霍斯特·威塞尔之歌
Horst-Wessel-Lied("霍斯特-韦塞尔之歌")，又称Die Fahne hoch("高高飘扬的旗帜"，从开场白来看)，是1930年至1945年纳粹党的国歌。从1933年到1945年，它也是德国国歌的一部分。
这首歌的歌词是由纳粹活动家、柏林弗里德里希沙因区纳粹民兵"SA"的地方指挥官霍斯特-韦塞尔于1929年创作的。1930年1月，韦塞尔被一名共产主义活动家暗杀，柏林高官约瑟夫-戈培尔博士的宣传机器将他定为纳粹运动的主要烈士。这首歌成为纳粹党的官方献身之歌（Weihelied），在党的活动中被大量使用，并在街头游行时被南军演唱。
1933年纳粹党上台后，1933年5月19日颁布的一项法律将《霍斯特-韦塞尔之歌》确认为国家象征。纳粹德国因此有了双国歌，由《德国国歌》的第一节和《霍斯特-威塞尔之歌》组成。1934年，《霍斯特-韦塞尔之歌》印刷版所附的条例规定，在唱第一和第四节时，必须举起右臂行"希特勒礼"。
随着1945年纳粹政权的垮台，《霍斯特-韦塞尔之歌》被禁止，除了教育和学术用途（根据《宪法》第86条和第86a条），歌词和曲调在德国和奥地利至今仍是非法的。
歌词
1929年9月，柏林纳粹报纸"Der Angriff"发表了《Horst-Wessel-Lied》的歌词，其作者是"Der Unbekannte SA-Mann"（"未知的SA-Man"），内容如下：
| 德文原版 | 晚期版本的英译本 |
| 升旗！排紧！ SA迈着稳健的步伐，稳步前进。 拍摄《红色战线》和《反动》的同志们。 和我们的队伍一起精神抖擞地前进。 棕营的道路是畅通的。 为暴风兵开路！ 数百万人满怀希望地看着"卍"字。 争取自由和面包的日子就要来临了! 最后一次，现在正在吹奏点名曲! 我们都准备好战斗了 很快希特勒的旗帜就会在路障上飘扬。 奴役只持续了很短的时间! 升旗！排紧！ SA迈着稳健的步伐，稳步前进。 拍摄《红色战线》和《反动》的同志们。 和我们的队伍一起精神抖擞地前进。 | 旗帜高高飘扬!队伍紧闭！ SA以沉稳坚定的步伐前进。 被红色阵线和反动组织枪杀的同志 在我们的队伍中精神地前进。 [让]街上的棕色营队自由活动。 [让]街道上的SA人自由！ 已经有数百万人对"卍"字充满了希望。 自由和面包的日子即将到来。 呼叫声最后一次响起! 我们都做好了战斗的准备! 很快，希特勒的旗帜就会在路障上飘扬。 现在我们的奴役不会再持续下去了! 旗帜高高飘扬!队伍紧闭！ SA以沉稳坚定的步伐前进。 被红色阵线和反动组织枪杀的同志 在我们的队伍中精神地前进。 |
"Rotfront"("红色战线")是指Rotfrontkämpferbund，这是一支与德国共产党(KPD)有联系的共产主义民兵。纳粹的"Sturmabteilung"和共产党的"Redfront"在街头暴力斗殴中互相攻击是很常见的，最终在1930年后发展为全面的战斗。"反动"是指魏玛共和国时期的保守党派和自由民主的德国国家，他们曾多次试图取缔SA，但都没有成功。"奴役"是指纳粹认为德国"奴役"了1919年的《凡尔赛条约》，该条约对德国进行了巨额赔偿，并剥夺了德国东部边境的殖民地和领土。
韦塞尔去世后，对歌词进行了一些修改。
| 第1节，第2行 | 南方日报》以大胆而坚定的步伐前进 | 南方日报》以大胆而坚定的步伐前进 |
|
| 稳扎稳打，步步为营 | 南方日报》以冷静、坚定的步伐前进 |
|
| ||
| 第3节，第1行 | 最后一次，现在正在吹奏点名曲! | 这是最后一次点名了 |
|
| 最后一次暴风雨警报被吹响了! | 最后一次吹响了风暴的号角。 |
|
| ||
| 第3节，第3行 | 很快希特勒的旗帜就会在路障上飘扬起来 | 很快希特勒的旗帜就会飘扬在街垒上了 |
|
| 很快，希特勒的旗帜就会飘扬在所有的街道上 | 很快希特勒的旗帜就会飘扬在每一条街道上了 |
