麦克白

角色

• 邓肯--苏格兰国王
• 马尔科姆--邓肯的长子
• 多纳班--邓肯的小儿子
• 麦克白--邓肯国王军队中的一名将军，格拉米斯的提督，然后是考德的提督，后来是苏格兰国王。
• 麦克白夫人--麦克白的妻子，后来的苏格兰女王
• 班柯--麦克白的朋友和邓肯军队中的同僚将军
• 弗里恩斯--班柯的儿子
• 三个女巫
• 麦克德夫--法夫的王爵
• 麦克德夫夫人--麦克德夫的妻子
• 麦克德夫的儿子
• 罗斯、伦诺克斯、安格斯、门泰斯、凯斯尼斯--坦尼斯
• 塞沃德--英国部队的将军
• 小西沃德--西沃德的儿子
• 西顿--麦克白的仆人
• 三个杀人犯
• 搬运工--在麦克白的城堡里负责看守大门
• 英语医生
• 苏格兰医生--麦克白夫人的医生
• 绅士--麦克白夫人的仆人

故事

第一幕

我们在剧中看到的第一个人物是三个女巫。她们以一种神秘的方式互相交谈，并同意在荒野上与麦克白会面。这个场景包括那句著名的台词 "公平的就是肮脏的，肮脏的就是公平的"，这个主题成为该剧的一个主要部分。

在第一幕第二场，有一场战争正在进行。邓肯国王在一个营地，听着来自战场的报告。一个受伤的军官（有些剧本说是上尉，有些说是中士）被带进来。他救了马尔科姆的命。这位军官向邓肯讲述了战斗的情况。他说，当时的情况很糟糕，直到麦克白奋不顾身地冲向叛军首领麦克唐纳，把他开膛破肚。但事情刚一发生，挪威人在他们的国王斯维诺的带领下也发动了进攻。他们中还有一个叛徒，即考德的塞恩。麦克白和班柯英勇作战，直到他们被打败。邓肯对这个消息很高兴。他命令将考特爵士处死，并将他的头衔交给麦克白。

在I.iii，女巫们再次出现。她们谈到对人类使用她们的力量，很明显，她们有很大的力量，但她们不能杀人。麦克白和班柯从战场上回到福雷斯时，遇到了女巫。班柯对女巫的长相感到惊奇，因为她们看起来像女人，但却有胡子。麦克白并不害怕，问她们是什么人。她们没有回答他，而是问候他是格拉米斯的塞恩、考德的塞恩和未来的国王。麦克白很惊讶，因为他知道自己不是考特爵士，也不认为自己会成为国王。班柯问女巫们他的未来会是什么样子。她们用谜语回答，说他会 "比麦克白小，也比麦克白大"，"不那么快乐，但却更快乐"，而且他将成为一系列国王的父亲。然后女巫们就消失了。

罗斯和安格斯来找麦克白，告诉他国王已经给了他考特的头衔。麦克白又惊又喜，但他开始想办法成为国王。这使他感到害怕，因为他认为他能成为国王的唯一方法就是谋杀邓肯。

在I.iv中，麦克白和班柯回到福雷斯，邓肯感谢他们的勇气和努力工作。他还说，他的儿子马尔科姆将成为他的继承人。麦克白意识到，他要想成为国王，必须要过邓肯和马尔科姆这一关。邓肯说他要去麦克白的城堡过夜。

在I.v中，麦克白夫人正在阅读麦克白的信，信中告诉她关于女巫和她们的预言。她非常兴奋，并开始计划谋杀邓肯。一位信使告诉她，邓肯当晚会住在他们的城堡里。她呼唤邪灵使她变得强大和邪恶，以便她能够谋杀邓肯。麦克白进来了，她告诉他她的计划。

I.vi展示了邓肯、班柯、多纳班、马尔科姆、麦克德夫和一些贵族们进入麦克白的城堡。邓肯和班柯同意这个城堡是甜蜜和愉快的。麦克白夫人走进来，向他们打招呼。

I.vii是第一幕的最后一幕。麦克白正在自言自语，为什么杀死国王是不对的。他知道这是一件坏事，特别是因为他是主人，邓肯信任他。麦克白夫人进来，骂他是个懦夫，说他不够勇敢，是个男人。她想出了他们要杀死邓肯的方法，并说服麦克白去做。

第二幕

第二幕开始时，班柯和他的儿子弗里恩斯在麦克白城堡的一个院子里散步。他们遇到了麦克白，麦克白对班柯撒谎，说他没有想到女巫的预言。当他们离开时，麦克白看到了一把刀的幻觉。他知道这不是真的，但在他的视线面前，刀子发生了变化，变得满身是血。他离开去杀邓肯。

麦克白夫人在第二场进入。她已经把邓肯的卫兵灌醉。麦克白进来时，双手沾满鲜血，拿着卫兵的刀子。他非常烦恼。麦克白夫人安慰他，让他把手洗干净，用血盖住卫兵，这样看起来就像他们干的。但麦克白很害怕，所以麦克白夫人代替他做了。

在二.三中，门童喝得很醉。他假装是地狱之门的门房，花了很长时间才为麦克德夫和伦诺克斯打开大门。麦克白向他们问好。麦克德夫说他是去叫醒国王的，麦克白把他带到国王的房间。麦克德夫看到国王被谋杀在床上，感到非常震惊。他跑出去大喊大叫，把大家都吵醒了。麦克白假装不知道谋杀的事，因为大家都来看看发生了什么。他承认是他杀了卫兵，并说他这么做是因为他对他们杀了邓肯感到非常愤怒。麦克白夫人晕倒了，他们赶紧去救她。马尔科姆和多纳班认为有人在撒谎。他们知道留在苏格兰并不安全，所以他们逃跑了。马尔科姆去了英格兰，多纳班去了爱尔兰。

