正字法深度是指一种语言的声音和用来书写它们的字母之间有多大的一对一关系，或者说一个词在多大程度上是按照它的声音拼写的。声音和字母之间有密切的一对一关系的书写系统被称为正字学浅层书写系统。这包括西班牙字母、日本假名、芬兰字母、土耳其字母和意大利字母。在这些语言中，仅仅通过阅读就很容易弄清如何说这些语言。声音和字母之间几乎没有一对一的关系的书写系统被称为正字法深层书写系统。这些系统包括英语字母、法语字母、蒙古文字和泰国文字。