恐怖活动推向高潮，使他们相信乔伊斯是他的下一个目标。珍妮在找出吉普赛人的恢复仪式方面取得了进展，并与贾尔斯重归于好。珍妮和贾尔斯还与巴菲和威洛合作，以仪式的方式取消了天使对他们的邀请。

"被死神所杀"

03年3月。 1998

5V18

30

2x18

在流感使巴菲住进医院后，她从Der Kindestod那里救出发烧的孩子，Der Kindestod是一个健康人看不见的恶梦恶魔。当康复意味着她失去了对抗恶魔的能力时，巴菲重新感染了自己。在拯救其他孩子的过程中，她也为她的小表妹报了仇，并使她自己的医院恐惧症得到缓解。

"我眼中只有你"

4月28日。 1998

5V19

31

2x19

在学校的萨迪-霍金斯（Sadie Hawkins）舞会当晚，一个前桑尼代尔高中学生的受折磨的鬼魂重演了一起谋杀-自杀事件。巴菲和安吉鲁斯被抓来演戏，他们改变了悲剧性的结果，正好让这对恋人的灵魂找到了平静，也让巴菲学会了宽恕。

"去鱼"

05年5月。 1998

5V20

32

2x20

桑德在桑尼代尔游泳队的成员开始死亡后卧底。游泳队教练给游泳队提供鱼/类固醇鸡尾酒，让他们表演，但却把他们变成了海怪。

"成为，第一部分"

5月12日。 1998

5V21

33

2x21

肯德拉的看守人把她送回了阳光谷，因为一股黑暗的力量正在崛起。Angelus找到了一个叫Acathla的恶魔，并计划举行仪式，让Acathla把地球上的所有生物都吸进地狱。

"成为，第二部分"

5月19日。 1998

5V22

34

2x22

Kendra被Drusilla谋杀，Willow头部受创住院，Giles被Angelus绑架，Buffy必须破解Whistler的神秘线索，并接受一个意外来源的帮助，才能防止世界被吸进Acathla的地狱空间。

标题

原定播出日期

编码

系列 #

#

"安妮"

9月29日。 1998

3ABB01

35

3x01

在牺牲了安吉尔之后，心烦意乱的巴菲搬到了洛杉矶，在那里她遇到了莉莉，一个她曾经从斯派克手中救下的阳光谷女孩。当莉莉被恶魔绑架时，巴菲再次解救了她，然后决定她已经准备好恢复杀戮。

"死人的聚会"

06年10月。 1998

3ABB02

36

3x02

巴菲挣扎着要回到阳光谷的生活中。她觉得在她离开的时候，她的朋友和家人都变得很遥远。与尼日利亚恶魔面具召唤出来的僵尸大军作战，使大家重新聚在一起。

"信仰、希望与诡计"

10月13日。 1998

3ABB03

37

3x03

另一个杀手菲斯来到阳光谷，被两个吸血鬼密切跟踪，他们是彻底的现代人特里克先生和难以置信的古老的卡基斯托斯。在巴菲的鼓励下，菲斯终于把可怕的卡基斯托斯钉死了。巴菲终于接受了斯科特-霍普的约会邀请，却不知道安吉尔已经神奇地回来了。

"美女与野兽"

10月20日。 1998

3ABB04

38

3x04

奥兹从笼子里逃出来后，大家都怀疑他犯下了昨晚的残酷谋杀案。只有巴菲知道安吉尔也有嫌疑。史酷比们发现，凶手是他们的杰基尔/海德同学，皮特。

"回家"

11月03日。 1998

3ABB05

39

3x05

巴菲和科迪丽亚争夺返校节女王，而特里克先生组织了98年的杀手节。威洛和桑德接吻了，尽管他们各自看到了别人。在SlayerFest的工作人员不知道的情况下，Cordelia与Faith换了位置。巴菲和科迪在击败特里克先生的参赛者时和好了。

"乐队糖果"

