變身怪醫 (電視劇)

医生汤姆-杰克曼（詹姆斯-奈斯比特）是一个已婚的两个孩子的父亲。他不加解释地抛弃了他的家人，住在一个戒备森严的地下室公寓。他雇用了精神科护士Katherine Reimer（Michelle Ryan）来帮助他。在向凯瑟琳解释了一套精心设计的安全程序后，他把自己绑在一张金属椅子上，进行了一次改造。

凯瑟琳观察到，汤姆的另一个自我表现出愤怒、高度的感官、力量和速度，以及调情的态度。她向这个角色保证她会为他保守秘密，就像她为汤姆保守秘密一样。她要求保证他不会伤害她。汤姆的另一个自我采用了海德的名字。两人达成了一个不安的休战协议。他们共用一个身体，但都不记得对方在负责时做了什么。他们用微型磁带录音机给对方留下信息。

当汤姆开始转变为暴力的海德时，他担心他家人的安全。他选择将自己与他们隔离开来。他拜访了他的妻子克莱尔（吉娜-贝尔曼）。在访问期间，海德承担了控制权，并了解了汤姆的家庭情况。

米拉-西尔（Meera Syal）扮演的米兰达-卡伦达（Miranda Callendar）是克莱尔雇佣的一名侦探。她告诉汤姆，《杰基尔与海德》不是小说，而是真实事件的一个版本。米兰达给汤姆看了一张真正的杰基尔医生的照片，他在19世纪住在爱丁堡。汤姆惊奇地发现，杰基尔与他长得一模一样。

汤姆还被一个由帕特森-约瑟夫（Paterson Joseph）扮演的名叫本杰明（Benjamin）的美国人领导的私人安全小组盯上了。该小组为他在生物技术公司的前雇主克莱恩和乌特森工作。该小组由他的朋友彼得-西姆（Peter Syme）指挥，由丹尼斯-劳森（Denis Lawson）扮演。

当本杰明将汤姆的孩子置于危险之中时，海德坚持自己的观点，并杀死了一头狮子。在医院里，一个自称是他母亲的老妇人索菲亚找到了他，但在他询问她之前，她就消失了。

汤姆与彼得对峙，后者试图给他下药。这激起了海德的出现，并将彼得和克莱尔作为人质。克莱尔争辩说他们需要找到治疗汤姆病情的方法。海德杀死了本杰明。彼得说，克莱恩和乌特森已经有了治愈的方法很长时间了。汤姆被抓，被锁在一个金属棺材里。

凯瑟琳和米兰达与彼得对峙，声称他们知道汤姆的真相。米兰达认为克莱恩和乌特森有机会获得克隆技术，而汤姆是杰基尔的克隆人。彼得否认了这一点，并命令将他们带走杀掉。

彼得向克莱尔透露，汤姆的治疗将使他变成一个角色。如果是海德，他将被留作研究之用。他们将制作把原来的杰基尔变成海德的药水。如果是汤姆，她就可以自由地把他带回家。当盒子被打开时，海德占了优势。

在由遗传记忆引发的闪回中，海德看到了杰基尔和《杰基尔博士与海德先生的奇异事件》的作者罗伯特-路易斯-史蒂文森之间的会面。史蒂文森同意为杰基尔的案件写一个虚构的版本，但透露他知道真相：没有药水。相反，杰基尔是由于他对家中女仆爱丽丝的爱而变成了海德。对汤姆自己生活的闪回显示，他的海德第一次出现是在与克莱尔一起在海边度假时，在他们俩被流氓搭讪之后。

由于汤姆的家人受到进一步的威胁，海德被激怒，从克莱恩和乌特森那里逃了出来。乌特森女士，一个无情的红发美国女人，是克莱恩和乌特森公司的负责人，在一个私人庄园里把克莱尔和她的儿子们作为人质。她把这对双胞胎锁在用于他们父亲的棺材的微型版本中。

