马普顿贡语是智利和阿根廷的马普切人说的一种语言。即使在西班牙人到来之后,阿根廷的一些族群也采用了马普顿贡语,例如巴塔哥尼亚人或特韦尔切人。这个过程被称为 "阿劳坎化"。今天,讲马普顿语的人有26万,其中25万在智利的中央山谷,1万在阿根廷的巴塔哥尼亚地区。
波多树的名字来自马普顿贡语的foldo。"Poncho "这个词被西班牙语和许多其他语言采用。它可能来自马普顿贡语的pontro或来自克丘亚语的 punchu。