贝内迪克特·阿诺德

早年生活

1741年1月14日，本尼迪克特出生在康涅狄格州诺里奇，是本尼迪克特-亚诺三世（1683-1761）和汉娜-沃特曼-金六个孩子中的第二个。他的名字来源于他的曾祖父本尼迪克特-阿诺德（罗得岛殖民地的早期总督）和他的弟弟本尼迪克特四世（死于婴儿期）。只有本尼迪克特和他的妹妹汉娜活到了成年，他的其他兄弟姐妹都在童年时死于黄热病。通过他的外祖母，阿诺德是约翰-洛特罗普的后裔，他是至少四位美国总统的祖先。

阿诺德的父亲是一位成功的商人，一家人在诺维奇的上层社会活动。10岁时，阿诺德被送到附近坎特伯雷的一所私立学校，有望进入耶鲁大学学习。然而，两年后，他的兄弟姐妹相继去世，可能是导致家境下降的原因，因为他的父亲开始酗酒。到他十四岁时，已经没有钱接受私立教育了。他父亲的酗酒和健康状况不佳使他无法在家族企业中对阿诺德进行培训，但他母亲的家族关系为阿诺德争取到了在她的两个表兄弟（Daniel和Joshua Lathrop兄弟）那里做学徒的机会。他在Lathrops家的学徒期持续了七年。

1755年，阿诺德被鼓手的声音吸引，试图加入省民兵，参加法国和印第安战争，但他的母亲拒绝了他的请求。1757年，当他16岁的时候，他确实加入了民兵，民兵向奥尔巴尼和乔治湖进发。法国人围攻了威廉-亨利堡，他们的印第安盟友在胜利后犯下了暴行。围攻的灾难性结果的消息导致该连转身；阿诺德服役了13天。有人说阿诺德在1758年开小差，但没有证据。

阿诺德的母亲与他关系密切，于1759年去世。他的父亲在妻子去世后酗酒的情况更加严重，于是这位年轻人承担起了抚养父亲和妹妹的责任。他的父亲多次因公开酗酒而被捕，被教会拒绝接受圣餐，最终于1761年去世。

商人

在Lathrops家族的帮助下，阿诺德于1762年在康涅狄格州的纽黑文市做起了药剂师和书商。阿诺德很勤奋，也很成功，他的生意得以扩大。1763年，他偿还了从Lathrops夫妇那里借来的钱，买回了他父亲在负债累累时卖掉的家族庄园，并在一年后重新出售，获得了可观的利润。1764年，他与亚当-巴布科克（Adam Babcock），另一位年轻的纽黑文商人结成伙伴关系。他们用出售家园的利润购买了三艘商船，开始与西印度群岛进行贸易。在此期间，他把妹妹汉娜带到纽黑文，在他不在的时候管理药剂师的生意。他为了他的生意经常旅行，走遍了新英格兰，从魁北克到西印度群岛，经常指挥自己的一艘船。在他的一次航行中，阿诺德在洪都拉斯与一位英国船长进行了决斗，这位船长称他为"该死的美国佬，没有良好的礼仪或绅士风度"。在第一次交火后，船长受伤，在阿诺德威胁要在第二次交火时杀人后，船长表示道歉。

1764年的《制糖法》和1765年的《印花税法》限制了殖民地的贸易。后一法案促使阿诺德加入了反对这些税收的行列，也使他加入了自由之子组织，这是一个不怕使用暴力来反对这些措施和其他不受欢迎的议会措施的秘密组织。起初，阿诺德没有参加任何公开的示威活动，而是像许多商人一样，继续进行贸易，好像《印花税法》不存在一样。这意味着他是一个无视该法案的走私者。阿诺德还面临着经济损失。他欠了16000英镑，一些债权人散布谣言说他破产了。他对他们采取了法律行动。1767年1月28日晚，阿诺德和他的船员们在一群"儿子"的注视下，粗暴地殴打了一名被怀疑试图向当局举报阿诺德走私行为的人。亚诺被判犯有扰乱治安罪，并被处以相对较少的50先令的罚款；该案的宣传和人们对他的观点的广泛同情可能促成了这一轻判。

1767年2月22日，他与纽黑文警长塞缪尔-曼斯菲尔德的女儿玛格丽特-曼斯菲尔德（Margaret Mansfield）结婚，这可能是通过曼斯菲尔德和阿诺德都是当地共济会会员而认识的。他们的长子本尼迪克特六世于次年出生，随后理查德兄弟于1769年出生，亨利兄弟于1772年出生。1775年6月19日，玛格丽特在革命初期去世，当时阿诺德还在提康德罗加堡。即使在她活着的时候，家里也是由阿诺德的妹妹汉娜主导的。阿诺德从他与曼斯菲尔德的关系中获益，曼斯菲尔德成为了他的生意伙伴，并利用他的警长身份保护阿诺德免受债权人的侵害。