11月10日。 1998

3ABB06

40

3x06

伊森-雷恩制造的一种糖果使桑尼代尔的成年人表现得像青少年。巴菲与雷恩对峙，并挫败了一个将桑尼代尔的新生儿献给下水道中的怪物的计划。

"启示录"

11月17日。 1998

3ABB07

41

3x07

菲斯的新看守人格温多林-波斯特，原来是个冒牌货。桑德发现了巴菲的秘密，并操纵菲斯试图杀死安吉尔。

"恋人漫步"

11月24日。 1998

3ABB08

42

3x08

失恋的Spike回来了，他绑架了Willow，对Drusilla施了一个爱的咒语。斯派克把威洛和受伤的桑德藏在工厂里，他很快就制定了一个新的计划，并像他来时一样突然离开了阳光谷，他没有意识到他身边的每一段关系都被楔入了。

"愿望"

08年12月。 1998

3ABB09

43

3x09

科迪莉亚对桑德的背叛感到痛苦，她召唤出了Anyanka，一个能给被蔑视的女人带来愿望的恶魔。在另一个现实中，法师在丰收节崛起并占领了桑尼维尔，但贾尔斯能够通过摧毁Anyanka的权力中心来逆转事件。

"弥补"

12月15日。 1998

3ABB10

44

3x10

第一恶魔正在把安吉尔逼疯，以他过去罪行的受害者的身份出现，使他想杀死巴菲。相反，他试图通过在外面等待日出来杀死自己，但在南加州那个意外的风雪天里，太阳并没有照耀。

"姜饼"

1月12日。 1999

3ABB11

45

3x11

作为邪教祭祀的一部分，儿童被杀害，乔伊斯带领全镇的人追捕女巫。巴菲、威洛和艾米被绑在木桩上，盖尔斯和科迪莉亚救了他们。艾米把自己变成了一只老鼠，以逃避愤怒的暴徒。

"无能为力"

1月19日。 1999

3ABB12

46

3x12

贾尔斯秘密地为巴菲准备了Cruciamentum，这是守望者委员会要求每个杀手在她18岁生日时都要经历的一种考验。贾尔斯帮助巴菲，从而使他自己的秘密测试失败，并被解除了看守人的工作，因为他对他的杀手 "有一种父亲般的爱"。

"泽波 "号

1月26日。 1999

3ABB13

47

3x13

Xander试图表现得很酷，和Jack O'Toole混在一起，后者复活了他以前的三个伙伴。桑德在一场意志力的较量中击败了杰克，从而拯救了世界。他的悄然胜利给了其他人一个机会，他们需要阻止Jhe姐妹会重新开启地狱之门。

"坏女孩"

09年2月。 1999

3ABB14

48

3x14

杀手们得到了一个新的观察者，韦斯利-温丹-普莱斯。女孩们在青铜馆度过了一个疯狂的夜晚，安吉尔带来了关于恶魔巴尔萨扎尔的下落的信息。在追捕过程中，Faith意外地杀死了副市长，一个人类。巴菲想站出来，但费丝声称她 "不在乎"。

"后果"

2月16日。 1999

3ABB15

49

3x15

菲斯告诉贾尔斯，巴菲是杀死副市长的人，但贾尔斯猜出了真相。安吉尔逮捕了菲斯，但韦斯利挫败了他的干预，使菲斯得以逃脱。她计划乘坐下一艘货船离开小镇，但在掸掉市长的刺客特里克先生的灰尘后，秘密进入了市长的手下。

"Doppelgangland"

2月23日。 1999

3ABB16

50

3x16

安雅想再次成为一个复仇的恶魔，她欺骗了威洛，让他帮助她用咒语找回她的力量中心，也就是盖尔斯在另一个现实中毁掉的护身符（《愿望》）。然而，这个咒语并不是护身符，而是将Willow的吸血鬼版本传送到毫无防备的Sunnydale。

"敌人"

