盎格魯-撒克遜編年史

盎格鲁-撒克逊人编年史是一部用古英语编写的年鉴,记载了盎格鲁-撒克逊人的历史。年鉴最初创作于9世纪末,可能是在威塞克斯,阿尔弗雷德大帝统治期间。该年谱制作了多份手稿,分发给全英格兰的修道院,并独立更新。有一次,在1154年,该年谱仍在积极更新。

现存九份手稿的全部或部分内容,但并非所有手稿都具有同等的历史价值,而且没有一份是原始版本。最古老的手稿似乎是在阿尔弗雷德统治末期开始的,而最近的手稿则是在1116年彼得伯勒修道院发生火灾后在该修道院写的。

编年史中几乎所有的材料都是以年谱的形式,按年份排列,最早的年代是在公元前60年,史料则一直追述到编年史写成的那一年,这时当代的记录才开始。这些手稿统称为《盎格鲁-撒克逊纪事》

纪事》并非没有偏颇:有的时候,与其他中世纪资料比较,可以清楚地看出写它的文士遗漏了事件或讲述了片面的故事版本;也有的地方,不同的版本相互矛盾。

从整体上看,《编年史》是英国从罗马统治结束到诺曼征服后几十年间最重要的历史资料。编年史中提供的许多信息在其他地方没有记录。此外,这些手稿也是英语语言史的重要来源;特别是后来的《彼得伯勒纪事》是现存最早的中世纪英语的例子之一。

在现存的九份手稿和碎片中,有七份现存于大英图书馆,其余两份现存于牛津大学博德莱恩图书馆和剑桥大学帕克图书馆。其余两份手稿在牛津大学博德莱恩图书馆剑桥大学Corpus Christi学院帕克图书馆。

彼得堡纪事报》 的首页。 此扫描页的翻译。Zoom
彼得堡纪事报》 的首页。 此扫描页的翻译。

另一页,显示书法;不是上述同一手笔。Zoom
另一页,显示书法;不是上述同一手笔。

问题和答案

问:什么是《盎格鲁-撒克逊纪事》?
答:《盎格鲁-撒克逊编年史》是一部用古英语记录盎格鲁-撒克逊人历史的年鉴集。它最初创作于9世纪末,可能是在阿尔弗雷德大帝统治时期的威塞克斯。

问:现在有多少份手稿?
答:今天有九份手稿全部或部分存世。

问:它最初是什么时候创作的?
答:最古老的版本似乎是在阿尔弗雷德统治末期开始的。

问:这些手稿都在哪里?
答:其中七份位于大英图书馆,两份位于牛津大学博德莱恩图书馆和剑桥大学圣体学院帕克图书馆。

问:它包含什么类型的材料?
答:其中包含的材料主要是按年份划分的年表,有些年表可以追溯到公元前60年,有些年表可以追溯到它的写作时间。

问:这个资料来源是没有偏见的吗?
答:不是,在有些情况下,与其他中世纪资料的比较表明,文士们省略了一些事件或讲述了一些片面的版本故事;还有一些地方,不同的版本相互矛盾。

问:为什么这个资料对研究这一时期的历史学家很重要?

答:这份资料之所以重要,是因为它的许多信息在其他地方找不到,而且它通过后来的《彼得堡纪事》版本深入了解了中世纪英语的发展,该版本是现今最早的例子之一。

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3