1770年3月5日波士顿大屠杀发生时，阿诺德正在西印度群岛。他写道，他"非常震惊"，并想知道"上帝啊，美国人是不是都睡着了，乖乖地放弃了他们的自由，还是他们都变成了哲学家，以至于他们没有立即对这些不法分子进行报复"。

1766年一幅关于废除印花税法的政治漫画。

革命战争初期

1775年3月，阿诺德被选为康涅狄格州民兵的一名上尉，开始了战争。次月在列克星敦和康科德的战斗开始后，他的连队向东北方向进发，在随后的波士顿围城战中提供帮助。阿诺德把他夺取纽约提康德罗加堡的想法告诉了马萨诸塞州安全委员会，他知道纽约的提康德罗加堡防守很差。他们于1775年5月3日任命他为上校，他立即骑马前往西部，及时到达有争议的新罕布什尔州格兰特（今佛蒙特州）的卡塞尔顿，与伊桑-艾伦及其部下一起攻占提康德罗加堡。在那次行动之后，他又大胆地突袭了尚普兰湖以北黎塞留河上的圣让堡。当康涅狄格州的一支民兵部队于6月抵达提康德罗加时，他与指挥官就堡垒的控制权发生了争执，并辞去了马萨诸塞州的委任。他在从提康德罗加回家的路上得知，他的妻子在6月初去世。

当第二届大陆会议授权入侵魁北克时，部分是在阿诺德的敦促下，他被推举为远征军的指挥官。随后，阿诺德前往马萨诸塞州的剑桥，并向乔治-华盛顿建议第二次远征，通过一条穿过今天缅因州的荒野路线进攻魁北克城。这次远征，阿诺德在大陆军中获得了上校军衔，他带着1100人于1775年9月离开剑桥。在经过一段艰难的旅程后，300人返回，另有200人在途中死亡，阿诺德于11月抵达魁北克城前。在理查德-蒙哥马利的小部队的配合下，他参加了12月31日对魁北克城的攻击，蒙哥马利在这次攻击中被击毙，阿诺德的腿被击碎。他的牧师塞缪尔-斯普林（Samuel Spring）牧师将他抬到了迪厄酒店的临时医院。阿诺德因其在到达魁北克的过程中发挥的作用而被提升为准将，他对该城的围攻一直没有效果，直到1776年4月被David Wooster少将取代。

随后，阿诺德前往蒙特利尔，在那里担任该市的军事指挥官，直到5月被抵达魁北克的英军逼退。在大陆军从圣让撤退期间，他指挥了大陆军的后方。詹姆斯-威尔金森说，阿诺德是英军到达前最后一个离开的人。随后，他指挥建造了一支舰队来保卫尚普兰湖，在1776年10月的瓦尔库尔岛战役中被击败。他在Saint-Jean和Valcour岛的行动在推迟英军对Ticonderoga的进攻，直到1777年之前都起到了显著的作用。

在这些行动中，阿诺德在军队权力机构和国会中结交了不少朋友，也结交了更多的敌人。他与陆军司令乔治-华盛顿以及菲利普-斯凯勒（Philip Schuyler）和霍拉蒂奥-盖茨（Horatio Gates）建立了良好的关系，这两人在1775年和1776年期间都曾担任陆军北方部的指挥官。然而，1776年夏天，与加拿大第二军团指挥官摩西-海森（Moses Hazen）的争执沸沸扬扬，在提康德罗加（Ticonderoga）对海森进行了军事法庭审判。当时他在提康德罗加的上级盖茨采取了行动，才避免了自己因哈森的反指控而被捕。他还曾与约翰-布朗和詹姆斯-伊斯顿这两位有政治关系的低级军官发生过分歧，导致他不断被人指责有不法行为。布朗特别恶毒，他出版了一份传单，声称阿诺德"金钱是这个人的上帝，为了得到足够的金钱，他不惜牺牲自己的国家"。