3月16日。 1999

3ABB17

51

3x17

市长和菲斯密谋偷取安吉尔的灵魂，并让安吉鲁斯把巴菲从画面中删除。过于自信的菲斯透露了她已经叛变，以及关于市长升天的细节，然后巴菲和安吉尔告诉她，这一切都只是一个诱饵。之后，巴菲告诉安吉尔她需要一些时间分开。

"打耳光"

9月21日。 1999

3ABB18

52

3x18

巴菲被一个恶魔的血液所感染，获得了读心术的能力。在她发疯的时候，安吉尔、贾尔斯和韦斯利努力拯救她。在Sunnydale高中，Buffy和Xander阻止了一个潜在的狙击手和一场大规模谋杀。

"选择"

5月04日 1999

3ABB19

53

3x19

巴菲发动了一场攻势，以关闭市长的阿森松岛计划。威洛在大学中进行选择，而桑德则计划进行公路旅行。巴菲和安琪儿无法绕过阻碍一起成功生活的障碍。

"舞会"

5月11日。 1999

3ABB20

54

3x20

安吉尔决定做正确的事，与巴菲分手。巴菲从对正装有癖好的地狱犬手中拯救了舞会。安吉尔出现在最后的舞会上。

"毕业日，第一部分"

5月18日。 1999

3ABB21

55

3x21

当市长准备升天时，巴菲为了拯救安吉尔的生命而与菲斯战斗，她需要她的杀手血作为解药。她刺伤了菲斯，但菲斯跳下阳台，落在一辆移动的平板卡车上。

"毕业日，第二部分"

7月13日。 1999

3ABB22

56

3x22

巴菲强迫安吉尔吸食她的食物以挽救他的生命，而他必须把她赶到医院以挽救她的生命。市长上台，99级学生将他和学校轰走。与此同时，菲斯仍然处于昏迷状态，医生们不指望她能醒来。

标题

原定播出日期

编码

系列 #

#

"新生"

10月5日。 1999

4ABB01

57

4x01

当Willow在大学环境中绽放光彩时，Buffy却很难适应--迷路、因说话而被踢出教室、遇到喜欢雪儿的室友Kathy--她的Slaying也因此而受到影响。

"生活条件"

10月12日。 1999

4ABB02

58

4x02

巴菲开始相信她恼人的室友是恶魔，但她的朋友们认为她是疯了。巴菲偷了凯西的脚趾甲剪，以证明凯西是个恶魔，他们打了起来。

"严酷的日光"

10月19日。 1999

4ABB03

59

4x03

斯派克回到Sunnydale寻找能让他无敌的宝石，他找到了，但巴菲把它从他那里弄走了，并决定把它送给安吉尔；巴菲回到了约会的地方，但最终被辜负了，受到了伤害。

"恐惧，它自己"

10月26日。 1999

4ABB04

60

4x04

在一个万圣节的兄弟会派对上，他们发现自己身处一个真实的恐怖屋中，其中一个恐惧恶魔以他们各自的恐惧为食。同时，安雅需要贾尔斯帮助她拯救桑德，因为她意识到事情不对劲。

"啤酒坏了"

11月02日。 1999

4ABB05

61

4x05

桑德在大学酒馆找到了一份酒吧管理员的工作；巴菲在该酒馆与一名高年级学生喝酒。结果发现，酒吧经理在啤酒中加入了一些超自然的魔力，导致目标人物恢复到穴居人的心态。

"心中的狂野"

11月09日。 1999

4ABB06

62

4x06

奥兹遇到了另一个狼人（维鲁卡），并把她锁在他的笼子里，防止她攻击人。第二天早上，Willow来到笼子前，发现他们赤身裸体在一起。Veruca试图杀死Willow，Oz-wolf杀死了Veruca，而Buffy阻止了他对Willow的攻击。

"倡议"

11月16日。 1999

4ABB07

63

4x07

被突击队俘虏的斯派克被他们挟持在大学地下的一个高科技设施中。斯派克设法逃脱并前往寻找巴菲，他认为巴菲是幕后黑手；莱利意识到他对巴菲有好感。

"煎熬"

