旁遮普語
旁遮普语是一种印度-雅利安语。它是约1.3亿人的第一语言,是世界上使用人数最多的第十种语言。大多数讲这种语言的人生活在巴基斯坦和印度的旁遮普地区。在印度哈里亚纳邦、印度喜马偕尔邦和印度德里也广泛使用。巴基斯坦大多数人都说这种语言。
旁遮普语是由古老的梵语发展而来的,就像许多其他现代印度-雅利安语言,如印地语、孟加拉语、乌尔都语和马拉地语一样。旁遮普语作为一种调性语言,在这一类语言中是不同寻常的。
旁遮普语用两种不同的文字书写,称为Gurmukhī和Shahmukhī。旁遮普语是锡克教徒的主要语言。虽然旁遮普语不是锡克教经文中唯一使用的语言,但《古兰经》的大部分内容都使用了用古尔穆克语书写的旁遮普语。Janamsakhis是关于纳纳克大师(1469-1539年)生平和传说的故事,是旁遮普文学的早期例子。
方言
旁遮普语有许多方言。这些方言相互之间非常相似,说话人可以听懂与自己相关的大部分方言。在印度,旁遮普的主要方言是:Majhi、Doabi、Malwi和Pwadhi。Majhi、Doabi、Malwi和Pwadhi。在巴基斯坦,主要的方言有:Majhi、"Shahpuri"、"Jhangvi"、"Dhanni"、Pothohari和Hindko。
Majhi是旁遮普的标准方言,因为它构成了旁遮普的书写标准。旁遮普省的中心地区,包括拉合尔、Sheikhupura、Kasur、Okara、Nankana Sahib、Faisalabad、Gujranwala、Sialkot、Narowal、Gujrat、Pakpattan、Hafizabad和Mandi Bahauddin等地区,都使用这种方言。在印度,阿姆利则、Tarn Taran Sahib和Gurdaspur地区讲这种语言。
旁遮普的其他方言包括Pahari、Rachnavi、Chenavari、Chhachi、Jandali、Ghebi。旁遮普南部的Saraiki和克什米尔的Dogri与旁遮普语关系密切。一些方言与旁遮普语以外的其他语言的关系,给将它们归入一种或另一种"语言"带来了问题。
旁遮普方言
分销
以旁遮普语为第一语言的人中有93%以上生活在巴基斯坦和印度。旁遮普语是巴基斯坦使用最广泛的母语,44%以上的巴基斯坦人将其作为第一语言。超过44%的巴基斯坦人将旁遮普语作为第一语言。2008年,巴基斯坦有7600万讲旁遮普语的人。在印度,有3%的人口将旁遮普语作为母语。2011年约有3300万人口使用旁遮普语。旁遮普语是印度旁遮普邦和哈里亚纳邦的官方语言。
|
|
在大量旁遮普人移民的其他一些国家,旁遮普语也是一种少数民族语言。在英国,旁遮普语是第二大常用语言,在加拿大,旁遮普语是第四大使用语言。2000年,联合王国有130万讲旁遮普语的人,2006年加拿大有368 000人。
语音学
|
|
书写系统
旁遮普语有三种写法。Gurmukhī、Shahmukhī和Devanāgarī。在巴基斯坦旁遮普省,使用最多的文字是Shahmukhī。马吉方言是旁遮普两地旁遮普语的书写标准。
古尔木希字母,不包括元音。
更多阅读
维基旅行的旁遮普短语旅行指南(Punjabi phrasebook)。
- Bhatia, Tej (1993年和2010年),《旁遮普语:认知-描述性语法》。伦敦。伦敦:Routledge。丛书。描述性语法。
- 辛格,玛雅(1895)《潘杰比字典》。拉合尔。Munshi Gulab Singh & Sons。
- 人种学。印度和巴基斯坦的语言
问题和答案
问:什么是旁遮普语?答:旁遮普语是一种印度-雅利安语言,全世界约有1.6亿人使用。
问:旁遮普语主要在哪里使用?
答:旁遮普语主要在巴基斯坦和印度的旁遮普地区使用,同时也在其他邦如哈里亚纳邦、喜马偕尔邦、德里、北方邦、拉贾斯坦邦、比哈尔邦、查谟和克什米尔等地使用。
问:旁遮普语的发展有什么意义?
答:旁遮普语是与梵语同时从古代的普拉克里特语发展而来的。
问:旁遮普语是如何书写的?
答:旁遮普语是用两种不同的文字书写的: Gurmukhī和Shahmukhī。
问:在巴基斯坦,谁讲的旁遮普语最多?
答:巴基斯坦的大多数人都说旁遮普语。
问:旁遮普语和锡克教之间有什么关系?
答:旁遮普语是锡克教的主要语言,但它不是锡克教经文中唯一使用的语言。
问:什么是Janamsakhis?
答:Janamsakhis是关于Guru Nanak的生活和传说的故事,是旁遮普文学的早期范例。