鲍里斯·列昂尼多维奇·帕斯捷尔纳克
鲍里斯-列昂尼多维奇-帕斯捷尔纳克(1890年2月10日[俄文1月29日]--1960年5月30日),俄国诗人、小说家、文学翻译家。他的父母是犹太裔乌克兰人。在他的祖国俄罗斯,帕斯捷尔纳克的文集《我的妹妹,生活》是俄罗斯有史以来最有影响的文集之一。此外,帕斯捷尔纳克翻译的歌德、席勒和莎士比亚的戏剧也深得俄罗斯观众的喜爱。
在俄罗斯之外,帕斯捷尔纳克最著名的作品是《日瓦戈医生》,这是一部发生在1905年俄国革命到第二次世界大战期间的小说。由于其对社会主义国家的独立思想立场,《日瓦戈医生》在苏联被拒绝出版。日瓦戈医生》的排版稿被偷运到米兰,1957年出版。
帕斯捷尔纳克在第二年获得了诺贝尔文学奖,这一事件使苏联共产党感到羞辱和愤怒。在苏共中央和苏联作家联盟对他进行的大规模运动中,帕斯捷尔纳克勉强同意拒绝获奖。帕斯捷尔纳克在给诺贝尔委员会的信中表示,苏联国家的反应是他作出决定的唯一原因。他仍然被列为当年的获奖者。
到1960年他因肺癌去世时,反对帕斯捷尔纳克的运动已经损害了苏联的国际信誉,他仍然是俄罗斯文学界的重要人物。此外,萨米兹达特的方法后来还被亚历山大-索尔仁尼琴和其他苏联持不同政见者所继续、扩大和完善。
问题和答案
问:鲍里斯-列昂尼多维奇-帕斯捷尔纳克是谁?答:鲍里斯-列昂尼多维奇-帕斯捷尔纳克是一位俄罗斯诗人、小说家和文学翻译家。他的父母是犹太裔乌克兰人。
问:什么是《我的妹妹,生活》?
答:《我的妹妹,生活》是帕斯捷尔纳克的作品选集,是俄语中最有影响力的作品集之一。
问:帕斯捷尔纳克有哪些翻译作品?
答:帕斯捷尔纳克的翻译作品包括歌德、席勒和莎士比亚的戏剧,这些作品深受俄罗斯观众的喜爱。
问:什么是《日瓦戈医生》?
答:《日瓦戈医生》是帕斯捷尔纳克写的一部小说,故事发生在1905年俄国革命和第二次世界大战之间。
问:为什么《日瓦戈医生》在苏联被拒绝出版?
答:《日瓦戈医生》在苏联被拒绝出版,因为它对社会主义国家持独立思考的立场。
问:它是如何在俄罗斯以外的地方出现的?
答:《日瓦戈医生》的手稿被偷运出俄罗斯,在1957年在米兰出版。
问:他获得诺贝尔文学奖后发生了什么?
答:获得诺贝尔文学奖后,苏联共产党和苏联作家联盟开展了一场针对他的大规模运动,导致他不情愿地拒绝领奖。