11月23日。 1999

4ABB08

64

4x08

桑德意外地释放了美国本土的复仇之魂胡斯。安吉尔秘密来到阳光谷，保护试图过一个完美的感恩节的巴菲，不让她受到精神的影响。

"蓝色的东西"

11月30日。 1999

4ABB09

65

4x09

Willow的一个咒语出了问题，弄瞎了Giles的眼睛，导致Buffy和Spike相爱并订婚。威洛打破了咒语，巴菲和斯派克发现自己正处于亲吻之中。

"嘘"

12月14日。 1999

4ABB10

66

4x10

绅士们偷走了阳光谷居民的声音，使镇上的每个人（包括史酷比帮）都无法说话。贾尔斯透露，唯一能打败绅士们的是真正的人类尖叫声。

"注定"

1月18日。 2000

4ABB11

67

4x11

阳光谷发生地震，这意味着地狱之门正在打开。这帮人必须回到桑尼代尔高中的遗迹中去阻止它；巴菲和莱利在彼此的秘密中挣扎。

"一个新的人"

1月25日。 2000

4ABB12

68

4x12

吉尔斯觉得自己被冷落了，就和伊桑-雷恩出去喝酒。他在早上醒来时变成了一个Fyarl恶魔，并雇佣了Spike来帮助他。倡议者和巴菲误以为他是费亚尔恶魔，试图追捕他。

"团队中的我"

08年2月。 2000

4ABB13

69

4x13

当沃尔什教授认为巴菲是倡议组织的威胁时，她决定派她执行一项危险的任务来杀死她。莱利发现沃尔什教授曾试图杀死巴菲，并开始认真考虑离开组织的问题。

"再见爱荷华"

2月15日。 2000

4ABB14

70

4x14

巴菲发现了 "倡议 "的秘密武器；莱利由于沃尔什教授的死亡和药物戒断而变得不稳定；亚当透露了一些关于自己的信息，同时试图通过调查人们的内心来了解他们。

"今年的女孩"

2月22日。 2000

4ABB15

71

4x15

菲斯从八个月的昏迷中醒来，寻求对巴菲的报复。在攻击她失败后，她用理查德-威尔金斯三世给她的礼物与巴菲交换了身体。

"你是谁"

2月29日。 2000

4ABB16

72

4x16

巴菲（在菲斯的身体里）被理事会的团队绑架，而菲斯（在巴菲的身体里）在牺牲巴菲的情况下无情地玩耍。在救出被吸血鬼袭击的教堂里的一群人后，他们把身体换回来。

"超级明星"

04年4月。 2000

4ABB17

73

4x17

乔纳森施了一个咒语，使整个桑尼戴尔相信他是名副其实的 "超级明星"。然而，这个咒语是有代价的--它变出了一个危及全镇的怪物。

"野生动物在哪里"

4月25日。 2000

4ABB18

74

4x18

当巴菲和莱利在兄弟会聚会的房子里唤起一股超自然的力量时，他们被一个被基督教原教旨主义者虐待、现在寻求报复的鬼魂儿童挟持了。Willow、Tara和Giles施展法术阻止这些鬼魂。

"新月升起"

5月02日 2000

4ABB19

75

4x19

奥兹在学会控制自己的狼人本能后回到了阳光谷。然而，当他怀疑塔拉和威洛的关系时，他失去了控制，并随后被倡议者抓住。

"洋子因素"

09年5月。 2000

4ABB20

76

4x20

当安吉尔访问阳光谷时，莱利与安吉尔发生争执；亚当说服斯派克，如果他帮助他把巴菲带到他想要的地方，他就把他的芯片取出来，斯派克同意了，并着手拉开史酷比兄弟之间的关系。

"原始"

5月16日。 2000

4ABB21

77

4x21

斯库比们揭露了亚当的计划，即释放一支混合机械人怪物的军队。在帮派的魔法帮助下，巴菲变成了一个阴森恐怖的自己，在激烈的战斗后成功地杀死了亚当。

"不安分"

