讽刺

讽刺是一种极难定义的言语或言论评论。它是一种说法或评论,意思与它所说的相反。它可能是出于幽默的目的,也可能是为了造成伤害。

基本含义是在友好的幌子下充满敌意。这个词的来源是希腊语,sarcasmus,见sarchasaristic(Hobson 2018)。然而,它通常带有一个线索,帮助接受者理解它。例如,当孩子犯错时,母亲说 "哦,真聪明!"总是用她的语气发出爱的信号。当一个有敌意的人说 "哦,聪明的木屐先生来了!"则完全不同。因此,一个人要学会如何解读信息。

更难的是,当有人使用中性的语气,如 "死板 "或 "干巴巴的幽默"。心理学家认为这种情况基本上是敌对的。

要记住的一点是,它在写作或翻译中并不顺利。

图片来自1841年的一本杂志,名为Punch。它试图展示工作场所的恶劣状况。Zoom
图片来自1841年的一本杂志,名为Punch。它试图展示工作场所的恶劣状况。

问题和答案

问:什么是讽刺?
答:讽刺是一种难以定义的言语或评论,但其含义往往与所说的内容相反。

问:如何进行讽刺?
答:讽刺的目的可以是幽默,也可以是伤害,它往往是在友好的掩饰下的敌意。

问:讽刺这个词的起源是什么?
答:讽刺这个词来自希腊语的sarcasmus,与sarchasaristic这个词有关。

问:接受者如何理解讽刺?
答:讽刺往往伴随着可以帮助接受者理解的线索,例如表示爱或敌意的语气。

问:什么是 "死板 "或 "干巴巴的幽默"?
答:"死板 "或 "干巴巴的幽默 "指的是用中性的语气表达讽刺的情况,心理学家认为这基本上是一种敌意。

问:讽刺是否容易通过写作或翻译传达?
答:不,讽刺很难通过书面或翻译来表达,因为它在很大程度上依赖于语气和非语言线索。

问:讽刺的基本含义是什么?
答:讽刺的基本含义是在友好的幌子下充满敌意。

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3