詞典
词典是一种解释词义的书，更确切地说，是解释词素的书。这些词是按字母顺序排列的，这样就可以迅速找到它们。字典 "一词来自拉丁文 "dictio"（"说法"）。
词典有几种类型：解释词语及其使用方法的词典，将词语从一种语言翻译成另一种语言的词典，介绍名人的传记词典，解释技术性词语或与某一主题有关的词语的含义的技术性词典（有时称为辞典）。其中一些接近于百科全书，但百科全书提供了很多关于事物（知识）的额外信息，并没有解释语言的使用。一本百科全书式的词典给出的主题信息比真正的百科全书少，但比简单的词典多。
词典
解释词义的词典
解释单词含义的字典会给出一个明确的 "定义"（例如，河马：一种有蹄的哺乳动物，皮肤厚，嘴巴大，腿短，生活在非洲的河流和湖泊中）。
一本大词典也会提供更多关于这个词的信息。它将解释它是如何发音的。通常情况下，国际音标是用于此的。它将解释这个词是如何使用的。对于像 "河马 "这样的词来说，这不是一个问题，但是像 "把 "这样的词有很多不同的含义，一本大词典可能会有一整页或更多的篇幅来解释如何使用它。它还会解释这个词的起源（例如，希腊语 "hippos "马和 "potamus "河）。
翻译成外国语言的词典
还有一些词典将单词翻译成外国语言。很多时候，一卷书（一本书）会同时翻译两种语言；例如，一半的书可能是从英语翻译成荷兰语，另一半则是从荷兰语翻译成英语。
当使用字典来查找如何用另一种语言说某事时，人们必须小心翼翼地选择正确的词。像 "右 "这样的词在英语中有两个基本含义。1）"正确"，和2）与 "左 "相反。其他语言对这些不同的含义有不同的词，但它们也有自己的同义词。像 "把 "这样的词有很多含义。一本好的字典会有一大串这些含义的清单，以帮助人们找到他们想要的词。例如，在许多语言中，"把 "这个词会根据是把东西放到什么地方（如桌子）还是放到什么地方（如橱柜）而有所不同。
更新字典
由于语言的变化方式，字典需要经常更新。新词经常被带入一种语言中（例如许多计算机术语），或者单词改变了它们的含义（例如 "同性恋 "或 "酷"）。最有名的英语词典是《牛津英语词典》（或称OED）。字词总是被添加到OED中。即使它们已经过时（不再使用），也不会被删除。OED可以在线访问（需要订阅）。
词典
相关文献
- Henning Bergenholtz/Sven Tarp（编辑）。Manual of Specialised Lexicography.Benjamins 1995.
- Sandro Nielsen: 《LSP双语词典》。Gunter Narr 1994.
问题和答案
问：什么是字典？答：字典是一种解释词义的书，更确切地说，是解释词素的书。
问：词典中的词是如何排列的？
答：单词是按字母顺序排列的，这样可以快速找到它们。
问："字典 "这个词的含义是什么？
答："字典 "一词来自拉丁文的 "dictio"（"说法"）。
问：字典有哪些不同的类型？
答：字典有几种类型：解释词语及其使用方法的字典，将词语从一种语言翻译成另一种语言的字典，介绍名人的传记字典，解释技术性词语或与某一主题有关的词语的含义的技术性字典（有时称为辞典）。
问：百科全书与字典有什么不同？
答：百科全书提供很多关于事物的额外信息（知识），不解释语言的使用。一本百科全书式的词典给出的主题信息比真正的百科全书少，但比简单的词典多。
问："dictio "这个词的起源是什么？
答："字典 "一词来自拉丁文 "dictio"（"说法"）。
问：技术词典的目的是什么？
答：技术词典解释技术词或与某一特定主题有关的词的含义。