5月23日。 2000

4ABB22

78

4x22

一个原始的精神困扰着巴菲、贾尔斯、威洛和桑德，在他们各自的隐秘的噩梦中，由于前一集所做的魔法，涉及第一杀手。

标题

原定播出日期

编码

系列 #

#

"Buffy vs. Dracula"

9月26日。 2000

5ABB01

79

5x01

巴菲面对德古拉伯爵，他来到桑尼代尔，想让她成为他的妾。德古拉把桑德变成了雷菲尔德的样子，然后被打败但没有被杀死。

"真实的我"

10月03日。 2000

5ABB02

80

5x02

巴菲与她的新妹妹道恩相处困难，道恩被哈莫妮的团伙绑架了。哈莫妮对巴菲的生命进行了两次无能的尝试，但每次都失败了，道恩获救。

"替补"

10月10日。 2000

5ABB03

81

5x03

桑德被一个恶魔分裂成两个人，一个强壮，另一个弱小。蹩脚的桑德很不高兴，因为冷静的桑德比他活得更好，得到了一套公寓并与安雅约会。

"我的心事"

10月17日。 2000

5ABB04

82

5x04

莱利为了能和巴菲一起战斗，正在冒着健康的风险。他的超级士兵强化功能正在破坏他的心脏。巴菲让斯派克带莱利去看医生，但斯派克却绑架了医生。

"没有地方像家一样"

10月24日。 2000

5ABB05

83

5x05

新的坏女孩（Glory），正在寻找 "钥匙"。巴菲遇到了格洛里，格洛里踢了她的屁股，还有一个和尚，他向她解释说她实际上没有妹妹--道恩是钥匙，被派到巴菲那里保护。

"家庭"

11月7日。 2000

5ABB06

84

5x06

塔拉即将庆祝她的20岁生日，她的家人在她变成恶魔之前来绑架她。格洛丽派恶魔去追杀杀手，而塔拉意外地帮助了他们。

"为爱痴狂"

11月14日。 2000

5ABB07

85

5x07

在一次险象环生之后，巴菲向斯派克询问他所杀的那些杀手；他利用了他们的死亡愿望。巴菲拒绝了斯派克的求爱，而他在第一次想到要杀死她之后安慰了她。

"影子"

11月21日。 2000

5ABB08

86

5x08

乔伊斯-萨默斯得了脑癌，巴菲担心道恩会如何接受。此外，巴菲必须保护她的妹妹不受格洛里和她的魔蛇的伤害。

"听从恐惧"

11月28日。 2000

5ABB09

87

5x09

当巴菲和道恩帮助他们的母亲准备手术时，一个外星生物捕食了阳光谷的精神病人并跟踪乔伊斯回家。这个外星人是本召唤出来的，是为了收拾格洛里的残局，巴菲杀死了它。

"进入森林"(Into the Woods)

12月19日。 2000

5ABB10

88

5x10

在与他发生关系后，巴菲得知莱利一直在去吸血鬼妓院被吸食。她与他对质，他说如果她不给他一个留下的理由，他就要随军离开。她希望他留下来，但没有及时告诉他。

"三角"

1月09日。 2001

5ABB11

89

5x11

Willow和Anya之间的情绪因为Xander而沸腾起来，他们召唤了一个巨魔（Olaf）。巨魔试图让桑德在两个女人之间做出选择，但巴菲把他送走了。

"检查站"

1月23日。 2001

5ABB12

90

5x12

守望者委员会向巴菲隐瞒了有关格洛里的信息。格洛丽和拜占庭骑士团以巴菲为目标，她意识到这是因为她对他们有力量。她命令昆廷给她关于格洛里的独家新闻；她是一个神，不是一个恶魔。

"血缘关系"

06年2月。 2001

5ABB13

91

5x13

道恩发现自己是钥匙，变得很沮丧，并逃跑了。她向本讲述了她的故事，本则变成了格洛丽。格洛丽认为道恩不知道钥匙的位置，威洛和塔拉将格洛丽传送到其他地方。

"暗恋"

