朴素英语运动
Plain English Campaign Limited (PEC)是一家总部设在英国的商业编辑和培训公司。该公司由Chrissie Maher于1979年创立。该公司倡导使用简单("纯正")的英语。它试图说服英国和国外的组织与公众进行简单的沟通。1990年,Plain English Campaign创造了水晶标志,即它的"认可印章"。这是一个印在文件上的符号,Plain English运动认为这些文件非常容易理解。据"纯正英语运动"介绍,这个符号出现在全世界2万多份文件上。
"Plain English Campaign"每年还颁发一个"Foot in Mouth奖",奖励"公众人物的一句令人费解的话"。这个奖项的名字来自于一个幽默的英语成语。如果一个人"嘴里含着脚",那就意味着他说话很难听,没有注意自己在说什么。朴素英语运动还颁发了一个"金牛奖",奖励"最糟糕的书面三言两语的例子"。这个奖项的名称也来自于一个常见的英语习语。"牛"是"bullshit"的简称,字面意思是指公牛的排泄物,但通常用来指愚蠢、不诚实或不可思议的言论或文字。"牛粪"一词,与"废话"相似,既有字面意思,又有比喻的意思。从字面上看,它的意思是用动物的胃壁做成的食物。在这里,"牛肚"的意思是非常接近于"废话"。
换句话说,"平话运动"的"嘴脚奖"是颁给某个说傻话的名人的。而"金牛奖"则是颁给某个写得很傻的名人。这两个奖项都是讽刺性的。它们与一般的奖项不同,因为它们是批评而不是荣誉,它们是颁发给人的。著名的"口中脚"奖获得者包括乔治-W-布什和唐纳德-拉姆斯菲尔德。
Plain English Campaign曾为许多组织工作。许多英国的表格和账单都带有水晶标志,包括英国护照申请表。媒体经常将"纯正英语运动"描述为一个"压力集团"。
它经常就与语言有关的新闻报道和行话发表公开评论。例如,在2006年,它的支持者将Bill Shankly选为有史以来最伟大的足球名言的作者。Plain English Campaign在2004年做了一项调查,并宣布"在一天结束的时候"被认为是最恼人的陈词滥调。创立Plain English Campaign的Chrissie Maher在1994年被授予大英帝国勋章,以表彰她对平实沟通的贡献。PEC的著名支持者包括玛格丽特-撒切尔(Margaret Thatcher)和广播员约翰-汉弗莱(John Humphrys)。
问题和答案
问:什么是Plain English Campaign Limited(PEC)?答:PEC是一家位于英国的商业编辑和培训公司,倡导使用简单("纯")英语。它试图说服英国和国外的组织与公众进行简单的沟通。
问:什么是水晶标志?
答:水晶标记是印在平实英语运动认为非常容易理解的文件上的一个符号。根据平实英语运动的说法,这个符号出现在全世界超过20,000份文件上。
问:如果有人 "把脚放在嘴里 "是什么意思?
答:如果一个人把他们的 "脚放在嘴里",这意味着他们说得很糟糕,没有注意到他们在说什么。
问:PEC每年颁发什么样的奖项?
答:PEC每年都会颁发 "嘴里含脚奖",奖励 "公众人物的莫名其妙的评论"。这个奖是讽刺性的,批评而不是表彰获得这个奖的人。
问:PEC的 "金牛奖 "认可什么类型的文章?
答:"金牛奖 "表彰 "最糟糕的书面废话例子"。三言两语在这里的意思是非常接近于 "废话",或愚蠢的、不诚实的或不可理喻的言论或文字。
问:谁创立了 "普通英语运动"?
答:Chrissie Maher在1979年创立了 "普通英语运动"。
问:谁被授予大英帝国勋章,以表彰对平实交流的贡献?答:克里斯西-马赫于1994年被授予大英帝国勋章,以表彰她对平实交流的贡献。