传统蒙古文
蒙古文字是最早用于书写蒙古语的文字系统。它与阿拉伯字母表相似，是一种草书书写系统，或者说是一种书写系统，一个单词中的所有字母总是相互接触，并根据字母在单词的开头、中间或结尾而改变。它是一种垂直书写系统，即从上到下书写，也是唯一可以从左到右阅读的垂直书写系统（所有其他垂直系统，如中文和韩文，都是从左到右）。在独立的蒙古国（有时也被称为外蒙古，以区别于内蒙古），它是与西里尔文并列的两种书写系统之一，也是中国内蒙古自治区唯一用于书写蒙古语的系统。它也被用于书写其他几种蒙古语和通古斯语，如布里亚特语、卡尔米克语、鄂拉特语、满语和锡伯语。
据信，蒙古文字之所以是竖式的，是为了便于在马的脖子上书写，而马是蒙古文化中非常重要的一部分。1208年，成吉思汗俘虏了一个名叫塔塔尔-通嘎的维吾尔族文士，强迫他用他的母语字母--老维吾尔字母来书写蒙古文。这种字母与蒙古语并不相称，即使是以蒙古语为母语的人也很难学会。
1941年，在蒙古成为共产主义国家几十年后，西里尔字母取代了蒙古文字，这很可能是受其共产主义盟友苏联的影响。共产主义垮台后，蒙古国将蒙古文字与西里尔文字并列为官方文字，以复兴蒙古文化。但是，由于蒙古文字教育的缺失，没有资金支持，以及在电脑上很难打出蒙古文，所以西里尔文还是比较常见的。另外，能看懂西里尔文的蒙古人比看懂蒙古文字的多。而在内蒙古，大多数蒙古族人不懂西里尔语，只能用蒙古文字阅读蒙古语。
问题和答案
问：什么是蒙古文字？答：蒙古文字是最早用于书写蒙古语的文字系统。它是一种草书系统，意味着一个词中的所有字母总是相互接触，并根据该字母是在一个词的开头、中间还是结尾而变化。它也是从上到下和从左到右的垂直书写，这使得它与其他垂直书写系统如汉语和韩语相比具有独特性。
问：蒙古文字能书写哪些语言？
答：除了蒙古语之外，蒙古文字还可以用来书写其他几种蒙古语和吐火罗语，如布里亚特语、卡尔梅克语、奥伊拉特语、满语和锡伯语。
问：成吉思汗是如何影响蒙古文字的发展的？
答：1208年，成吉思汗俘虏了一位名叫塔塔尔-东嘎的维吾尔族抄写员，并强迫他将其母语的字母（旧维吾尔语字母）用于书写蒙古语。这并不成功，因为它与蒙古语并不契合，而且对母语使用者来说也很难学习。
问：蒙古国为什么要采用西里尔字母？
答：蒙古国在1941年成为共产主义国家后，西里尔文取代了蒙古文，这可能是由于受到其共产主义盟友苏联的影响。
问：今天西里尔文比传统的蒙古文更普遍吗？
答：是的--由于缺乏传统书写方式的教育，缺乏资金支持，以及在电脑上用传统方式打字的困难；今天有更多的人能够阅读西里尔文而不是传统的蒙文。
问：内蒙古是同时使用两种文字还是只使用一种文字？
答：在内蒙古，大多数蒙古族人不知道如何阅读西里尔文，所以他们只使用传统蒙文来阅读。
