阿尔斯特苏格兰人
阿尔斯特苏格兰人是爱尔兰的一个民族,他们是低地苏格兰人和来自这两个国家边境的英国人的后裔,是"边境雷弗"。这些人最早是随着英国詹姆斯一世下令在从爱尔兰贵族手中夺取的土地上种植阿尔斯特,主要在阿尔斯特省开始大量占领爱尔兰。"阿尔斯特 -- -- 苏格兰人"一词既指17世纪的这些殖民者,也指几个世纪前开始从现在的苏格兰西北部抵达的加洛格拉斯人,但不太常见。
阿尔斯特-苏格兰人主要是来自加洛韦、艾尔郡和苏格兰边境地区的殖民者的后裔,不过也有一些人是苏格兰低地和高地更北边的人的后裔。阿尔斯特-苏格兰人大量移民到美国和大英帝国的各个角落 -- -- 加拿大、澳大利亚、新西兰、南非 -- -- 并在较小程度上移民到南美洲的阿根廷和智利。
苏格兰-爱尔兰人是传统的术语,指后来移民到现在美国的阿尔斯特苏格兰人;"苏格兰-爱尔兰人"是美国人较新的说法,该词在美国通常是苏格兰-爱尔兰人,这在梅里亚姆-韦伯斯特词典中可以看出,苏格兰-爱尔兰人一词从1744年就有记载,而苏格兰-爱尔兰人直到1972年才有记载。 而不能与爱尔兰-苏格兰人(Irish-Scots),即近代爱尔兰移民到苏格兰的人混淆。
问题和答案
问:被称为阿尔斯特苏格兰人的民族是什么?答:阿尔斯特苏格兰人是爱尔兰的一个族群,是居住在这两个国家边界的低地苏格兰人和英国人的后裔。
问:他们是如何占领爱尔兰的?
答:阿尔斯特苏格兰人最早是随着阿尔斯特种植园而开始大量占领爱尔兰的,该种植园是由英格兰的詹姆斯一世下令从爱尔兰贵族手中夺取的土地,主要在阿尔斯特省。
问:他们中的大多数人来自哪里?
答:大多数阿尔斯特-苏格兰人是来自加洛韦、艾尔郡和苏格兰边境地区的殖民者的后裔,尽管有些人是来自苏格兰低地和高地更北的人的后裔。
问:他们中的许多人移居到哪里?
答:许多阿尔斯特-苏格兰人移民到了大英帝国的各个角落--加拿大、澳大利亚、新西兰、南非--以及南美的阿根廷和智利。
问:对这些后来移居美国的移民的传统说法是什么?
答:苏格兰-爱尔兰人是对这些后来移居到现在的美国的移民的一个传统称呼。
问:这个词在美国是否有一个较新的使用形式?
答:是的,"苏格兰-爱尔兰人 "是这个美国术语的较新形式;但它不应与爱尔兰-苏格兰人相混淆,后者指的是最近移民到苏格兰的爱尔兰人。