童話

童话英语中对一种短篇故事的表述。它与法语conte de féeConte merveilleux德语Märchen意大利语的fiaba波兰语的baśń俄语сказка瑞典语的saga意义相同。这些故事并不都是直接关于仙女的,但它们不同于传说和传统(通常说故事是真实的),直接是道德故事。童话故事中通常有仙女、妖精、精灵、巨魔、巨人或侏儒,通常还有魔法。

童话也可以意味着不同寻常的幸福(比如"童话结局"的说法,意思是圆满的结局,尽管不是所有的童话都有圆满的结局)。另外,"童话"也可以简单地指任何不可思议的故事。

恶魔和女巫被视为真实的地方,童话有时可能类似于传说,其中的故事被声称是历史上的真实。然而,与传说和史诗不同的是,他们通常不会特别提到宗教和实际的地方、人和事件。他们也不说具体发生的时间。相反,他们说这个故事发生在"很久以前"。

童话有口头形式(口口相传)和文学形式(写下来)。童话的历史很难找到。这是因为只有书面的童话故事才能长久地流传下去。不过,文学作品还是表明,几千年来一直有童话。今天的许多童话都是根据非常古老的故事改编而成的,这些故事虽然以不同的方式出现在世界各地的许多不同文化中。童话以及根据童话故事改编的作品,今天仍在创作。

起初,童话故事是大人和孩子都能听的,但现在孩子们大多与童话故事有关。传统的老童话有《睡美人》、《小红帽》、《三只小猪》等。也可以有作者写的新童话,比如《小美人鱼》、《木偶奇遇记》。新童话例如安徒生、詹姆斯-瑟伯和奥斯卡-王尔德写的。

1865年汤姆大拇指和巨人的照片Zoom
1865年汤姆大拇指和巨人的照片

意思

人们对童话到底是什么并不认同。有的人认为,故事里有仙女或其他神奇生物的故事就可以称为童话。但也有人认为,这种说法始于法语表达conte de fées的翻译之时(1697年D'Aulnoy夫人首次使用)。弗拉基米尔-普罗普在他的《民间故事形态学》一书中批评了"童话"和"动物故事"的区别。他说,许多故事既有奇妙的特质,又有动物。他提出,童话可以通过故事来识别,但这一观点受到了批评,因为同样的故事可以在不是童话的故事中找到。

事实上,史蒂斯-汤普森等人指出,童话故事中会说话的动物和魔法往往比仙女多。然而,故事中出现了会说话的动物,并不意味着这个故事就是童话。

史蒂文-斯万-琼斯说,童话与其他种类的民间故事不同,因为有魔法。戴维森和乔德里说,"转变(变化)"是童话最重要的部分。

有人喜欢用德语Märchen或"奇迹故事"来代替童话。例如,汤普森在1977年版的《民间故事》中说,童话是"一个有一定篇幅的故事,涉及一系列主题或情节的连续。它在一个虚幻的世界里活动,没有确定的地域性,也没有确定的生物,充满了奇妙的东西。在这个永远不会发生的国度里,卑微的英雄杀死对手(敌人),继承王国,娶公主。"童话故事的人物和主题很简单:公主和女孩照顾鹅;小儿子和勇敢的王子;食人魔、巨人、和巨魔;邪恶的继母和虚假的英雄;仙女教母和其他神奇的帮手,通常是会说话的马,或狐狸,或鸟;规则,以及违反规则的人。

伊万-毕利宾的俄罗斯童话故事《美丽的瓦西里萨》的图片Zoom
伊万-毕利宾的俄罗斯童话故事《美丽的瓦西里萨》的图片

历程

童话故事是在文字发展之前,通过人与人之间的讲述而流传下来的。故事是用戏剧性的方式讲述或表演出来的。正因为如此,童话的历史不是很清楚。我们所知道的最古老的有文字记载的童话故事是来自古埃及,大约在公元前1300年。在不同文化的书面文献中,有时也有童话,如《金驴》,其中包括丘比特和普西奇罗马,公元100-200年)。它们表明,童话故事是从很早以前就开始讲的。

问题和答案

问:什么是童话故事?
答:童话是英语中对一种短篇故事的表述。它与法语的Conte de fée或Conte merveilleux、德语的Märchen、意大利语的fiaba、波兰语的baśń、俄语的сказка或瑞典语的saga具有相同的含义。这些故事通常涉及仙女、妖精、精灵、巨魔、巨人或侏儒,并经常包含魔法元素。它们也可以用来描述不寻常的幸福和令人难以置信的故事。

问:童话故事与传说和传统有什么不同?
答:童话与传说和传统不同,因为它们不像传说和传统那样声称自己的故事是真实的。此外,它们通常不像传说和史诗那样具体提到宗教或实际的地点、人物和事件。

问:我们在哪里可以找到童话故事?
答:童话故事可以以口头形式(口口相传)和文学形式(写下来)找到。文学作品表明,几千年来一直存在着童话故事。

问:谁写了一些新的童话故事?
答:新童话是由安徒生、詹姆斯-瑟伯和奥斯卡-王尔德等作家写的。例如《小美人鱼》或《木偶奇遇记》。

问:所有童话故事的结局都是幸福的吗?
答:不,不是所有的童话结局都是快乐的--尽管 "童话结局 "有时被用来描述一个快乐的结局,即使它不一定适用于一个特定的故事。

问:恶魔和女巫在童话故事中被视为真实存在吗?
答:是的--在世界各地的某些文化中,恶魔和女巫被视为真实存在,这些角色可能出现在某些版本的传统古老童话中,如睡美人或小红帽。

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3