魁北克总督盖伊-卡尔顿，多切斯特第一男爵在魁北克和瓦尔库尔岛反对亚诺。

萨拉托加和费城

1776年12月英国人攻占纽波特后，华盛顿将军派阿诺德去保卫罗得岛，当时罗得岛的民兵装备太差，根本没有考虑进攻英国人。阿诺德离家很近，所以他趁机去看望自己的孩子，冬天的大部分时间他都在波士顿进行社交活动，在那里他追求了一位名叫贝特西-德布洛瓦的年轻美女，但没有成功。1777年2月，他得知自己被国会通过了晋升少将的申请。华盛顿拒绝了他的辞职提议，并写信给国会议员，试图纠正这种情况，并指出，如果他们坚持进行出于政治动机的晋升，可能会失去"另外两三个非常优秀的军官"。阿诺德在前往费城讨论自己的未来时，接到警报，一支英军正向康涅狄格州丹伯里的一个补给站行进。他与戴维-伍斯特和康涅狄格州民兵将军戈德-塞莱克-西利曼一起组织民兵响应。在里奇菲尔德战役中，他率领一小队民兵试图阻止或延缓英军返回海岸，再次左腿受伤。阿诺德继续前往费城，在那里他就自己的军衔与国会议员进行了会面。他在里奇菲尔德的行动，加上伍斯特因在行动中受伤而死亡，使阿诺德晋升为少将，不过他的资历并没有恢复到比他早晋升的人的资历。在就这一问题进行谈判的过程中，阿诺德于7月11日写出了一封辞职信，当天费城传来提康德罗加堡落入英军手中的消息。华盛顿拒绝了他的辞职，并命令他北上协助那里的防御工作。

阿诺德于7月24日到达纽约爱德华堡的斯凯勒营地。8月13日，斯凯勒派遣他率领900人的部队去解围斯坦威克斯堡，他在那里使用了一个技巧来结束围困。阿诺德让一名印第安人信使送进英国准将巴里-圣莱格的营地，告诉他即将到来的部队比实际规模大得多，而且距离也近得多；这使圣莱格的印第安人支持者相信他放弃了，迫使他放弃了努力。

阿诺德随后返回哈德逊河，在那里，盖茨将军接管了美军的指挥权，当时美军已经撤退到斯蒂尔沃特南部的一个营地。随后，他在萨拉托加战役的两次战役中都表现出色，尽管盖茨将军在经历了一系列不断升级的分歧和争执后，最终以一场大喊大叫的方式，在第一次战役结束后将他从战场指挥部撤职。在第二次战役的战斗中，阿诺德不顾盖茨的命令，走上战场，带头攻击英军的防线。在战斗后期，他的左腿又受了重伤。阿诺德自己也说，如果是胸部而不是腿部，那就更好了。第二次战斗后十天，即1777年10月17日，伯高因投降。针对阿诺德在萨拉托加的英勇表现，国会恢复了他的指挥资历。然而，阿诺德将国会这样做的方式解释为对他的伤势表示同情，而不是道歉或承认他们在纠正错误。

阿诺德花了几个月的时间从伤势中恢复过来。他没有截肢，而是将他破碎的左腿进行了粗暴的镶边，使其比右腿短了2英寸（5.1厘米）。1778年5月，他在Valley Forge回到了军队，在萨拉托加他手下的士兵们的掌声中。在那里，他与许多其他士兵一起参加了第一次有记录的效忠宣誓，以表示对美国的忠诚。

在费城，阿诺德把马斯特斯-潘恩宅邸（当时被称为）作为他的总部。阿诺德在费城担任军事指挥官时，将马斯特斯-潘恩宅邸（当时被称为）作为他的总部。1790-1800年，它后来成为乔治-华盛顿和约翰-亚当斯的总统府。

1778年6月英国人撤出费城后，华盛顿任命阿诺德为该城的军事指挥官。甚至在美国人重新占领费城之前，阿诺德就开始计划利用那里的权力变化进行经济活动，从事各种商业交易，旨在从与战争有关的物资运输中获利，并从保护他的权力中获益。这些计划有时会受到当地有权势的政客的阻挠，他们最终积累了足够的证据，公开提出指控。阿诺德要求军事法庭洗脱罪名，他在1779年5月给华盛顿写信说："我在为国效力中成为一个残废，我几乎没有想到会遇到[这种]忘恩负义的回报"。

阿诺德在费城生活奢侈，是社交界的重要人物。1778年夏天，阿诺德认识了佩吉-希彭（Peggy Shippen），她是法官爱德华-希彭（Edward Shippen）18岁的女儿，希彭是忠诚派的同情者，在英国人占领费城时与英国人有生意往来。在英国占领费城期间，英国少校约翰-安德烈（John André）曾向佩吉求爱。佩吉和阿诺德于1779年4月8日结婚。尽管军方禁止与敌人通信，但佩吉和她的朋友圈还是找到了跨越战线与情侣保持联系的方法。其中一些通信是通过费城商人约瑟夫-斯坦斯伯里（Joseph Stansbury）的服务实现的。