汤姆所谓的母亲索菲亚出现在这里，并帮助克莱尔逃出了她锁着的卧室。她告诉克莱尔，克莱恩和乌特森曾试图克隆杰基尔博士，但没有成功。克莱尔在大楼的地下室里见到了几个失败的尝试者。他们都被毁容了，处于近乎植物人的状态。索菲亚解释说，汤姆是杰基尔博士的后裔，通过海德先生，而且是偶然的 "完美的回归，百万分之一的机会"。克莱恩和乌特森发现了这一点，并从他6个月大时就开始观察他。为了触发他转变为海德，他们创造了一个爱丽丝的克隆体，即杰基尔曾经爱过的女仆。这个克隆体就是克莱尔本人。

海德试图从克莱恩和乌特森手中拯救汤姆的家人。他杀死了彼得。双方发生了对峙，汤姆和克莱尔的儿子被扣为人质，并被窒息。海德的人格在被多颗子弹击中时显然被杀死了，然后他设法避免 "分担伤害"，把伤口带到自己身上，同时让汤姆恢复他未受伤害的健康形态，留下医生杰克曼作为唯一的人格。

六个月后，汤姆找到了自称是他母亲的女人索菲亚。当他向她询问他父亲的情况时，她透露她是海德的后裔。他从她那里继承了家族的诅咒。在汤姆惊恐的注视下，无力、疲惫、白发苍苍的索菲亚变成了她自己版本的海德形象，红发的乌特森女士。

• 詹姆斯-奈斯比特饰演汤姆-杰克曼/海德博士
• 吉娜-贝尔曼饰演克莱尔-杰克曼
• 帕特森-约瑟夫饰演本杰明-马多克斯
• 丹尼斯-劳森饰演彼得-西姆
• 米歇尔-瑞安饰演凯瑟琳-雷默
• Meera Syal饰演Miranda Callender
• 费内拉-伍尔加饰演敏
• 琳达-马洛饰演乌特森女士
• 安德鲁-伯恩饰演埃迪-杰克曼
• 克里斯托弗-戴饰演哈利-杰克曼
• 阿尔-亨特-阿什顿饰演克里斯托弗

发展

Stagescreen制作公司的Jeffrey Tayor在20世纪90年代中期有了制作现代版《杰基尔博士与海德先生的奇异事件》的想法。他试图让它在美国制作，但三次尝试都失败了。当伊莱恩-卡梅隆在寻找超自然惊悚片的创意时，他回到了英国并加入了哈茨伍德电影公司。卡梅隆向史蒂文-莫法特寻求剧本。2005年11月，BBC的Jane Tranter和John Yorke委托制作了一个由六部分组成的系列。2006年3月，BBC美国公司给予联合制作资金。制片人定期与莫法特会面，进行头脑风暴。制片人邀请莫法特 "写任何东西"，并打算以后再把这些材料删掉。然而，一旦他们看到材料出现在页面上，他们就不愿意将其删掉。第一集开始时，杰克曼已经知道了他的另一个自我。由于《杰基尔》的情节是在人物故事发展到一定程度后开始的，内斯比特说，该剧给人的感觉是第二系列。

莫法特明确地将该系列描述为续集，而不是改编。他说原始故事中的杰基尔真的存在，而杰克曼是他的 "现代后裔，处理同样的问题"。由于 "杰基尔和海德 "是一个众所周知的短语，莫法特为该系列的名称费尽心思，最终决定采用 "杰基尔"，因为这个词 "带有海德的名字"。最后一集用 "Hyde "取代了 "Jekyll "的标题。制片人伊莱恩-卡梅伦（Elaine Cameron）说，这个单字标题给了该系列一个 "非常现代的感觉"。莫法特最初将这个角色命名为Jekyll而不是Jackman，但他发现不断地解释这本书并不是在这个交替的宇宙中写的，很麻烦。相反，他选择了一个存在这本书的版本，但把名字改为杰克曼。否则，卡梅隆认为，这个角色会因为没有意识到变成海德时发生的事情而显得愚蠢。

在第六集里，汤姆和凯瑟琳之间的场景被稍稍扩大，以保持他们的关系活跃，以便于第二系列。然而，没有进一步的剧集被委托。在2007年8月的一次采访中，莫法特告诉《星报》的艾伦-塞平沃尔，他已经为这部迷你剧写好了续集，"如果BBC有兴趣的话"。

