灰姑娘

"灰姑娘,或小玻璃鞋"是查尔斯-佩罗的一篇童话。它于1697年在巴黎以匿名方式首次发表于《Histoires ou contes du temps passé》(英文:Stories or Tales of Past Times),这是佩罗特的八部童话集。

故事讲述的是一个被虐待的女孩在仙女教母的帮助下,乘坐南瓜马车去参加舞会。她在午夜逃离舞会,并丢失了她的玻璃拖鞋。一个爱上她的王子发现了她丢失的拖鞋,后来用它找到了她。

类似的欧洲故事见于Bonaventure des Periers的《New Recreations and Joyous Games》(1558年)和Giambattista Basile的《Pentamerone》(1634-6年)。格林兄弟将他们的版本"Aschenputtel"收录在《儿童和家庭故事》(1812)中。在中国、印度、非洲、爪哇、澳大利亚和日本的文学和民间传说中,都存在与"灰姑娘"相似的故事。这个故事已被改编成舞台电影电视和其他媒体。

岑德利翁Zoom
岑德利翁

法文版Zoom
法文版

Cindarella插图,查尔斯-罗宾逊,1900年。摘自"Tales of Passed Times"和Charles Perrault的故事。Zoom
Cindarella插图,查尔斯-罗宾逊,1900年。摘自"Tales of Passed Times"和Charles Perrault的故事。

故事

一个鳏夫娶了一个骄傲而傲慢的女人。她已经有两个女儿了。他们鄙视这个男人第一次结婚的女儿,但她温柔美丽,他们对她很刻薄。她被安排做所有的家务,睡在阁楼上。她给她起了个名字叫灰姑娘,因为她坐在烟囱的角落里。

一个王子举办了一个舞会,所有有素质的女士都被邀请。灰姑娘的继姐妹去参加舞会,但灰姑娘仍然在家里哭。她的仙女教母出现了,并把一个南瓜变成了一个金色的马车,带灰姑娘去参加舞会。仙女把老鼠,蜥蜴,和一只老鼠成马和马车夫与她的魔杖挥舞。她给了灰姑娘一件金银的礼服和玻璃做的拖鞋。她命令灰姑娘在午夜前回家,因为魅力在那个时候结束。灰姑娘去参加舞会,让大家眼花缭乱。王子对她特别关注。她的继姐妹不认识她。她在午夜离开,回到家里。第二天晚上,她又去参加王子的舞会。她忘记了时间,在午夜时分匆匆离去,却丢失了一只玻璃鞋。在家里,灰姑娘的礼服变成了破布,但另一只玻璃拖鞋依然如故。

继姐妹们告诉她,王子爱上了那位不知名的美丽女士。王子命令在所有女士身上试穿拖鞋。他将只娶脚能穿上拖鞋的女孩。继姐妹们试穿,但它不适合。灰姑娘试穿了一下,很合适。她从口袋里拿出另一只拖鞋,穿上它。教母出现,用她的魔杖触摸灰姑娘的衣服。他们被转化为一个更美丽的礼服比,她穿的舞会。几天后,王子娶了她。她原谅了她的继姐妹们过去的卑鄙行为,并为她们在宫廷里找到了丈夫。

问题和答案

问:灰姑娘的故事是谁写的?
答:查尔斯-佩罗写了《灰姑娘》的故事。

问:它是何时首次出版的?
答:这个故事于1697年在巴黎以匿名方式首次发表在《过去的故事》(英文:Stories or Tales of Past Times)中。

问:这个故事的情节是什么?
答:故事的情节是关于一个受虐待的女孩,在她的神仙教母的帮助下,乘坐南瓜马车去参加舞会。她在午夜时分逃离了舞会,并丢失了她的玻璃鞋。一位爱上她的王子发现了她丢失的拖鞋,并在后来用它找到了她。

问:还有其他类似于《灰姑娘》的欧洲故事吗?
答:是的,还有其他类似于 "灰姑娘 "的欧洲故事,例如博纳文图尔-德-佩里尔的《新娱乐和快乐游戏》(1558年)和詹巴蒂斯塔-巴西勒的《Pentamerone》(1634-6)。格林兄弟也将他们的版本 "Aschenputtel "收入《儿童和家庭故事》(1812年)。

问:其他文化中是否有类似的故事?
答:是的,其他文化中也有类似的故事,如中国、印度、非洲、爪哇、澳大利亚和日本的文学和民间传说。

问:随着时间的推移,灰姑娘是如何被改编的?
答:随着时间的推移,灰姑娘被改编为舞台表演、电影、电视节目和其他媒体。

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3