霍雷肖-盖茨将军在萨拉托加率领军队（吉尔伯特-斯图亚特的肖像，1793-94）。


亚诺的效忠誓言，1778年5月30日。


总统府

阴谋变卦

1779年5月初的某个时候，阿诺德与Stansbury会面。Stansbury在英国委员会上的证词显然错误地将日期定在了6月，他说，在与阿诺德会面后，"我带着[阿诺德]向Henry Clinton爵士提供服务的标书秘密前往纽约"。斯坦斯伯里无视阿诺德不要让其他人参与阴谋的指示，越过英国人的防线，到纽约去见乔纳森-奥德尔。奥德尔是一位忠诚派人士，与新泽西州最后一位殖民地总督威廉-富兰克林合作，他是本杰明-富兰克林的儿子。5月9日，富兰克林把斯坦斯伯里介绍给刚被任命为英国间谍局长的安德烈少校。这是阿诺德和安德烈之间秘密通信的开始，有时利用他的妻子佩吉作为自愿的中间人，一年多后，阿诺德的变卦达到了高潮。

秘密通信

安德烈与克林顿将军交谈，克林顿将军给了他广泛的权力，让他去追求阿诺德的提议。随后，安德烈起草了给斯坦斯伯里和阿诺德的指示。这第一封信就阿诺德可能提供的援助和情报类型展开了讨论，并包括了今后如何沟通的指示。信件将通过佩吉-阿诺德所在的妇女圈子传递，但只有佩吉才会知道，有些信件中包含了用密码和隐形墨水写成的指令，这些指令将以斯坦斯伯里为信使，传递给安德烈。

到1779年7月，阿诺德向英国人提供了部队的位置和兵力，以及补给站的位置，同时还就赔偿问题进行了谈判。起初，他要求赔偿他的损失和1万英镑，这是大陆会议为查尔斯-李在大陆军中的服务所给予的金额。克林顿将军正在推行控制哈德逊河谷的战役，他对西点军校和哈德逊河上其他防线的计划和信息很感兴趣。他也开始坚持要求面对面的会谈，并向阿诺德建议他追求另一个高级指挥部。到了1779年10月，谈判陷入了停顿。此外，爱国者暴徒正在费城搜捕忠诚派，阿诺德和希彭家族受到了威胁。国会和地方当局都拒绝了阿诺德为自己和亲家提供安全细节的要求。

军事法庭

审议对阿诺德指控的军事法庭于1779年6月1日开始举行会议，但由于克林顿将军攻占了纽约州的石角镇，使军队为作出反应而进行了大量的活动，因此被推迟到1779年12月。尽管法官小组的一些成员是在战争早期的行动和纠纷中对阿诺德不怀好意的人，但1780年1月26日，阿诺德还是被洗脱了所有的罪名，只有两项轻微的指控。阿诺德在接下来的几个月里努力宣传这一事实；然而，4月初，就在华盛顿祝贺阿诺德的儿子爱德华-希本-阿诺德于5月19日出生后一周，华盛顿发表了一篇对阿诺德行为的正式斥责。

总司令如果在一个场合对像阿诺德少将这样为国家做出杰出贡献的军官给予表扬，他会更高兴；但在目前的情况下，出于责任感和对坦率的考虑，他不得不宣布，他认为自己[在被定罪的行动中]的行为是轻率和不当的。

乔治-华盛顿于1780年4月6日发布的通知。

在华盛顿的指责之后不久，国会对他的开支进行了调查，得出的结论是，阿诺德没有充分说明他在魁北克入侵期间的开支，他欠国会大约1000英镑，主要是因为他无法记录这些开支。在从魁北克撤退的过程中，大量的这些文件丢失了；阿诺德愤怒而沮丧，于4月底辞去了费城的军事指挥权。

提出投降西点军校

4月初，菲利普-斯凯勒曾与阿诺德接洽，提出让他担任西点军校司令的可能性。到6月初，斯凯勒和华盛顿之间关于这个问题的讨论还没有结果。阿诺德重新打开了与英国人的秘密渠道，将斯凯勒的建议告知他们，并包括斯凯勒对条件和西点军校的评估。他还提供了关于法美入侵魁北克的建议的信息，该建议将沿康涅狄格河而上。(阿诺德不知道这个拟议的入侵是一个旨在转移英国资源的诡计)。6月16日，阿诺德在回康涅狄格州处理个人事务的途中视察了西点军校，并通过秘密渠道发来了一份非常详细的报告。到达康涅狄格州后，阿诺德安排卖掉了他在那里的房子，并开始通过纽约的中间人将资产转移到伦敦。到了7月初，他又回到了费城，7月7日他又给克林顿写了一封密电，暗示他被任命为西点军校学员是有把握的，他甚至可以提供一张"工程图纸......你可以通过它无损地拿下[西点军校]"。

6月18日从查尔斯顿围城战胜利归来的克林顿将军和安德烈少校立即被这一消息所吸引。克林顿担心华盛顿的军队和法国舰队会加入罗得岛，再次将西点军校作为战略要点进行攻占。有间谍和线人跟踪阿诺德的安德烈核实了他的行踪。克林顿对前景感到兴奋，他将自己的情报政变告知上级，但没有回复阿诺德7月7日的信。

