Kde domov můj?

Kde domov můj捷克语发音:[ˈɡdɛ ˈdomof ˈmuːj]Where my home is)是Josef Kajetán Tyl和František Škroup的歌曲。这首歌的第一节与斯洛伐克国歌Nad Tatrou sa blýská的第一节在1918年成为捷克斯洛伐克国歌。1993年后,它成为捷克的正式国歌。
这首歌来自喜剧《Fidlovačka aneb Žádný hněv a žádná rvačka》(Fidlovačka,没有愤怒,没有斗争)。这首歌的第一次演绎是歌手卡雷尔-斯特拉卡蒂作为盲人小提琴手

官方歌词

捷克歌词

正式国歌

(捷克官方国歌只有第一节)。
第一节。

Kde domov můj,
我的家。
在这里,
你可以看到你的家人,你的朋友,你的朋友,你的朋友,你的朋友,你的朋友,你的朋友,你的朋友,你的朋友,你的朋友,你的朋友,你的朋友,你的朋友,你的朋友,你的朋友,你的朋友,你的朋友,你的朋友,你的朋友,你的朋友,你的朋友,你的朋友,你的朋友。
A to je ta krásná země,
země česká, domov můj,
země česká, domov můj!

第二节。

我的家,我的家,我
的家。
在这个地区,

可以看到博湖,你可以在这里看到你的家人,你可以看到你的朋友
,你可以看到你的家人,你可以看到你的朋友,你可以看到你的朋友
。我想说的是,我的孩子们,
我的孩子们,我的孩子们,我的孩子们,我的孩子们。

原来的歌词

歌词来自喜剧《Fidlovačka aneb Žádný hněv a žádná rvačka》
第一节。

Kde domov můj,
我的家在哪里?在这里,
你可以看到你的家人,你的朋友

在这里,我想说的是,我们都有一个共同的目标,那就是
让我们的生活更美好。在
这里,我想说的是,我是一个很好的朋友

Země česká - domov můj!

第二节。

我的家,我的家,我
的家。
您是在
为您的家庭提供服务,还是在为您的孩子提供服务
?我
是Čechů slavné plémě,
mezi Čechy - domov můj,
mezi Čechy - domov můj!

官方德语歌词

1918-1938年,有一个官方的版本。

我的家乡在哪里,
我的祖国在
哪里
,我的家园在哪里,我的家园在哪里
,我的家园在哪里,我的家园在
哪里,我的家园在哪里,我的家园在哪里

Dieses Land, so schön vor allen,
Böhmen ist mein Heimatland.
Böhmen ist mein Heimatland.

匈牙利官方歌词

在1918-1938年,存在一个匈牙利的官方版本。

在这里,我想说的是:"在这里,我们要做的是,在这里,我们要做的是,在这里
,我们要做的是,在这里,我们要做的是,在这里,我们要做的是,在这里,我们要做的是,在这里,我们要做的是

你是我的朋友,你是我的朋友,你是我的朋友,你是我的朋友

Ez az istenáldotta föld,
Csehszlovák föld a hazám

Csehszlovák föld a hazám

英文歌词

哪里是我的家,
哪里是我的家。
水流在草地上咆哮,
松树在峭壁间沙沙作响,
花园里春暖花开,
人间仙境尽收眼底。
这就是那片美丽的土地,
捷克的土地,我的家,捷克的土地,我的家。


AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3