动物庄园

概要

庄园农场是由琼斯先生经营的，他是一个残忍而又酗酒的农场主。有一天，动物们聚集在一个会议上，听一只聪明的老猪--老少校讲话。老Major发表了一篇演讲，呼吁动物们奋起反抗农民。动物们对这个想法非常热衷。几天后，老少校去世了。猪，谁是最聪明的动物，开始计划叛乱。他们由雪球和拿破仑领导。

大约三个月后，动物们反抗琼斯先生，接管了农场。他们将农场改名为"动物农场"。他们决定现在农场将只由动物统治，并称这个制度为"动物主义"。他们写下七条戒律，最重要的是"所有动物都是平等的""四条腿好，两条腿坏"成为羊群的流行歌谣。琼斯先生和他的朋友们袭击了农场，试图夺回农场，但在"牛棚之战"中，动物们把他们赶走了。琼斯先生逃之夭夭，再也没有回来。

雪球和拿破仑互相争吵，因为他们有不同的想法，动物农场应该如何领导。雪球宣布计划建立一个风车，但拿破仑不同意。拿破仑训练了九只小狗，谁成长为恶狗谁将为他服务。当狗完全长大，他用他们追逐雪球的农场。他采取控制和统治农场的自己（作为一个独裁者）。拿破仑用狗杀死任何不同意他的动物，而一个叫Squealer的猪一直告诉动物，一切都很好，他们应该支持拿破仑。

拿破仑改变了主意，决定建造一座风车，假装这是他一直以来的想法。他们建立的第一个风车倒塌。拿破仑指责这（和其他问题）雪球。他声称，雪球是偷偷摸摸的动物农场毁了一切。许多动物被杀害"与雪球接触"。拿破仑开始在外面与人类合作，尽管这曾经是被禁止的。其中之一是他们的邻居，一个农民叫弗雷德里克先生。他带来了一群入侵农场的人，并摧毁了第二个风车。动物们在"风车之战"中与他们进行了斗争，付出了巨大的代价。

当动物们建造第三个风车时，他们最强壮的马--博克瑟，因为年老体衰而体力不支，倒下了。拿破仑把他送去宰杀，尽管博克瑟是他的朋友。猪继续与人类合作，并开始像他们一样的行为，如生活在农舍和两条腿走路。他们教给羊一个新的赞歌。"四条腿好，两条腿更好"。戒律被"所有动物都是平等的，但有些动物比其他动物更平等"这句话所取代。最后，其他动物看着猪与一群人类的谈话，决定它们无法分辨哪个是猪。

背景资料

乔治-奥威尔，他是一个社会主义者，反对独裁（一人统治）。特别是，他不喜欢苏联约瑟夫-斯大林的共产主义政府。1936年和1937年，奥威尔参加了西班牙内战。他曾目睹民主的左翼叛军被亲苏的共产主义叛军赶走。在1947年《动物农场》乌克兰译本的导言中，奥威尔说他写这本书是因为他希望摧毁他所谓的"苏联神话"。

奥威尔还说，他说他是从看到一个小男孩鞭打一匹大车马而得到这个想法的。他解释说："我突然想到，如果只有这样的动物意识到（知道）自己的力量，我们就不应该对它们有任何权力，而人对动物的剥削（利用不好），就像富人对无产阶级（穷人、下层阶级）的剥削一样"。

书中人物

书中有许多人物都是以真人为原型的。他们分为猪、马、人和其他动物。

猪

• 老少校--一只得奖的老猪。他是一个激励所有动物反抗人类的人。这个角色是以俄国革命的共产主义领袖卡尔-马克思和弗拉基米尔-列宁为原型。
• 拿破仑--一头大野猪（公猪），起初他和雪球一起领导革命，然后为自己夺取权力。他是故事的主要反派。这个角色是以约瑟夫-斯大林为原型的。他是以推翻法国大革命政府的拿破仑命名的。
• 雪球--他是猪，是革命的早期领导人之一。他在其他动物中很受欢迎，想让动物农场成为一个公平的生活场所。他主要以托洛茨基为原型，尽管奥威尔说他不是托洛茨基的支持者。他也有一些取自列宁的特点。拿破仑后来把一切问题都归咎于雪球。
• Squealer - 他作为拿破仑的公开演讲者。他说服其他动物支持拿破仑，不管他的统治有多糟糕。他撒谎，歪曲事实，利用动物们的不良记忆。他代表着"宣传"，也就是新闻报道和艺术，目的是让人们支持某些东西。
• 米尼姆斯--诗人，在"英格兰野兽"被禁后，他创作了《动物农场》的第二、三首国歌。他创作了赞美拿破仑的诗和歌。