阿诺德接下来给克林顿写了一系列的信，甚至在他可能期望7月7日的信得到答复之前就已经写好了。在7月11日的一封信中，他抱怨说，英国人似乎不信任他，并威胁说，除非取得进展，否则将中断谈判。7月12日，他再次写信，明确提出要交出西点军校，不过他的价格（除赔偿损失外）提高到2万英镑，首期款1000英镑与答复一起交付。这些信不是由斯坦斯伯里送来的，而是由另一位为英国人从事间谍活动的费城商人塞缪尔-沃利斯送来的。

在西点军校的指挥部

1780年8月3日，阿诺德获得了西点军校的指挥权。8月15日，他收到了安德烈的一封密信，信中提出了克林顿的最后报价：2万英镑，并且不赔偿他的损失。由于难以将消息传递到对岸，双方在一些日子里都不知道对方同意了这个提议。阿诺德的信继续详细介绍了华盛顿的部队动向，并提供了正在组织的法国援军的信息。8月25日，佩吉终于把克林顿同意的条件交给了他。

华盛顿在指派阿诺德担任西点军校的指挥官时，还授权他管理整个美国控制的哈德逊河，从奥尔巴尼一直到纽约城外的英国防线。在前往西点军校的途中，阿诺德与约书亚-赫特-史密斯（Joshua Hett Smith）再次结识，阿诺德知道此人曾为双方从事间谍工作，他在西点军校南面的哈德逊河西岸附近拥有一所房子。

一旦他在西点军校确立了自己的地位，阿诺德就开始有计划地削弱其防御和军事力量。对横跨哈德逊河的铁链进行必要的维修，但从未下令。在阿诺德的指挥区域内，部队被自由地分配（但只是在西点军校内进行最低限度的分配），或者根据华盛顿的要求提供给他。他还向华盛顿撒娇抱怨物资不足，写道："一切都很匮乏"。同时，他还试图榨干西点军校的物资，这样围攻就更容易成功。他的下属，其中一些是长期合作的人，对不必要的物资分配颇有怨言，最后得出结论：阿诺德为了个人利益，在黑市上出售一些物资。

8月30日，阿诺德发信接受了克林顿的条件，并通过另一个中间人向安德烈提议会面。威廉-赫伦，一个他认为可以信任的康涅狄格州议会的成员。赫伦在一个滑稽的转折中，在不知道信的重要性的情况下进入纽约，并以间谍的身份向英国人提供自己的服务。然后，他把信带回康涅狄格州，在那里，他对阿诺德的行动产生了怀疑，于是把信交给了康涅狄格民兵的首领。帕森斯将军看到写成密码的商业讨论的信，就把它放在一边。四天后，阿诺德又通过一个战俘妻子的服务，将一封内容类似的密码信送进了纽约。最后，会议定于9月11日在多布渡口附近举行。当河中的英国炮艇没有得到他即将到来的通知，向他的船开火时，这次会面遭到了挫折。

地块暴露

9月21日，阿诺德和安德烈终于在约书亚-赫特-史密斯的家中见面。9月22日上午，负责Verplanck's Point前哨的上校詹姆斯-利文斯顿（James Livingston）向"秃鹰号"（HMS Vulture）开火，这艘船本打算将安德烈运回纽约。这次行动损坏了这艘船，她不得不向下游撤退，迫使安德烈从陆路返回纽约。阿诺德为安德烈写出了通行证，以便他能够通过线路，还为他制定了西点军校的计划。9月23日星期六，安德烈在塔里镇附近被三个名叫约翰-保尔丁、艾萨克-范瓦特和大卫-威廉姆斯的威彻斯特爱国者抓获，揭露夺取西点军校阴谋的文件被发现并送到华盛顿，华盛顿检查后，阿诺德的背叛行为被揭露出来。与此同时，安德烈说服了不怀好意的被送到的指挥官约翰-詹姆逊上校，将他送回西点军校找阿诺德。然而，华盛顿的特务机构成员Benjamin Tallmadge少校坚持让Jameson下令拦截犯人并将其带回。詹姆逊不情愿地回忆起将安德烈交给阿诺德看管的中尉，但随后又派同一名中尉作为信使通知阿诺德安德烈被捕的消息。