删除"街垒"的提法，反映了纳粹党在1930-33年期间希望被视为一个旨在通过法律手段夺取政权的立宪政党，而不是一个革命政党。
"Kameraden, die Rotfront und Reaktion erschossen"这句话是可怕的德语，但它从未被修改过。
Wessel去世后，人们为他创作了新的歌词。这些歌词经常被南军传唱，但没有成为党和国家场合的正式歌词。
| 问候，你死得很光荣! 霍斯特-韦塞尔倒下了，但千千万万个新的崛起。 旗帜的歌声在棕军面前轰鸣。 SA准备走他的路。 在还活着的死人面前降旗。 它发誓SA，手握着拳头。 总有一天，会有报应，而不是宽恕。 当救赎和胜利响彻祖国大地的时候。 | 向你致敬，你是为荣誉而死的! 霍斯特-韦塞尔倒下了，但千千万万的新[人]出现了。 旗帜歌声在棕军面前响起。 SA准备跟着他一起上路。 在还活着的死者面前放下旗帜。 南航誓言，手握拳头。 一旦到了那一天，就会有报应，没有宽恕。 当Heil和Sieg响彻整个祖国的时候。 |
旋律
Wessel去世后，官方认为他创作了这首旋律，并为《Horst-Wessel-Lied》作了歌词。然而，在1930年至1933年期间，德国评论家对这一说法提出了质疑，指出这首旋律之前有很长的历史。1933年后，这种批评变得不可能了。
这首曲子最可能的直接来源是第一次世界大战期间在德意志帝国海军中流行的一首歌曲，韦塞尔无疑会在20世纪20年代的柏林听到海军老兵唱这首歌。这首歌或以其开场白"Vorbei, vorbei, sind all die schönen Stunden"为名，或以德国轻巡洋舰"哥尼斯堡"号为名，这首歌的一个歌词版本中提到了哥尼斯堡号。这首歌的开头一段是：
| 消失了，所有的好时光都消失了 我们在波罗的海美丽的海滩上度过的。 我们找到了对方，我们在一起很开心。 那是我们见过的最美的地方。 | 消失了，所有的快乐时光都消失了 我们在美丽的波罗的海沿岸度过的。 我们之间的事情是如此的美好 对我们来说，这是最好的地方。 |
另一首德国歌曲《冒险家》（Der Abenteurer）开始了。
| 我曾经在德国祖国生活过 随着金色的自由十八年过去了。 然后，新的欲望把我吸引到了海边。 而我带着愉快的心情上了船。 | 我曾经在德国祖国生活过 在金色的自由中度过了十八年。 然后好奇心把我引到了海边 而我在欢快中登上了一艘船。 |
1936年，德国音乐评论家阿尔弗雷德-魏德曼发表了一篇文章，他将魏玛作曲家彼得-科内留斯1865年创作的一首歌曲的旋律确定为"Urmelodie"（源-旋律）。根据魏德曼的说法，柯内留斯将这首曲子描述为"维也纳民间曲调"。在他看来，这似乎是《霍斯特-韦塞尔之歌》旋律的最终起源。
乐曲的乐谱要比歌曲的文字复杂得多，鉴于它的特点，即使是没有经过多少演唱练习的人也很容易唱出来，也可以由业余乐队演奏。通常情况下，为了让曲子更有军事色彩，还使用了扇形谱。
另见维基百科上关于卡尔-博贝格（1859-1940）的文章，特别是关于"霍斯特-韦塞尔-利德"与瑞典曲子O STORE GUD（被广为传唱的"你是多么伟大的艺术"）的异同点的说明。
(
听)介绍《霍斯特-韦塞尔之歌》的扇面乐，由南澳乐团演奏。
Horst Wessel在他的歌曲中使用了这个旋律，和声是常见的旋律之一，它是后来添加的。在德国，这首曲子是非法的，即使没有词也是非法的。
(听)据魏德曼介绍，这是歌曲的原创曲调之一。
其他用途
在20世纪30年代和40年代，《霍斯特-韦塞尔之歌》被其他欧洲国家的法西斯团体改编使用。英国法西斯主义联盟的国歌也采用了同样的曲调，其歌词在某种程度上模仿了《霍斯特-韦塞尔之歌》，但吸引的是英国民族主义而不是德国民族主义。它的开场白是：
同志们，死营的声音。
在那些倒下的人中，英国可能是伟大的。
加入我们的歌声，因为他们仍在和我们一起精神游行。
并督促我们，获得法西斯国家!
