Interlingua语法

拼写

Interlingua的元音发音与西班牙语或LFN（另一种计划中的语言）一样。辅音的发音，在大多数情况下，就像英语或LFN的发音。

Interlingua保留了许多拉丁语单词的拼写，与英语和法语的形式相比，更接近于其他罗曼语的形式。例如，它保留了q（[k]）、y（[i]）、ch（[k]）、ph（[f]）、rh（[r]）和th（[t]）。它还保留了双辅音的普遍使用。此外，它还允许一些版本，如ch代表[ʃ]，s在元音之间，如[z]，c在e/i前，如[ts]，g在e/i前，如[ʒ]，qu在e/i前，如[k]，等等。

即使在例外情况下，也不表示重音，但在大多数情况下，它遵循类似于LFN的规则体系。

抵押品拼写

Interlingua也有一个 "附带 "的拼法，它将上述的复杂情况简化为一个更像西班牙语或LFN的系统。这种附属拼法具有相同的地位，但实际上它并没有被信徒们使用。细节。

1. 双重字母被简化，除了ss，例如ecclesia > eclesia，adducer > aducer，interrogar > interogar。
2. 元音y变成了i，例如tyranno > tirano。
3. ph变成f，例如phonetic > fonetic。
4. ch，当读作k时，变成c，除了在e o i之前，例如christo > cristo。
5. rh和th变成r和t，例如rhetoric>retoric，pathetic>patetic。
6. g和gi，当像法语j一样发音时，变成j，例如sage > saje，sagio > sajo。
7. -isar和派生词成为-izar，例如civilisar > civilizar。
8. -te变成-t，除非重音在从尾部开始的第三个音节上，例如animate > animat。
9. -nne, -lle, 和 -rre 变成 -n, -l, 和 -r, 例如 perenne > peren, belle > bel, bizarre > bizar.

文章

• 未--阿/安
• le--的
• 的人--对
• del -的

名词

复数在元音后是-s，在辅音后是-es，但在最后的c后是-hes。

• catto > cattos - cat > cats
• 罐头>罐头 - 狗>狗
• roc > roches - rook > rooks（国际象棋的）。

Interlingua没有语法上的性别。有些词通过将-o改为-a，或加上-essa来区分女性和男性。其他的则有两种不同的形式。但大多数的词是没有区别的。

• puero > puera - 男孩 > 女孩
• 老虎 > 虎妞 - 雄虎 > 雌虎
• 雷格 > 雷吉娜 - 国王 > 王后
• jornalista - 记者（男性或女性）。

形容词

形容词不因与名词的一致而改变。它们可以在名词之前或之后，但数字除外，它总是在名词之前。一般来说，短形容词在前，长形容词在后。

• Belle oculos = oculos belle - 美丽的眼睛
• un bon idea, un idea ingeniose - 一个好的想法，一个巧妙的想法

要进行比较，使用加号或减号，以及le plus或le minus。

• un plus feroce leon - 一个更凶猛的狮子
• un train minus rapide - a less rapid train.
• 最高的树（le plus alte arbore）。
• le solution le minus costose - 成本较低的解决方案

人们可以用后缀-issime来表示绝对超限。

• 最精彩的冒险

形容词bon、mal、magne（大）和parve（小）有其他不规则形式。

良好 ' 更良好 ' 更良好		或		诚实 ' 美好 ' 选择
糟糕 ' 更糟糕 ' 更糟糕		或		恶 ' 恶 ' 恶
镁合金 "加镁合金"，"加镁合金"，"加镁合金"。		或		玛格纳 ' 少校 ' 马西姆
帕尔维 ' 加帕尔维 ' 勒加帕尔维		或		旁门左道 ' 小型的 ' 迷你的

副词

有两种副词：第一形式和第二形式。第一形式的副词是一类封闭的语法词，如quasi（几乎）、jam（已经）和totevia（然而）。第二形式的副词是一个开放的类别，由形容词通过添加后缀-mente（或在最后的c后添加-amente）衍生出来。

• felice > felicemente - 快乐地
• 魔术 > magicamente--神奇地

一些常见的副词有简短的替代形式，以-o结尾。

• sol > solmente > solo - only

与形容词一样，副词也使用加号、减号、勒号和勒减号。

• Illa canta plus bellemente que illa parla - 她唱得比说得更漂亮
• Le gepardo curre le plus rapide de omne animales - 猎豹是所有动物中跑得最快的。

bon和mal的副词有其他不规则形式。

Bonmente ' plus bonmente ' le plus bonmente		或		本 ' 加本 ' 勒加本		或		Ben ' Melio ' optimo
恶毒的'更恶毒的'le plus malmente		或		糟糕 ' 更糟糕 ' 更糟糕		或		错误 ' 卑鄙 ' 卑鄙