阿诺德在次日上午，即9月24日，收到詹姆逊的消息，说安德烈被他拘留，安德烈携带的文件已被送到华盛顿将军那里，他才知道安德烈被抓。阿诺德在等待华盛顿时收到了詹姆逊的信，他计划与华盛顿共进早餐。他急忙赶到岸边，命令驳船工把他划到下游的"秃鹫"号停泊的地方，然后把他送到纽约。阿诺德在船上给华盛顿写了一封信，请求让佩吉安全到达费城的家人那里，华盛顿同意了他的请求。据报道，当拿到阿诺德背叛的证据时，华盛顿很平静。不过，他确实调查了背叛的程度，并在与克林顿将军就安德烈少校的命运进行谈判时建议，他愿意用安德烈换取阿诺德。这个建议克林顿拒绝了；经过军事法庭的审判，安德烈于10月2日在纽约塔潘被绞死。华盛顿还派人潜入纽约，企图绑架阿诺德；12月，阿诺德在驶往弗吉尼亚州之前更换了居住地，这一计划差点成功，但失败了。

阿诺德在1780年10月发表在报纸上的一封题为《致美国居民》的公开信中试图为自己的行为辩护。他在给华盛顿请求为佩吉提供安全通道的信中写道："我目前的行为是出于对祖国的热爱，不管它在世人看来多么不一致，因为他们很少判断任何人的行为是否正确"。

1780年法国西点军校地图


阿诺德的一封密码信。


英国亨利-克林顿将军的间谍头目约翰-安德烈少校因参与阴谋被抓获并被处以绞刑。


贝弗利-罗宾逊上校的房子，亚诺在西点军校的总部

换边后

英军

英国人给了阿诺德一个准将军衔，年收入几百英镑，但由于他的阴谋失败，只给他支付了6315英镑，外加每年360英镑的退休金。1780年12月，根据克林顿的命令，阿诺德率领一支1600人的部队进入弗吉尼亚州，在那里出其不意地占领了里士满，然后在弗吉尼亚州大肆破坏补给所、铸造厂和工厂。这一活动使弗吉尼亚的民兵出动，阿诺德最终退到朴茨茅斯，要么被疏散，要么被增援。追击的美军中包括拉法耶特侯爵，他接到华盛顿的命令，如果阿诺德被俘，将被立即绞死。威廉-菲利普斯（William Phillips）（他曾在萨拉托加（Saratoga）的布尔戈因手下服役）率领的增援部队于3月下旬抵达，菲利普斯率领部队在弗吉尼亚州各地进行了进一步的突袭，包括在彼得斯堡（Petersburg）击败了冯-施陶本男爵（Baron von Steuben），直到他于1781年5月12日因发烧去世。阿诺德只指挥军队，直到5月20日康沃利斯勋爵率领南军抵达并接任。一位上校在给克林顿的信中谈到阿诺德时说："有许多军官一定希望有其他将军来指挥"。康沃利斯无视阿诺德提出的建议，即在远离海岸的地方建立一个永久性基地，以避免他后来在约克镇投降。

6月回到纽约后，阿诺德提出了各种建议，要求继续攻击基本上是经济目标，以迫使美国人结束战争。然而，克林顿对阿诺德的大部分侵略性想法不感兴趣，但最终还是让步，授权阿诺德突袭康涅狄格州的新伦敦港。9月4日，在他和佩吉的第二个儿子出生后不久，阿诺德的1700多人的部队突袭并烧毁了新伦敦，并占领了格里斯沃德堡，造成的损失估计为50万美元。英军伤亡惨重，近四分之一的部队被打死或打伤，克林顿声称他无法承受更多这样的胜利。

早在10月康沃利斯投降之前，阿诺德就曾请求克林顿允许他前往英国，亲自向杰曼勋爵讲述他对战争的看法。当投降的消息传到纽约后，阿诺德再次提出请求，克林顿随即同意了他的请求。1781年12月8日，阿诺德和他的家人离开纽约前往英国。在伦敦，他与保守党结盟，建议热尔曼和国王乔治三世重新与美国人作战。在下议院，埃德蒙-伯克表示希望政府不要让阿诺德"担任英国军队一部分的首领"，以免"真正的荣誉感--每个英国军官都把它看得比生命还重要--受到伤害"。对阿诺德不利的是，反战的惠格党在议会中占了上风，热尔曼被迫辞职，诺思勋爵的政府不久后就垮台了。

随后，阿诺德申请随同卡尔顿将军一起前往纽约接替克林顿担任总司令；这一请求没有任何结果。在接下来的几年里，他还曾试图在政府或英国东印度公司内部获得职位，但都失败了，他被迫靠非战时服务的减薪维持生计。他的名声也受到了英国报刊的批评，尤其是与因爱国主义而受到颂扬的安德烈少校相比。一位特别严厉的批评家说，他是一个"卑鄙的雇佣兵，为了掠夺而认准了一项事业，但当被判定为这项罪名时，就退出了这项事业"。乔治-约翰斯通在拒绝他去东印度公司任职时写道："虽然我对你行为的纯洁性感到满意，但一般人并不这样认为。虽然如此，但这个国家的任何势力都不可能突然将你置于东印度公司下你所瞄准的境地。"