在西班牙，法朗格法西斯运动也唱着同样的调子。
| 为了荣誉、国家和正义。 我们今天在这个黎明战斗。 如果死亡来临，抚摸我们。 "Arriba España!Diremos al caer. | 为了荣誉、祖国和正义。 我们今天在黎明中战斗。 如果死亡来临，拥抱我们。 西班牙万岁！我们将在落下时说。 |
在维希法国时，激进的米利斯法西斯分子唱。
| 我们要惩罚犹太人和马克思主义者。 我们要为被他们杀死的兄弟报仇。 所以，国家社会主义理想... ... 愿你有一天能骄傲地取得胜利... ... | 我们要消灭犹太人和马克思主义者。 我们要为被他们杀死的兄弟报仇。 所以，国家社会主义理想 有朝一日，应该是骄傲的，胜利的 |
模仿
1930年至1933年，德国共产党人和社会民主党人在与党卫军的街头战斗中，对《霍斯特-韦塞尔-谎言》进行了各种模仿。有些只是改变了歌曲的政治性质，如：
| 旗帜升起，行囊紧闭 红军前锋迈着铁一般的步伐 被钢盔"卍"字标记射杀的同志们。 在我们的队伍中精神抖擞地前进，与 | 旗帜高高飘扬!队伍紧闭！ 红色战线以铁一般的步伐前进。 同志们，被"钢盔"和"卍"字图案射杀。 在我们的队伍中精神地前进。 |
Stahlhelm是一个与纳粹密切相关的老兵组织。
还有的人换了全新的歌词。
| 恩斯特-泰尔曼叫我们到街垒去！ 鲍尔，起床了！起来吧，劳动者。 订购武器！来福枪好了，装好了！ 高举红旗在前方战斗! | 恩斯特-泰尔曼号召我们到街垒去。 农民起来，工人起来 拿起武器！用实弹把枪装好 扛着高高的红旗继续前进的斗争 |
Ernst Thälmann是KPD的领导人。
当然，一旦纳粹上台，共产党和社会民主党打压，这些版本就被禁止了。但在第三帝国的岁月里，这首歌被模仿成各种地下版本，其中大部分都是在嘲笑纳粹精英的腐败。有一个版本跑了。
| 物价高涨，店铺紧闭 需求在前进，我们也在前进 弗里克，约瑟夫-戈培尔，希拉赫，希姆莱和基诺森。 他们在思想上挨饿与 | 物价高涨，店铺紧闭 穷则独善其身，达则兼济天下 弗里克、约瑟夫-戈培尔、希拉赫、希姆莱和同志们。 饥不择食 |
Wilhelm Frick是内政部长。巴杜尔-冯-希拉赫是希特勒的青年领袖。海因里希-希姆莱是党卫军和警察的首脑。
在纳粹政权的第一年，南军的激进分子唱出了他们自己对这首歌的模仿，反映了他们对国家社会主义的"社会主义"因素没有实现的失望。
| 价格高涨，卡特尔被坚决关闭 资本悄然前行 股市参与者现在都是党员同志。 现在资本是由施密特先生提供的。 | 物价高涨，卡特尔严密封锁。 资本悄然前行 证券经纪人现在是党的同志。 而资本现在被施密特先生保护起来了 |
库尔特-施密特1933-35年任经济部长。
问题和答案
问：《Horst-Wessel-Lied》是谁写的？答：这首歌是由纳粹党员霍斯特-韦塞尔写的。
问：《霍斯特-韦塞尔之歌》的另一个名字是什么？
答：它也被称为Die Fahne hoch（"高处的旗帜"）。
问：它是什么时候成为纳粹党的党歌的？
答：它是在1930年成为纳粹党的党歌的。
问：它作为德国国歌的一部分有多长时间？
答：从1933年到1945年，它是德国国歌的一部分。
问："Die Fahne hoch "的开头语是什么？
答：开头的一句话是 "高高在上的旗帜"。
问：哪个政党用这首歌作为其国歌？答：纳粹党用这首歌作为其国歌。