2月13日。 2001

5ABB14

92

5x14

当德鲁西拉回来时，斯派克对巴菲的爱的职业被唾弃了。他提出要杀死德鲁，但巴菲却不以为然。他从德鲁手中救出了巴菲，但他对萨默斯家的邀请却被取消了。

"我是为爱你而生"

2月20日。 2001

5ABB15

93

5x15

机器人女友April被她的创造者Warren唾弃了。当April去找他时，他告诉她Buffy是他的女朋友，她就攻击Buffy。她的电池用完了，巴菲说服她，她不需要男人。

"身体"

2月27日。 2001

5ABB16

94

5x16

巴菲和众人被乔伊斯的死击垮了。道恩去停尸房看尸体，被一个吸血鬼袭击了。巴菲救了她，并看着道恩伸手去摸乔伊斯。

"永远"

4月17日。 2001

5ABB17

95

5x17

巴菲得到了安吉尔的安慰，尽管他不能留下来。道恩试图在斯派克和医生的帮助下复活乔伊斯，但在仪式进行到一半时停止了。

"干预"

4月24日。 2001

5ABB18

96

5x18

史酷比们发现了斯派克的新玩具；格洛里的爪牙绑架了斯派克，认为他是钥匙。

"严厉的爱"

5月1日。 2001

5ABB19

97

5x19

格洛丽认为她已经找到了钥匙--塔拉。

"螺旋"

08年5月。 2001

5ABB20

98

5x20

格洛丽发现了钥匙，而巴菲和公司也必须逃离拜占庭骑士团。

"世界的重量"

5月15日。 2001

5ABB21

99

5x21

Willow试图联系杀手，他已经被Dawn的绑架弄得精神错乱。

"礼物"

5月22日。 2001

5ABB22

100

5x22

仪式开始时，巴菲面对格洛里。

标题

原定播出日期

编码

系列 #

#

"讨价还价，第一部分"
"讨价还价，第二部分"

10月02日。 2001

6ABB016ABB02

101
102

6x016x02

贾尔斯在怀疑没有巴菲的情况下他在阳光谷是否还有一席之地后离开了阳光谷。与此同时，一个吸血鬼发现杀手被一个机器人取代了。史酷比们设法用一个强大的咒语使巴菲起死回生。

"生命之后"

10月09日。 2001

6ABB03

103

6x03

斯派克警告说，复活咒语可能会产生严重的后果，而他的评估被证明是正确的，因为该团伙的成员被一种看不见的力量所占有。

"被淹没"

10月16日。 2001

6ABB04

104

6x04

沃伦、安德鲁和乔纳森为了接管桑尼戴尔而联手；他们设法派一个姆法什尼克恶魔去杀巴菲，他们认为巴菲是他们最大的威胁。

"生活系列"

1023月, 2001

6ABB05

105

6x05

巴菲很快就会很需要钱来养活自己和道恩，她试图专注于做一些有用的、能赚钱的事情。然而，她的尝试失败了，因为乔纳森、沃伦和安德鲁都在追杀她，使她的生活更加困难。

"一路走来"

10月30日。 2001

6ABB06

106

6x06

桑德终于宣布了他与安雅的订婚，一行人回到巴菲家庆祝；道恩通过对巴菲撒谎在万圣节溜走了；威洛肆意使用魔法。

"再一次，有感而发"

06年11月。 2001

6ABB07

107

6x07

一种神秘的力量迫使Sunnydale的居民爆发出歌舞表演，揭示了他们的真实情感。镇上的一个新恶魔Sweet似乎要为此负责；Buffy和Spike分享了一个吻。

"Tabula Rasa"

11月13日。 2001

6ABB08

108

6x08

Willow和Tara为一个失忆咒语争论不休，Tara坚持认为Willow是在依赖魔法。Willow承诺一周内不使用魔法，但却违背了承诺，导致大家都忘记了自己是谁。