新的商业机会

1785年，阿诺德和他的儿子理查德搬到了新不伦瑞克省的圣约翰，在那里他们进行土地投机，并建立了与西印度群岛的贸易业务。阿诺德在莫格维尔地区购买了大片土地，并在圣约翰和弗雷德里克顿购买了城市土地。他的第一艘船"Lord Sheffield"号交付时，船主指责亚诺欺骗了他；亚诺声称，他只是在船延迟交付时扣除了合同约定的金额。第一次航行后，亚诺于1786年返回伦敦，带着家人来到圣约翰。在那里，他摆脱了Peggy在他不在的时候一直在打的债务官司，支付了900英镑来解决他在费城生活时借的12000英镑的贷款。1787年，阿诺德一家搬到了圣约翰，在那里，阿诺德以一系列糟糕的商业交易和小官司引起了轰动。在最严重的一次诉讼中，他赢得了对一位前商业伙伴的诽谤诉讼，之后，在佩吉和孩子们的注视下，镇民们在他家门前将他烧成了灰烬。1791年12月，他们一家离开圣约翰回到伦敦。

1792年7月，他与劳德代尔伯爵第八世詹姆斯-梅特兰（James Maitland）在上议院不惜血本地进行了决斗，因为这位伯爵在上议院对他的荣誉提出了质疑。随着法国大革命的爆发，阿诺德在继续在西印度群岛开展业务的同时，还装备了一艘私人游艇，尽管敌对行动增加了风险。他因被指控为英国人从事间谍活动而被法国当局关押在瓜德罗普岛，并在贿赂守卫后逃上封锁的英国舰队，险些被绞死。他在英国占领的岛屿上帮助组织民兵部队，因其为地主所做的努力而受到地主的赞扬。他希望这项工作能为他赢得更广泛的尊重和新的指挥权，但却为他和他的儿子们在上加拿大（今安大略省伦弗鲁附近）赢得了15,000英亩（6,100公顷）的土地。

阿诺德斗士，劳德代尔伯爵，托马斯-甘斯伯勒的肖像。


亨利-克林顿将军

死亡

1801年1月，亚诺的健康状况开始恶化。他自1775年以来就患有痛风，他那条未受伤的腿被痛风侵袭，以至于他无法出海；另一条腿不断疼痛，他只能拄着拐杖行走。他的医生诊断他患了水臌症，到乡下看病只是暂时改善了他的病情。1801年6月14日，他在精神错乱4天后去世，享年60岁。传说他临终时说："让我穿着这身打过仗的旧军装死去吧。愿上帝原谅我曾经穿上了另一件。"但这可能是个传言。阿诺德被安葬在英国伦敦巴特西的圣玛丽教堂。由于教区记录中的文书错误，在一个世纪后的教堂改造中，他的遗体被移到了一个没有标记的乱葬岗。他的葬礼队伍有"七辆丧车和四辆国营马车"；葬礼上没有军礼。

他留下了一小笔财产，但因债务而减少，佩吉负责清理。在他的遗赠中，有相当多的礼物给了一个叫约翰-塞奇的人，而这个人是他在新不伦瑞克期间怀上的私生子。

妖魔化

阿诺德对美国独立的贡献在大众文化中基本上没有得到充分的体现，而他的名字在19世纪却成了叛徒的代名词。对阿诺德的妖魔化在他的背叛行为公开后立即开始。本杰明-富兰克林写道："犹大-伊斯卡略特只卖了一个人，阿诺德卖了三百万"，亚历山大-斯卡梅尔将阿诺德的行为描述为"黑如地狱"。

早期的传记作者试图用背信弃义或道德上有问题的行为来描述亚诺的一生。历史学家贾里德-斯帕克斯（Jared Sparks）于1832年出版的第一本主要的阿诺德传记《本尼迪克特-阿诺德的生平与叛逆》（The Life and Treason of Benedict Arnold）特别严厉地展示了阿诺德的叛逆性格据说是如何从童年经历中形成的。乔治-坎宁-希尔（George Canning Hill）在19世纪中叶撰写了一系列道德主义传记，他在1865年为阿诺德所写的传记中开宗明义地写道："叛徒本尼迪克特出生......"。社会历史学家布赖恩-卡索指出，随着19世纪的发展，阿诺德背叛的故事作为国家创造故事的一部分，具有近乎神话的意义，并且随着导致美国内战的派系冲突加剧，再次被引用。华盛顿-欧文在1857年的《乔治-华盛顿的生活》中把它作为反对肢解联邦的论据的一部分，指出只有新英格兰和南方各州的团结，导致独立的部分原因是守住了西点军校。杰斐逊-戴维斯和其他南方分离主义领袖被阿诺德不看好地比作，隐晦地或明确地把分离的想法比作叛国。Harper's Weekly在1861年发表了一篇文章，将邦联领导人描述为"几个人在指挥这场巨大的叛国罪，在他们身边，本尼迪克特-阿诺德像圣人一样白光闪闪"。

