法语

历史

在古代，凯尔特人居住在现在的法国。当时，这块土地被称为高卢（拉丁语：Gallia）。罗马人征服了高卢，将其作为一个省。因为罗马人讲拉丁语，所以当地人学会了拉丁语并开始讲拉丁语。他们自己的语言，高卢语，往往被说得比较少，尽管布列塔尼语是一种今天在法国被称为布列塔尼的地区仍然使用的语言，它来自古老的凯尔特语。

与其他罗曼语相比，法语的发音变得与拉丁语截然不同。罗马帝国灭亡后，日耳曼人蜂拥而至，粗俗拉丁语迅速变化。在中世纪的法国，它变成了两种方言或语言：langue d'oc和langue d'oïl。它们都意味着 "是的语言"，因为OC在南方是 "是 "的意思，而OÏL在北方是 "是 "的意思。今天，法语中的 "是 "字是oui，发音类似于 "我们"。

1635年，法国成立了法兰西学院，以使法语标准化。时至今日，该学院为标准法语制定了规则。

Langue d'oc现在被称为奥克语，在法国南部仍有很多人说这种语言。

信件

法语使用罗马字母，和英语一样。有一些区别，因为元音可以有三种类型的变音。它们是锐音é；重音è和圆音î。也可以在c上加一个小圆点来构成ç。

元音

• a的发音与 "父亲 "相同。
• ai和ei的发音类似于 "say "中的 "ay"。
• an和en的发音与 "wrong "中的 "on "相同，但如果后面有两个n字母或直接有一个e，则不发音。
• au和eau的发音与 "note "的 "o "相似。
• 在词尾er和ez中，e的发音类似于 "say "中的 "ay"。
• eu的发音与 "verse "的 "e "相同。
• 否则，e就像 "about "中的a。然而，如果它出现在一个词的末尾，它是无声的，除非它是一个短词。
• é的发音类似于 "say "的 "ay"。
• è和ê的发音与 "床 "的 "e "相似。
• 除了e之外，这三个变音符其实并不影响其他元音的发音。
• i和y的发音与 "tree "的 "ee "相似。
• in的发音与 "bank "中的 "an "相同，但如果后面有两个n字母或一个e就不一样。
• o的发音与 "note "相同。
• oi的发音像 "w"，紧随 "father "的 "a"。
• oin的发音类似于 "twang "的 "wan"。
• on的发音与 "long "中的 "on "相同，但如果后面有两个n字母或直接有一个e，则不发音。
• ou的发音与 "food "的 "oo "相似。
• œ的发音类似于 "verse "中的 "e"，但嘴唇更圆。
• u不是英语中存在的一个音。它的发音就像说 "feed "中的 "ee"，但你的嘴唇要圆润，就像你说 "food "这个词一样。
• un的发音与 "hung "中的 "un "相同，但如果后面有两个n字母或直接有一个e，则不发音。

辅音

• 与英语一样，c在大多数字母前读作 "k"，但在e、i或y前读作柔和的 "s"。
• ç的发音为软 "s"。
• ch、sh和sch的发音与 "shop "的 "sh "相同。
• g在大多数字母前都读作硬 "g"。在e、i或y之前，它的发音就像 "treasure "中的 "s"。
• gn的发音与 "canyon "中的 "ny "相似。
• h总是沉默不语。
• j的发音与 "treasure "的 "s "相同。
• 如果l出现在字母i之后，通常（但不总是）像 "yes "中的 "y "一样发音；否则，它就被读成 "l"。
• 如果m和n出现在元音之后，它们就会发生变化--见上文。
• Qu的发音为 "k"。
• r的发音与英语不同，是在喉咙后面发出的漱口声。
• th的发音是 "t"，而不是像英语中那样。
• x的发音为 "gz "或 "ks"。
• b、d、f、k、p、ph、s、t、v、w和z的发音与英语相同。

如果一个单词以辅音结尾，通常不会被发音，除非下一个单词以元音开头。但是，如果这个词很短，或者最后一个辅音是c、r、l或f，则仍然会被读出。

例子

下面是一些法语单词和句子的例子。

许多法语单词就像英语单词一样，因为英语从诺曼语中提取了许多单词，诺曼语是一种受古挪威语影响的法语方言。尽管学者们认为英语是一种像德语一样的日耳曼语言，但这是事实。不同语言中含义相同且拼写相似的词被称为同源词。大多数以 "tion "和 "sion "结尾的英语单词来自法语。更多例子见下文。

相关页面

• 以法语为官方语言的领土实体名单