"粉碎"

11月20日。 2001

6ABB09

109

6x09

威洛发现自己在没有塔拉的情况下独自一人，并发现她现在有足够的能力将变形的艾米从老鼠变回人类。斯派克发现他可以伤害巴菲。

"失事了"

11月27日。 2001

6ABB10

110

6x10

巴菲因前一天晚上与斯派克的会面而受到震动，那次会面导致他们周围的建筑物倒塌；威洛在滥用魔法后放弃了魔法，并面临着戒断的症状。

"走了"

08年1月。 2002

6ABB11

111

6x11

一个社会服务人员威胁要把道恩从巴菲身边带走；乔纳森、沃伦和安德鲁试图让自己隐身，但光束意外地击中了巴菲。

"双肉宫"

1月29日。 2002

6ABB12

112

6x12

巴菲在Doublemeat Palace找到了一份工作，但在食物成分上突然来了一个奇怪的理论；安雅被一个老朋友Halfrek拜访，他质疑她与桑德的关系。

"死物"

2月5日。 2002

6ABB13

113

6x13

沃伦、安德鲁和乔纳森试图用魔法使沃伦的前女友卡特里娜成为他们的性奴隶，但当她反抗时，却意外地被杀死了。他们决定利用魔法和恶魔的力量，让巴菲认为她已经杀死了卡特里娜。

"老骥伏枥，志在千里"

2月12日。 2002

6ABB14

114

6x14

道恩觉得没有人愿意和她在一起，在一个复仇恶魔面前许愿，希望所有人都能和她在一起。恶魔实现了她的愿望，导致参加巴菲生日聚会的所有人都无法离开。

"如你所愿"

2月26日。 2002

6ABB15

115

6x15

Riley带着他的新妻子Sam回到镇上，去追踪一个被称为 "医生 "的恶魔，结果发现是Spike。莱利发现了巴菲与斯派克的恋情，巴菲决定与他分手。

"地狱的钟声"

3月5日。 2002

6ABB16

116

6x16

桑德未来的自己突然出现，并警告他，他与安雅的婚姻将只是一个耻辱和痛苦生活的开始。桑德相信他并离开了安雅。他们最终发现，未来的自己曾是安雅复仇的受害者，并计划摧毁安雅的生活。

"恢复正常"

3月12日。 2002

6ABB17

117

6x17

沃伦、乔纳森和安德鲁释放了一个恶魔，这个恶魔的力量使巴菲相信她的朋友是她想象中的产物。巴菲试图攻击她的朋友，把他们锁在地下室，并对他们释放了同一个恶魔。塔拉最终找到了三人，巴菲通过喝下解药从恶魔的毒药中恢复过来。

"熵"

4月30日。 2002

6ABB18

118

6x18

安雅寻求对桑德的报复，在寻找同样的人时，她在斯派克那里找到了安慰。桑德通过摄像头看到了他们的冲动行为，并试图将斯派克钉死；柳树和塔拉安排了一次约会，以他们两个人的接吻而告终。

"看见红色"

5月7日。 2002

6ABB19

119

6x19

Willow和Tara和解了，Tara告诉WillowSpike和Buffy已经发生了关系；Buffy在试图进行大规模盗窃时阻止了The Trio，但Warren设法用喷气背包逃跑。第二天他回来了，射杀了巴菲和塔拉。

"恶棍"

5月14日。 2002

6ABB20

120

6x20

威洛的悲痛将她推到了边缘。在用魔法拯救了巴菲之后，黑暗的威洛追捕沃伦，并最终以一种可怕的方式杀死了他。

"还差两个"

5月21日。 2002

6ABB21

121

6x21

史酷比们必须保护乔纳森和安德鲁不受威洛的伤害；盖尔斯回来帮忙。

"坟墓"

5月21日。 2002

6ABB22

122

6x22

Willow打败了Giles，并决定通过带来天启来结束她和世界的痛苦。

标题

原定播出日期

编码

系列 #

#

"教训"

