團結就是力量 (格言)

历史

荷兰

该座右铭首次使用于1550年。它来自拉丁语 "concordia res parvae crescunt"（小国因和谐而繁荣）。新的荷兰共和国将这句话作为其座右铭。它出现在一些硬币和国徽上。

法国人从1795年到1813年在荷兰，先是作为巴达维亚共和国，然后是荷兰王国。早期的国家格言被改为 "Gelykheid, Vryheid, Broederschap"（平等、自由、博爱）。从1802年到1810年，"团结就是力量 "再次被使用。1816年，改用奥兰治家族的格言 "Je maintiendrai"。

海地

这句格言是海地共和国在1803年法国殖民地圣多明各的奴隶发生革命并随后独立后选择的。在法国军队于1803年11月18日在韦尔提耶战役中投降后，新成立的海地国于1804年1月1日正式独立。海地共和国的国徽上印有法文版的格言 "L'Union fait la force"。海地共和国通常被称为世界上第一个黑人共和国。

比利时

这句格言在比利时1830年革命后被使用。它最初只有法语形式的 "L'union fait la force"。

美国

由荷兰定居者开创的纽约市布鲁克林区的格言仍然是 "Eendraght maeckt maght"。座右铭Eendragt maakt magt也出现在密歇根州荷兰市警察部队的徽章上。

保加利亚

萨克森-科堡和哥达家族的斐迪南接管保加利亚公国的王位后，该国开始使用比利时的格言L'union fait la force（保加利亚语：Съединението прави силата）。尽管在解放后的几年里，团结使力量在保加利亚国徽的各个项目中相遇，但它在1927年才正式成为国徽的一部分。1948年后，该座右铭从新的《季米特洛夫宪法》中删除，但仍保留在国民议会的外墙上。在1989年的变革和1991年通过的保加利亚新宪法之后，该座右铭被恢复了。

南非共和国

1852年1月17日，开普敦殖民地的统治者联合王国使南非共和国获得自由。"Eendragt maakt magt "是这个新国家盾牌上的格言。1888年，共和国决定荷兰语为其官方语言。

马来西亚

1948年至1963年期间使用的早期国徽设计使用了 "团结就是力量 "的座右铭的变体。它有英文和爪哇文两种文字。1963年又有三个州加入联邦后，国徽的英文格言被粗略的马来语翻译所取代，即Bersekutu Bertambah Mutu（字面意思是 "团结提高质量"）。贾维语的格言保持不变。

荷兰的前国徽


'Eendragt maakt magt'是南非共和国国徽上的格言。