马匹

• 义和团 - 忠诚和敬业的马车马。它是动物中最强壮的工人。他对拿破仑忠心耿耿，但后来拿破仑却背叛了他。他和他的同伴四叶草代表了俄国革命时期的工人阶级。
• 三叶草--一匹接近中年的母马。她是Boxer的伴侣，她照顾Boxer。和Boxer一样，她也在庄园农场当车马。在书中，她对猪的行为产生了怀疑，但她反而认为是自己记性不好。她后来意识到这种情况，但不够聪明，无法表达自己的想法。她是受过教育的工人阶级的代表。
• 莫莉--一匹愚蠢、漂亮、虚荣的年轻白马。她太喜欢吃糖了，以至于在禁止吃糖的时候，她就偷偷地往农场里放一些。被发现后，她就去了另一个农场。这个人物代表了俄国革命时期的资产阶级（上层阶级），他们对沙皇尼古拉二世统治下的生活很满意，革命后大多逃亡国外。

人类

• 琼斯先生--庄园农场的农场主。动物们反抗他，因为他不给他们喂食或照顾他们，他鞭打他们。他的原型是沙皇尼古拉二世。
• 皮尔金顿先生 邻近的一个大农场--福克斯伍德的农场主。他和他的农场代表着美国。他和拿破仑在故事的结尾处争吵，这代表着冷战的开始。
• 弗雷德里克先生--平奇菲尔德的主人，这是一个小而精的邻家农场。他短暂地与拿破仑结成联盟，但欺骗了动物，后来又入侵了他们。他是指阿道夫-希特勒。

其他动物

• 本杰明--一头老驴。他脾气不好，但非常聪明，是马儿的朋友。他被认为是老一辈的代表--聪明到可以看穿猪的谎言，但不愿意站出来反对他们。
• 摩西--一只偶尔来农场的老乌鸦。他给动物们讲故事，讲到云层之上有一个叫糖糖山的天堂，他说所有的动物死后都会去那里--但前提是他们必须努力工作。摩西被认为是代表当时俄罗斯的教会（或宗教团体）。
• 穆里尔--一只聪明的老山羊，他是农场里所有动物的朋友。
• 蓝铃和杰西--一对交配的狗。他们的小狗在出生时被拿破仑带走了。
• 绵羊--据说绵羊是动物中最愚蠢的。它们盲目地追随拿破仑，高呼"四条腿好，两条腿坏"等口号。有时，拿破仑让羊儿们高呼口号来阻止人们说话，斯大林有时也会用这一招。
• 母鸡--母鸡是第一批反抗拿破仑的人。
• 狗 - 拿破仑养了九只小狗，作为他的保镖和秘密警察。他们只为拿破仑服务，并杀死任何反对他的人。
• 奶牛--它们的奶水被猪偷了，猪学会了挤奶。它每天被搅拌到猪的食物中，而其他动物则不允许有任何牛奶。
• 猫--这只猫从来不做任何工作，但她被原谅了，因为她的借口很有说服力。她对农场的政治毫无兴趣。

动物主义

动物主义是庄园农场动物们共同的信仰体系。其目的是确保农场动物的行为像真正的动物，而不是跟随人类的脚步。因此，任何人类的行为都被认为是违背动物主义精神的。

英国野兽

"英格兰的野兽"是故事中的一首歌。据说这首曲子是"La Cucaracha和Oh, My Darling Clementine之间的交叉曲"。在早期的一个场景中，老少校教动物们唱这首歌，它变得非常流行。它成为动物农场的第一个国歌。后来，拿破仑命令写一首新的国歌，歌词是赞美他的。

戒律

这些都是猪所定下的原始戒律。

1. 凡是两条腿走路的，都是敌人。
2. 凡是四条腿走的，或者有翅膀的，都是朋友。
3. 动物不得穿衣服。
4. 动物不得睡在床上。
5. 动物不得饮酒。
6. 任何动物不得杀害其他动物。
7. 所有的动物都是平等的。

对于那些据说很笨的羊，反而教它们唱"四条腿好，两条腿坏"。拿破仑有时想让羊群停止说话时，就会让羊群唱这首歌。

随着故事的发展，猪们开始改变戒律。例如，"动物不得饮酒"变成了"动物不得过量饮酒"。到了故事的最后，除了"所有动物都是平等的"之外，所有的戒律都被抹去了，"所有动物都是平等的，但有些动物比其他动物更平等"。同时，羊的歌谣也被改成了"四条腿好，两条腿更好"。