光荣归勇敢人民

1881年5月25日,安东尼奥-古斯曼-布兰科总统将 "荣耀归于勇敢的人民"Gloria al Bravo Pueblo)作为委内瑞拉的国歌。歌词是由医生和记者维森特-萨利亚斯在1810年写的。音乐后来由音乐家胡安-何塞-兰达塔创作。不过,据说这段旋律自1840年以来一直被称为La Marsellesa Venezolana委内瑞拉马赛曲),以提及它与法国国歌的微妙相似性。

最近的一些调查表明,国歌的真正作者是安德烈斯-贝洛,而不是最初记在他名下的萨利亚斯,音乐是由另一位名叫里诺-加拉多的音乐家创作的。然而,这一理论尚未得到证实,而且在委内瑞拉普通民众、历史学家或其他方面缺乏任何真正的认可。



歌词

西班牙

- 科罗-

勇敢的人民的荣耀

que el yugo lanzó,

La Ley respetando

la virtud y honor.

(全部重复)

- I -

"Abajo cadenas!(2x)

Gritaba el señor; (2x)

贫穷的人在自己的房子里

自由的要求。

在这个神圣的名字下

腾博会登录_腾博会娱乐平台_腾博会国际娱乐_腾博会官网诚信为本

自私自利

这是另一次胜利。

(重复最后四行)

(重复最后两行)

(科罗)

- 二--

砾岩 (2x)

"我们的行动!"(Muera la opresión!(2x)

忠实的同胞们。

la fuerza es la unión;

和从经验出发。

el Supremo Autor

崇高的友谊

在这个过程中,我们发现了一个新的问题。

(重复最后四行)

(重复最后两行)

(科罗)

- 三--

团结一致的力量 (2x)

que el cielo formó, (2x)

遍布美洲的

存在于国家中。

y 如果专制主义者

倾听声音

请看下面的例子

que Caracas dio.

(重复最后四行)

(重复最后两行)

(科罗)

英语

- 合唱 --

荣耀归于勇敢的人们

甩掉枷锁的人。

有关的法律。

德行和荣誉。

(全部重复)

- I -

"打倒铁链!"(2x)

该男子大喊;(2x)。

贫穷的人在他的小屋里

为了自由而恳求。

在这个圣洁的名字上

在巨大的恐惧中颤抖着

卑鄙的自私

这种情况曾经盛行过。

(重复最后四行)

(重复最后两行)

(大合唱)

- 二--

让我们大声喊出来。(2x)

"压迫之死!"(2x)

哦,忠诚的同胞们。

团结就是力量。

而来自帝释天的

最高作者

崇高的精神

向人们吹了。

(重复最后四行)

(重复最后两行)

(大合唱)

- 三--

因债券而联合 (2x)

天堂已经形成,(2x)

整个美国

作为一个国家而存在。

如果有一天专制主义

再次提高了它的声音。

然后按照这个例子

加拉加斯给了。

(重复最后四行)

(重复最后两行)

(大合唱)



使用方法

委内瑞拉国歌每天上午12:00、下午6:00和12:00在所有国家电视台的广播和电视中播放(可以是完整版,也可以是合唱、第一节和合唱)。在电台广播中,国歌是在国歌之后播放的,各州电视台也是如此。[]

在大多数场合,只播放合唱、第一节和副歌,甚至是合唱本身。有时,合唱会在开始时演奏两次,在国歌的其余部分演奏一次。在正式活动中(如果国歌将由军乐队、音乐会乐队管弦乐队演奏),格式是:。合唱(2次),第一节和合唱(2次),还有可选的引言。如果是完整的演奏,合唱部分要唱两遍,有无引言都可以。



问题和答案

问:委内瑞拉国歌的歌词是谁写的?
答:歌词是由医生和记者维森特-萨利亚斯于1810年创作的。

问:委内瑞拉国歌的音乐是谁创作的?
答:音乐后来是由音乐家胡安-何塞-兰达塔(Juan Josי Landaeta)创作的。

问:自1840年以来,这段旋律的名称是什么?
答:自1840年以来,这段旋律一直被称为La Marsellesa Venezolana(委内瑞拉马赛曲)。

问:是否有一种理论认为是萨利亚斯以外的人写了这首国歌?
答:是的,最近的一些调查表明,国歌的真正作者是Andrיs Bello,而不是最初归功于他的Salias。

问:如果不是兰达塔,据说是谁创作了这首音乐?
答:据说是另一个叫里诺-加拉多的音乐家创作的。

问:这一理论是否已被委内瑞拉人或历史学家证实或接受?
答:没有,这个理论还没有被证实,在委内瑞拉的普通民众、历史学家或其他方面都缺乏真正的认可。

问:"Gloria al Bravo Pueblo "是什么时候被作为委内瑞拉的国歌的?
答:"Gloria al Bravo Pueblo "于1881年5月25日被总统安东尼奥-古斯曼-布兰科采纳为委内瑞拉的国歌。

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3