地方。古埃及
时间:不详,法老的时代
埃及人正在与埃塞俄比亚人交战。阿伊达是一个埃塞俄比亚人,她被俘虏并成为埃及国王的女儿阿姆内里斯的奴隶。阿伊达是埃塞俄比亚国王阿莫纳斯罗的女儿。埃及人对此并不知情。阿莫纳斯罗计划入侵埃及,释放他的女儿。与此同时,阿伊达和年轻的埃及士兵拉达梅斯已经相爱了。嫉妒和多疑的安内里斯也爱着拉达梅斯。她感觉到他爱着另一个人,但她不知道那是阿伊达。
第一幕
场景1:孟菲斯的埃及国王宫殿中的一个大厅。
拉达姆斯希望能带领埃及军队对抗入侵的埃塞俄比亚人。大祭司拉姆菲斯告诉他,众神已经选择了军队的领袖。拉姆菲斯离开,去告诉国王众神的选择。拉达姆斯希望被任命为埃及军队的首领。他想这样做,不仅仅是为了获得军事荣誉,而是因为他希望这能使他与阿伊达结婚。他在 "Celeste Aida"("神圣的Aida")中唱出了他的爱。
阿姆内里斯进来了。她爱上了拉达梅斯。她希望他成为一个军事英雄。她担心他爱上了别人。她注意到阿伊达进来时他的表情很不安,并怀疑她是否就是拉达梅斯所爱的女孩。
国王、大祭司、拉姆菲斯和整个宫廷进入。一位信使宣布,埃塞俄比亚人在阿莫纳斯罗国王的带领下,正在向底比斯进军。国王说,埃及人必须与埃塞俄比亚人作战。他让拉达梅斯成为军队的领袖。众人离开,前往火神庙,在那里拉达梅斯将被献身于他的任务。
阿依达也希望拉达梅斯成为一个英雄。独自一人时,她喊道:"Ritorna Vincitor"("回归胜利者")。她很羞愧,因为她对拉达梅斯的爱与她对父亲和人民的爱相冲突。她乞求众神怜悯她,"Numi, pieta del mio soffrir!" ("众神啊,可怜我吧!" )。("诸神啊,可怜我的痛苦吧!")
第2场。瓦肯神庙内
在瓦肯神庙的黑暗大厅里,神圣的武器被送给了拉达梅斯。所有人都为他即将到来的考验和战斗的胜利而祈祷。女祭司们表演了一段神圣的舞蹈。这一幕的庄严与之前和之后的情感场景形成了鲜明的对比。场景结束时,拉达梅斯与祭司们一起参加了其他仪式。
第二幕
第一场戏。阿姆内里斯的房间
第二幕发生在两年后。拉玛迪斯和埃及军队赢得了与埃塞俄比亚人的战斗。为庆祝胜利举行了舞蹈表演。Amneris想知道Aida和Radames是否真的相爱。她与阿伊达交谈。她假装对埃塞俄比亚人(阿伊达的人民)的战败感到遗憾。阿伊达说,在她知道她的父亲和兄弟们发生了什么事之前,她不会感到高兴。Amneris现在告诉Aida一个谎言。她告诉她,拉达梅斯已经被杀。当阿伊达泪流满面时,安内里斯告诉她这不是真的,拉达梅斯还活着。阿伊达听后松了一口气。阿姆内里斯现在很生气。她告诉阿依达,她知道她和拉达梅斯是相爱的。她告诉她,她自己也爱着他。她威胁阿伊达,告诉她,她,阿伊达,将在尘土中爬行,而她,阿姆内里斯,将成为女王。
第二场。底比斯城的大门前
拉达梅斯和埃及军队进军城市,庆祝他们的胜利。被俘的埃塞俄比亚人被带到人群面前。其中一个是埃塞俄比亚国王阿莫纳斯罗,阿伊达的父亲,尽管埃及人不知道他是谁。阿伊达急忙跑到她父亲身边。她向众人解释,阿莫纳斯罗是她的父亲。阿莫纳斯罗告诉埃及人一个谎言:他说埃塞俄比亚国王(当然是他自己)已经在战斗中死亡。阿伊达、阿莫纳斯罗和被俘的埃塞俄比亚人都恳求埃及国王救他们,但埃及人要把他们处死。拉达梅斯恳求国王放过阿伊达和阿莫纳斯罗。国王奖励拉达姆斯说他可以成为埃及国王,并说他可以娶他的女儿阿姆内里斯。
阿伊达和阿莫纳斯罗仍然作为人质,以确保埃塞俄比亚人不会对他们的失败进行报复。
第三幕
在尼罗河畔,靠近伊希斯神庙的地方
当Amneris在婚礼前去祈祷时,牧师们吟唱着祈祷文。阿伊达想知道为什么拉达梅斯要见她。阿莫纳斯罗去找阿伊达,告诉她必须从她的情人拉达梅斯那里打听到埃及军队要从哪个方向进军,与埃塞俄比亚人作战。阿伊达起初拒绝这样做,但她父亲说,如果她不这样做,她的人民被杀,那就是她的错。她改变了主意。
当拉达梅斯来的时候,她向他建议,他们一起逃亡。拉达梅斯起初拒绝了,但阿伊达设法说服了他。他告诉她军队要去的路线。一直在偷听的阿莫纳斯罗这时出来了,并透露他是埃塞俄比亚的国王。拉达梅斯觉得他背叛了自己的国家,因为他泄露了军事秘密。他拒绝与阿伊达和她的父亲一起逃亡。卫兵们抓住了他。
第四幕
场景一。正义之殿的一个大厅。一边是通往拉达梅斯牢房的门。
Amneris要求见Radames。拉达梅斯拒绝为自己辩护。听到阿伊达还活着,他松了一口气,她希望能回到自己的国家。安内里斯不喜欢听他这样说。拉达梅斯在法庭上受审。他拒绝为自己辩护,并被判处死刑。
场景2:寺庙中的金库
Amneris想试着救出被囚禁在黑暗金库中的Radames。拉达梅斯认为他是孤独的。当他发现阿伊达在那里时,他感到惊讶和难以置信的高兴。她把自己藏在保险库里。她告诉他,她想和他一起死。这就是他们的命运。在安内里斯的祈祷下,阿伊达死在了拉达梅斯的怀里。剧终