9月24日。 2002

7ABB01

123

7x01

道恩在新的桑尼代尔高中发现了复仇的灵魂；盖尔斯在英国对威洛进行改造。

"在你身下"

10月01日。 2002

7ABB02

124

7x02

该团伙处理一个巨大的地下恶魔；Willow准备回家。

"同一时间，同一地点"

08年10月。 2002

7ABB03

125

7x03

Willow在Sunnydale找不到她的朋友，那里的尸体被发现时没有皮肤。

"帮助"

10月15日。 2002

7ABB04

126

7x04

巴菲成为Sunnydale高中的辅导员，遇到了一个预测自己死亡的女孩。

"无私"

10月22日。 2002

7ABB05

127

7x05

巴菲在安扬卡许下一个致命的愿望后与她打交道；安扬卡的背景故事也被披露。

"他"

11月5日。 2002

7ABB06

128

7x06

阳光谷的年轻女性爱上了高中的四分卫；桑德和斯派克成为不情愿的室友。

"与死人的对话"

11月12日。 2002

7ABB07

129

7x07

巴菲、道恩和威洛分别与他们过去熟悉的面孔相遇。另外，乔纳森和安德鲁回到桑尼代尔，发掘出一个神秘的符号。

"睡眠者"

11月19日。 2002

7ABB08

130

7x08

巴菲调查了一系列可能是斯派克所为的可怕的谋杀案。

"永远不要离开我"

11月26日。 2002

7ABB09

131

7x09

萨默斯的家获得了两个俘虏。斯派克和安德鲁。

"带来黑夜"

12月17日。 2002

7ABB10

132

7x10

贾尔斯带着三个学徒杀手来到这里；史酷比们研究 "第一"；巴菲与一个古老的吸血鬼战斗。

"表演时间"

1月7日。 2003

7ABB11

133

7x11

巴菲必须赢回潜在杀手的信心。

"潜在的"

1月21日。 2003

7ABB12

134

7x12

巴菲和斯派克建立了一个新兵营，为潜在的杀手做好战斗准备，而威洛的一个咒语则揭示了阳光谷的另一种潜力。

"我心中的杀手"

2月04日。 2003

7ABB13

135

7x13

威洛必须面对她自己的恶魔；巴菲与政府取得了联系。

"第一次约会"

2月11日。 2003

7ABB14

136

7x14

巴菲接受了伍德校长的晚餐邀请；当桑德有了约会，安雅很嫉妒。

"完成任务"

2月18日。 2003

7ABB15

137

7x15

巴菲了解了更多关于第一个杀手的情况。

"讲故事的人"

2月25日。 2003

7ABB16

138

7x16

安德鲁制作了一部关于阳光谷事件的纪录片。

"父母告诉我的谎言"

3月25日。 2003

7ABB17

139

7x17

该团伙调查了斯派克的触发器；伍德校长和贾尔斯在没有巴菲的情况下联手。

"肮脏的女孩"

4月15日。 2003

7ABB18

140

7x18

菲斯回到桑尼戴尔；巴菲率领部队投入战斗。

"空荡荡的地方"

4月29日。 2003

7ABB19

141

7x19

随着阳光谷居民的疏散，巴菲失去了大家的信任，被迫离开了房子。菲斯成为领导者。

"感动"

5月6日 2003

7ABB20

142

7x20

沮丧的巴菲得到了斯派克的安慰；斯库比们抓住并审问了一个布林杰；菲斯决定了一个计划。

"末日"

5月13日。 2003

7ABB21

143

7x21

巴菲在山洞里发现了一把镰刀；一个老盟友回到了阳光谷。

"被选中"

5月20日。 2003

7ABB22

144

7x22

巴菲和她的伙伴们组织了一次对第一恶魔的攻击。威洛用咒语召唤出了被选中的人，即杀手。斯派克使用了护身符，带来了阳光谷和地狱之门的末日。吸血鬼猎人巴菲 "的最后一集