人称代词

人称代词

人们可以对直接宾语和间接宾语使用客观形式。或者，人们可以在代词前使用介词a来表示间接宾语。

• Le caffe es excellente：proba lo！--咖啡馆很好--尝尝吧
• Dice me le conto; dice me lo (Dice le conto a me...) - 把故事告诉我；告诉我。

反射代词用于动词的主语与宾语相同时（直接或间接）。与罗曼语一样，反射式的使用比英语多得多。

• Deo adjuta les, qui se adjuta - 上帝帮助这些帮助自己的人
• Io me sibila un melodia - 我为自己吹奏了一段旋律
• Tu te rasava?- 你自己刮胡子了吗？
• Francese se parla in Francia - 在法国讲法语

关于占有形式，较长的形式用于诸如le auto es le mie--车是我的这样的结构。但是，人们也可以把它们当作比短形式更强烈的形容词来使用。

• alicun amicos mie - 我的一些朋友
• 我的天啊!这是我的肉棒!- 我的母亲!这是个美味的肉球!

很多人在正式场合使用vos而不是tu来表示礼貌。

• 陈女士，您的旅途愉快吗？
• Aperi vostre valise, Senior - 打开您的行李箱，先生

在有男性和女性的人群中使用illes。Illas可用于只有妇女的群体。

非人称代词

Il是一个非人称代词，用于il pluve（下雨）这样的结构中。当真正的主语是出现在句子后面的一个子句时，也可以使用Il。

• Il deveni tarde - 越来越晚了
• Il es ver que nos expende multe moneta - 的确，我们花了很多钱。
• Es bon que vos veni ora - 你现在来是好事

当主语的身份不明确时，就用代词On。对象的形式是uno。

• 一个人刚才没有看到这些东西。
• 一个人不知道会发生什么事
• 一个人建造了一条通往市中心的地铁新线。
• 一个人每周五收集可回收物品
• Tal pensatas afflige uno in le profundo del depression - 这种想法在抑郁症的深处折磨着人

示意代词

主要形式是形容词iste或aqueste和代词iste、ista和isto，它们可以是复数。当一个句子的主语有两个可能的前置词时，iste指的是第二个前置词。

• Iste vino es pessime - 这种酒是最差的
• Isto es un bon idea - 这是个好主意
• Janet accompaniava su sor al galeria...- 珍妮特陪同她的妹妹到画廊参观...
• (a) Illa es un artista notabile - 珍妮特是一位著名的艺术家
• (b) Ista es un artista notabile - 妹妹是一位著名的艺术家

距离的形容词是ille o aquelle。代词与人称代词相同。

• Io cognosce ille viro; ille se appella Smith - 我认识那个人，他叫史密斯。
• 这是件伟大的作品。

关系代词和问句代词

人和动物的相对代词是qui（主语和介词之后）和que（宾语）。

• Nos vole un contabile qui sape contar - 我们想要一个懂得计算的会计。
• Nos vole un contabile super qui nos pote contar - 我们想要一个可以信赖的会计。
• Nos vole un contabile que le policia non perseque - 我们想要一个警察不追究的会计。

事物的相对代词在所有用途中都是que。

有两种发明：一种是你发现的，另一种是你发现的。

Cuje--"其 "或 "其中的"--用于人和物。

• 书籍销售量达百万的作者
• un insula cuje mysterios resta irresolvite - 一个神秘的岛屿，其中的奥秘仍未得到解决

以上这些都可以用le qual或le quales代替。

• Mi scriptorio esseva in disordine - le qual, nota ben, es su stato normal - My desk were in disorder - which, note well, is its normal state
• 两位远房表亲，我一无所知，前来探望。

相对代词也被用作问句代词。

动词

这些是最常见的动词形式（注意下划线字母中的例外情况）。

动词在人称和复数上没有变化，除了esser的替代版本。正常的时态用在副词和命令上。Esse, habe, 和 vade有现在时的简短形式：es, ha, 和 va。

不定式

不定式用于不定式和动名词，必要时可以复数化。

• Cognoscer nos es amar nos - 了解我们就是爱我们
• Il es difficile determinar su strategia - 难以确定其战略
• 他们害怕蝗虫的到来
• Le faceres de illa evocava un admiration general - 她的行为引起了普遍的钦佩