第四场是罗斯和一位老人的谈话。他们谈论了这个夜晚是多么奇怪。现在邓肯死了，自然界似乎变成了一片混乱。麦克德夫进来，说麦克白要当国王了。他不相信麦克白，也不去参加加冕仪式。

第三幕

第三幕开始时，班柯独自在舞台上。他意识到麦克白已经变成了女巫们说他会变成的一切。他认为麦克白为了得到王位做错了，但他不想说什么。他希望他的儿子也能像女巫们说的那样成为国王。麦克白、麦克白夫人和诸位大人进来。麦克白问班柯，他那天下午是否要去骑马，弗里恩斯是否和他一起去。班柯对这两件事都说好。有两个人来看麦克白，他就去见他们。他很生气，因为他冒着一切危险成为国王，但班柯的儿子们将在他之后成为国王。这些人其实是杀人犯。麦克白告诉他们，班柯是他们不快乐、生活不好的原因，并命令他们杀死班柯和弗里恩斯。

麦克白在第二场与麦克白夫人谈话。他说他做恶梦，睡不着觉。他嫉妒邓肯，因为他已经死了，不需要再担心。麦克白还说，他担心班柯还活着，但他没有告诉妻子凶手的事。

在III中，这两个凶手遇到了另一个凶手，也是麦克白派来的。他们杀死了班柯，但弗里恩斯逃脱了。

在第四场中，麦克白与贵族们举行了一次宴会。凶手们进来告诉他班柯的死和弗里恩斯的逃跑。他回到贵族们吃饭的桌子旁，寻找一个座位。尽管有一个空位，他也看不到。他看到了被谋杀的班柯坐在他的座位上，并变得歇斯底里地与这个幻象交谈。麦克白夫人向贵族们解释说这是一种疾病，并要求他们离开，因为麦克白变得越来越不安。

许多编辑说，第三幕第五场以及第四幕第一场的一首歌不是莎士比亚写的。这是因为其写作方式与莎士比亚通常的写作方式不同。其中有一个叫赫卡特的女巫，以前在剧中没有提到过她。她似乎是负责其他女巫的，并责备她们在没有通知她的情况下对付麦克白。

在最后一幕，伦诺克斯正在与另一位领主交谈。他们发现麦克德夫已经去了英格兰，说服马尔科姆回来并要求他的王位，并请求英格兰国王爱德华的帮助。

第四幕

场景（一）开始是女巫们，她们围着大锅站成一圈，把东西扔进去，像狗的舌头。这时，麦克白突然来了，要求她们再告诉他一些预言。作为第一个预言，他们告诉他要小心法夫王的麦克德夫。作为第二个预言，她们说他不能被任何一个女人所生的人杀死，作为第三个预言，女巫们说如果伯南森林保持在目前的位置，麦克白就没事，但如果森林移动，他就会有问题。麦克白很高兴，因为他认为这些事情都是不可能的。他想知道第四件事，但女巫们突然疯狂地跳舞，然后跑开了。接下来伦诺克斯进来，告诉麦克白，麦克德夫已经逃到了英国。麦克白命令查封麦克德夫的城堡。

在第二场中，麦克白的人来到麦克德夫的城堡，杀死了麦克德夫的家人和城堡里的其他人。

在第三场中，麦克德夫发现了麦克白对他的家人所做的事情。他非常伤心和愤怒，所以他决定和马尔科姆一起回到苏格兰，他们计划杀死麦克白。

第五幕

第一场戏发生在麦克白的城堡里。一个医生和一个仆人正在谈论麦克白夫人。他们在谈论麦克白夫人的病。她在梦游，当她梦游的时候，她说她后悔让她的丈夫去杀邓肯和班柯。

在第二场中，伦诺克斯和其他苏格兰酋长认为麦克白是个疯子，他杀了太多的人。他们一起去找马尔科姆和英格兰的爱德华国王，告诉他们他们想和英格兰军队一起对抗麦克白。

第三场发生在麦克白的城堡里。他被告知马尔科姆和麦克德夫正带着英国军队前来，要杀他。医生告诉他，他的妻子生病了。她已经疯了，正在梦游。

第四场中，马尔科姆、麦克德夫和英国军队躲在伯南森林。他们不想被人看见，所以他们砍下一些树枝，用它们来掩护自己。

第五场，医生来找麦克白，告诉他他的妻子已经死了。麦克白很沮丧，然后他有一段独白，说生活是多么没有意义。之后，一个仆人说伯南森林正在移动，但麦克白不相信他，所以仆人给他看。

在第六场，麦克德夫、马尔科姆和英国军队正计划攻击麦克白。

第七场，麦克白和一个英国勋爵打了起来，麦克白说他不能被女人生的人杀死。麦克白于是杀了他。与此同时，麦克德夫正在寻找麦克白。

第八场显示了麦克德夫和麦克白之间的争斗，麦克白再次说，他不能被女人生的人杀死。麦克德夫回答说，他是从他母亲的肚子里割出来的（剖腹产）。然后他杀了麦克白。在最后一幕中，马尔科姆被宣布为国王。

业绩

许多演员认为说 "麦克白 "这个词是不吉利的，因此不会说这个剧的名字。相反，他们称它为 "苏格兰戏剧"。关于这种迷信的来源，有一种说法是该剧涉及到巫术。