继杰基尔之后，莫法特成为《神探》的联合编剧。

铸造

詹姆斯-奈斯比特和他的经纪人在2005年底参加了与简-特兰特关于2006年《墨菲法》系列的会议。会议结束时，她给他提供了一个《济公》的剧本，建议他可能会喜欢这个角色。奈斯比特接受了这个剧本角色，作为与他以前的工作拉开距离的一种方式。内斯比特扮演汤姆-杰克曼和海德的消息于2005年12月12日公布，但拍摄计划直到2006年9月才开始，这增加了内斯比特对扮演这些角色的期待。编剧史蒂文-莫法特说，双重角色需要一个非常熟练的演员，而且一个知名的演员是必要的，因为这是一个制作成本如此高昂的节目。制作团队决定内斯比特的两个角色主要通过表演的变化来区分，而不是通过大量的化妆，因为他们希望海德能够在公共场合走动而不引起注意。

2006年8月，米歇尔-瑞安被透露出演杰基尔的助手凯瑟琳-雷默。莱恩认为自己对这个角色来说太年轻了，尽管这方面已经被写进了角色。为了做好准备，她咨询了皇家精神病学学院。瑞安为这个角色染了红发，以帮助她与汤姆-杰克曼的妻子区分开来。丹尼斯-劳森（Denis Lawson）被选为彼得-西姆的演员。这位演员向他的研究生儿子咨询了有关Syme工作的信息。

莫法特最初怀疑吉娜-贝尔曼是否适合扮演克莱尔-杰克曼，因为他把她和她在他的情景喜剧《Coupling》中扮演的角色简-克里斯蒂联系得太紧密。莫法特没有想到这个角色会像贝尔曼那样美丽，但她的试镜非常好，他修改了对这个角色的看法。贝尔曼最初试镜的是凯瑟琳的角色，但制片人希望由更年轻的人来扮演这个角色。然而，贝尔曼说，她说服自己放弃这个角色，认为凯瑟琳和克莱尔之间应该有年龄差距，以避免凯瑟琳成为对妻子的威胁。贝尔曼把她的角色看成是克莱尔陷入了汤姆的中年危机，这个角度让制片人印象深刻。

Meera Syal被她的角色所吸引，因为Miranda不是一个老套的私家侦探，而且她认为这个幽默是 "新鲜的"。在第二个拍摄区，马克-加蒂斯短暂地加入了剧组，在第五集的闪回场景中扮演罗伯特-路易斯-史蒂文森这个小而重要的角色。

其他角色包括帕特森-约瑟夫饰演本杰明-马多克斯，琳达-马洛饰演乌特森女士，阿尔-亨特-阿什顿饰演克里斯托弗。

生产

该系列影片分两块拍摄，每块三集。前三集由道格拉斯-麦金农执导，后三集由马特-利普西执导。为了把内斯比特变成海德，每天要花一个小时的时间化妆；一个发饰降低了他的发际线，并在他的下巴、鼻子和耳垂上加装了假体。他还戴着黑色隐形眼镜，使海德 "没有灵魂"。制片人决定，海德的即将到来将由一只黑眼珠的闪烁来表示。眼睛的形象在拍摄过程中逐渐形成，并没有出现在剧本中。

2006年9月开始拍摄第二集的动物园片段。本杰明的团队给汤姆下了套，把他的儿子埃迪放在狮子洞里，逼出海德。在制作的后期，莫法特想把海德的自然杀戮本能与狮子的杀戮本能相比较。这一幕是在海斯罗普动物园拍摄的，这是一家位于奇平诺顿的私人动物园，由吉姆-克雷布经营，他的公司Amazing Animals专门为电影和电视训练动物。诺曼-福斯特设计的位于萨里郡切尔西的建筑，当时是电子游戏设计师和出版商Electronic Arts的欧洲总部，被用作Klein & Utterson学院。泰晤士河畔亨利（Henley-on-Thames）和博格诺里吉斯（Bognor Regis）附近的一个大型乡村庄园被用于拍摄一些场景。格洛斯特郡的一所废弃的男校和苏荷区沃德街的哈默大厦在第六集中被使用。拍摄工作于2006年12月20日结束。