小说中对阿诺德名字的引用也带有强烈的负面色彩。19世纪，一个题为"残忍的男孩"的道德主义儿童故事广为流传。它描述了一个男孩从鸟窝里偷蛋，拔掉昆虫的翅膀，并从事其他各种肆无忌惮的残忍行为，然后他长大后成为一个叛国者。这个男孩直到故事的结尾才被确认，他的出生地是康涅狄格州的诺里奇，而他的名字则是本尼迪克特-阿诺德。然而，并不是所有对阿诺德的描述都是强烈的负面的。19世纪的一些戏剧处理方法探讨了他的两面性，试图理解而不是将其妖魔化。

阿诺德和叛国罪之间的联系一直延续到20世纪和21世纪。在《布雷迪家族》中的一集《每个人都不能成为乔治-华盛顿》中，彼得被分配到学校戏剧中的阿诺德角色后，每个人都讨厌他。在1965年的百老汇音乐剧《油污的咆哮--人群的气味》中，滑稽地不真诚的角色Sir的一句台词，他经常用提及完全不可信的人来宣称自己的诚信，而他的对像Cocky并不理解，他宣称："上帝知道我并不完美，Cocky，但以本尼迪克特-阿诺德坚定不移的忠诚，我确实相信原谅朋友。"^[]在最近的一次参考中，国家篮球协会克利夫兰骑士队的老板丹-吉尔伯特在2010年巧妙地引用了阿诺德。由于对勒布朗-詹姆斯宣布离队的方式感到不满，吉尔伯特的公司将印有詹姆斯肖像的海报价格降至17.41美元，并提到了阿诺德的出生年份。

对美国革命战争的小说处理有时会将阿诺德作为一个角色。他在大众想象中的犹大角色是如此固定，甚至像戈尔-维达尔的《帝国叙事》这样的偶像派小说序列也不会质疑它。^[来源？]但一个值得注意的处理，描绘阿诺德非常多的积极的角度，是肯尼斯-罗伯茨的阿伦德尔小说，其中涵盖了许多他参加的战役。

• 阿伦德尔(1929年)--通过魁北克战役的美国独立战争
• 武装中的狂犬病（1933年）--通过萨拉托加战役的美国革命。
• 奥利弗-维斯韦尔(1940年)--从一个忠诚者的角度看美国革命。

一幅1865年的政治漫画，描绘了杰弗逊-戴维斯和本尼迪克特-阿诺德在地狱的情景。

家庭

在与玛格丽特-曼斯菲尔德的婚姻期间，阿诺德有以下子女。

本尼迪克特・阿诺德六世(1768-1795)(英军上尉，阵亡)

理查德-亚诺

亚诺

并与佩吉-希彭一起，养育了一个活跃在英国军界的家庭。

爱德华-希彭-阿诺德(1780-1813)(中尉)

阿诺德

乔治・阿诺德(1787-1828)(中校)

索菲亚・玛蒂尔达・阿诺德(1785-1828)

亚诺

托马斯-劳伦斯爵士的Peggy Shippen Arnold和女儿。

悼念

在现保存在萨拉托加国家历史公园的萨拉托加战场上，矗立着一座纪念阿诺德的纪念碑，但雕刻上没有提到他的名字。靴子纪念碑由内战将军约翰-瓦茨-德佩斯特捐赠，靴子纪念碑上的铭文是这样写的。"为了纪念大陆军中最杰出的士兵， 他在这个地方受了重伤，为他的同胞赢得了美国革命的决定性战役， 也为他自己赢得了少将军衔。"萨拉托加的胜利纪念碑有四个壁龛，其中三个壁龛被盖茨、舒勒和摩根将军的雕像占据。第四个壁龛是空的。

在美国西点军校的场地上，有纪念参加革命的所有将军的牌匾。其中一块牌匾上只有军衔"少将"和日期"生于1740年"，没有名字。

阿诺德在伦敦市中心的格洛斯特广场62号的房子仍然屹立不倒，上面有一块牌匾，称阿诺德是"美国爱国者"。埋葬阿诺德的教堂--英国巴特西的圣玛丽教堂，有一个纪念性的彩色玻璃窗，是在1976年至1982年间增加的。弗雷德里克顿新不伦瑞克大学的教师俱乐部有一个本尼迪克特-阿诺德室，墙上挂着阿诺德写的装裱好的原信。

萨拉托加的靴子纪念碑

相关网页

• Jane Teurs
• 约翰-香佩