别墅喜剧
普林尼的《喜剧》和《悲剧》别墅是小普林尼在1世纪拥有的两座罗马别墅。它们在意大利北部的科莫湖畔。普林尼在科莫湖上有几座别墅。他在给朋友Voconius Romanus的信中说,喜剧别墅和悲剧别墅是他最喜欢的两座别墅。在意大利,这些别墅被称为"喜剧别墅"和"悲剧别墅"。在意大利语中,"commedia"是"喜剧"的意思,"tragedia"是"悲剧"的意思。
普林尼在写给Voconius Romanus的信中也写道,悲剧别墅在湖面上的一座山上,但喜剧别墅就在水边。它们的名字来自于古希腊和罗马的剧场。普林尼说,山上的别墅就像悲剧中的演员一样,他们穿着平台靴。他把那座别墅命名为"悲剧"。水边的别墅就像喜剧中的演员穿平底拖鞋一样,他把那座别墅命名为"喜剧"。他把那栋别墅取名为"喜剧"。这两栋别墅早就被毁了。没有人知道它们到底在哪里。
大多数人认为,悲剧别墅在科莫湖畔的一个小镇贝拉吉奥。人们不太确定喜剧别墅在哪里。历史学家保罗-乔维奥(1483-1552)认为,到了16世纪,喜剧别墅在科莫湖的水底,靠近伦诺村。地理学家亚伯拉罕-奥特利乌斯(1527-1598)也写道,喜剧别墅在伦诺。但在1876年,在科莫湖的另一个小镇Lierna发现了一块罗马马赛克地板和许多罗马硬币。现在那里的许多人认为马赛克地板是喜剧别墅的一部分。20世纪初,法国地理学家Élisée Reclus写道,Lierna是普林尼的一座别墅的所在地,但他没有说是哪一座。
1751年,约翰-博伊尔,第五代奥尔里伯爵,出版了他的普林尼信件的英译本。在写给沃科尼乌斯-罗曼努斯的信中,描述了《喜剧》和《悲剧》别墅,并配以塞缪尔-韦尔绘制的《喜剧》别墅的想象图。艺术史学家皮埃尔-德-拉菲尼埃-杜-普雷(Pierre de la Ruffinière du Prey)曾说过,韦尔画中的别墅像极了亚历山大-波普在伦敦泰晤士河畔的别墅。亚历山大-波普是约翰-波义尔的朋友。普林尼自己在信中对喜剧别墅的描述说,它的露台像湖岸一样缓缓弯曲。他可以从卧室的窗户直接钓鱼。他说,躺在喜剧别墅的床上就像躺在湖上的渔船上。
塞缪尔-韦尔于1751年绘制的《喜剧别墅》想象图。
问题和答案
问:普林尼在科莫湖上的两座别墅叫什么名字?答:小普林尼在科莫湖拥有的两座别墅被称为 "Commedia别墅 "和 "Tragedia别墅"。在意大利语中,"commedia "意为 "喜剧","tragedia "意为 "悲剧"。
问:"悲剧 "别墅位于何处?
答:大多数人认为,悲剧别墅在贝拉焦,一个位于科莫湖的小镇。
问:普林尼说,喜剧别墅位于哪里?
答:普林尼在给Voconius Romanus的信中写道,喜剧别墅就在水边上。
问:普利尼把他最喜欢的两座别墅分别与什么相比较?
答:普林尼把悲剧别墅比作悲剧中穿平台靴的演员,他把喜剧别墅比作喜剧中穿平底拖鞋的演员。
问:谁认为到了16世纪,喜剧别墅已经被淹没在伦诺附近的水中?
答:历史学家保罗-乔维奥(1483-1552)认为,到16世纪,喜剧别墅已经被淹没在伦诺附近的水下。
问:对于普林尼的信件,约翰-波义耳做了什么?
答:1751年,约翰-波义耳,奥里里的第五任伯爵,出版了他对普林尼信件的英译本。
问:皮埃尔-德拉-鲁菲涅尔-杜-普雷对塞缪尔-韦尔的喜剧别墅图有什么建议?
答:艺术史学家皮埃尔-德拉-鲁菲尼埃-杜-普雷说,塞缪尔-威尔的喜剧别墅图看起来像亚历山大-波普在伦敦泰晤士河上的别墅。