制作团队有12天时间来拍摄每一集。导演道格拉斯-麦金农说这是该项目的最大挑战。大部分的剧集都拍摄了所需的材料量。然而，第六集还多拍了20分钟的材料。导演Matt Lipsey回忆说，在保持剧集完整性的前提下，团队努力削减了额外的材料。利普赛称赞莫法特在编辑过程中没有对他的材料 "吝啬"。他愿意剪掉多余的材料，这意味着当他主张保留某些内容时，他得到了认真对待。

音乐由黛比-怀斯曼创作。

第三集和第四集之间有两周的间隔，因为7月7日在其时间段内播出了Live Earth慈善音乐会。

该系列于2007年8月4日开始在BBC美国播出，作为 "超自然星期六 "节目的一部分。

在澳大利亚，Jekyll从2008年3月2日开始在ABC1频道播出，每周日晚8点30分。每周有两集背对背的节目。在加拿大，Jekyll开始在Showcase，在2007年8月底和BBC加拿大，从2008年3月26日起，每周三晚上10点。在香港，从2009年2月11日起，每周三晚上11点55分在TVB明珠台播出。在荷兰，2009年夏天在科幻频道播出了《济世》。

对英国的广播进行了某些编辑，以删除不适合星期六晚上BBC One观众的语言。例如，海德在第一集说的一句话从 "谁他妈的是海德先生？"改为 "谁他妈的是海德先生？"

泰晤士报》的詹姆斯-杰克逊给第一集打了四颗星，称奈斯比特扮演的海德 "像一打《神秘博士》中的反派一样有趣[过头]，而且有一种可触及的威胁感"。阴谋的情节被称赞为是这个系列与其他改编作品不同的故事情节。每日电讯报》的斯蒂芬-皮尔（Stephen Pile）批评说，剧本 "在汉默恐怖和轻浮幽默之间徘徊"。詹姆斯-沃尔顿（James Walton）称第一集是 "一个好的故事和几个很有想法的点缀 "的结合。DVDTalk的David Cornelius说，"六集，300分钟，没有一个是浪费的。Jekyll "是今年最好的电视事件"。澳大利亚广播公司在评论该系列是其2008年阵容的一部分时说："这个经典的恐怖故事被赋予了现代的改造，会让你在座位上紧张地等待着更多。詹姆斯-奈斯比特在新的《杰基尔博士和海德先生》中表现出色"。奈斯比特因其角色被提名为金球奖迷你剧或电视电影中的最佳演员表演奖。帕特森-约瑟夫在2008年银幕国家奖的提名中得到提及。

2007年6月11日，BBFC将所有剧集评为15级证书。Jekyll:第一季于2007年7月30日由Contender Home Entertainment公司在第二地区发行。它包括未删减的剧集，包括恢复了BBC广播中的一些脏话。正如DVD Verdict对这个未剪辑版本的评价，"语言更俏皮，暴力更血腥，性爱更原始"。该光盘包含两集的音频评论：制作人Elaine Cameron、作家Steven Moffat和第一段导演Douglas Mackinnon对第一集进行了评论，而执行制片人Beryl Vertue、第二段导演Matt Lipsey和女演员Gina Bellman对第六集进行了评论。该套装还包含两部纪录片。"场景剖析 "集中介绍了第二集中动物园的制作过程，而 "故事重述 "则介绍了该系列的演变过程。第一区于2007年9月18日在美国发行，尽管第一区在加拿大的发行被推迟到10月9日，因为该系列在加拿大的Showcase播出后，于2007年8月底开始。

2016年5月，《综艺》报道，狮门影业将与艾伦-德杰尼勒斯和杰夫-克莱曼一起开发改编自BBC的迷你剧 2016年7月，宣布克里斯-埃文斯将扮演主角。2016年12月，宣布鲁本-弗莱塞将执导该片。