简单时态

有三种简单时态--过去、现在和未来。它们既用于完成时（已完成）也用于非完成时，既用于完成时也用于非完成时（继续）。

• Io ama mangos; io mangia un justo ora - 我喜欢芒果，我现在正在吃一个。
• Mi auto es vetere e ha multe defectos: naturalmente illo va mal!- 我的车是旧的，有很多缺陷，自然会走得很差!
• Io vos diceva repetitemente: le hospites jam comenciava partir quando le casa se incendiava - 我反复告诉你：房子被烧毁时，客人已经开始离开了
• Nos volara de hic venerdi vespere, e sabbato postmeridie nos prendera le sol al plagia in Santorini - 我们将在周五晚上从这里起飞，周六下午我们将把太阳带到圣托里尼的海滩。
• Si ille faceva un melior reclamo, ille venderea le duple - 如果他把广告做得更好，他就会卖出两倍的价钱

分词

Interlingua的分词是不连贯的：-ir的动词用-iente表示主动分词，而-er的动词用-ite表示被动分词。其他动词使用-nte和-te。

• un corvo parlante - 一个说话的乌鸦
• 走近车站，我感到了一种可怕的忧虑 - 走近车站，我感到了一种可怕的忧虑
• un conto ben contate - 一个好的故事

构成时态

人们可以使用组成形式来代替简单时态。对于过去时，人们可以使用ha和其他形式的habe，以及过去分词。

• 帝国已经灭亡

对于未来，使用va和其他形式的vade，加上不定式。

• Io va retornar - 我将返回

很少使用，velle与不定式是假设性的组成。

• Io velle preferer facer lo sol - 我更愿意独自做这件事

被动语态是由es或其他形式的esser与被动分词组成。

• Iste salsicias es fabricate per experte salsicieros - 这些香肠是由香肠制作专家制作的。

过去完成时的被动是通过使用habeva essite和被动分词来创造的。

• Nostre planeta habeva essite surveliate durante multe annos - 我们的星球已经被监督了很多年了

其他形式

下面是各种形式的命令的例子。

• 面朝大海，春暖花开!- 现在就做吧!
• 皇后希望他听从她的命令。
• Va tu retro al campo; resta vos alteros hic - 你：回到营地；其余的人：留在这里
• Cliccar hic - 点击这里
• Que tu va via!- 我想让你离开!
• Que illes mangia le tortas - 让他们吃蛋糕/他们可以吃蛋糕
• Que nos resta hic ancora un die / Vamos restar hic ancora un die - They must still remain here for a day / Let we still remain here for a day

Sia是问句形式，是esser的从句。

• 谨慎行事!- 谨慎行事!
• 无论是活着还是死了...- 无论他是活着还是死了......
• Que lor vita insimul sia felice!- 让他们的生活在一起是幸福的!

替代品

因为动词esser在许多欧洲语言中是不规则的，Interlingua允许使用版本。

• 迄今为止
• sia--命令式和从句式
• 年代--过去
• Sera - 未来
• Serea - 假设性的

有些人在现在时中也使用esser的这些形式。

• 儿子 - 复数
• 我也是，我们也是（很少）。

有两个词根的动词

因为Interlingua是一种 "新拉丁语"，它保留了任何在罗曼语和英语中存活的拉丁语的双根。比如说。

• sentir（"感觉"） > sentimento, sensor
• repeller（"击退"） > repellente, repulsive
• ager（"行动"） > agente，演员

很多讲Interlingua的人喜欢在国际词汇中使用更容易识别的形式，而放弃其他形式。

语法

在Interlingua中，正常的语序是主语-动词-宾语，但如果意思明确，也可以使用其他语序。

• Ille reface horologios - 他修理钟表
• Amandolas ama io tanto, io comprava un amandoliera - 我非常喜欢杏仁，所以我买了一个杏仁园。

但代词往往遵循罗曼语的顺序--主语-宾语-动词--除了不定式和命令，那是把宾语放在动词后面。

• Ille los reface - 他修理它们
• 我们想得到它
• 扔过来!- 把它扔到路上!

如果两个代词--首先是直接宾语，其次是间接宾语--与同一个动词一起出现，则间接宾语在前。

• Io les lo inviava per avion - 我用飞机把它送给他们了
• 我用船把它们送到她那里。

问题

人们可以用很多方式形成问题。

1.通过把动词放在主语之前。

• 哈伊尔到了吗？- 他到了吗？
• Cognosce tu ben Barcelona?- 你很了解巴塞罗那吗？
• 你喜欢昆汀-塔伦蒂诺的电影吗？- 你喜欢昆汀-塔伦蒂诺的电影吗？

2.通过使用一个问题词来代替主语。

• Qui ha dicite isto?- 谁说了这个？
• 什么东西落在你身上了？什么东西掉在你身上？一个铁砧

3.通过在句子的开头添加粒子esque（或更少地添加an）。

• 她是不是把自己的运气留给了她的猫？- 她把她的运气留给了她的猫吗？

4.通过改变句子的语气，或增加一个问号，不改变正常的顺序。

• 你已经完成了你的工作了吗？- 你已经完成了你的工作吗？