Simon Boccanegra

这个故事应该是发生在14世纪中期的热那亚。热那亚（意大利语：Genova）现在是意大利的一个城镇，但在那个时候，意大利还不是一个国家，热那亚和威尼斯一样，是一个小共和国，由总督（英语发音为 "Doadz"，是意大利语中 "公爵 "的意思）统治着。在这个故事发生之前，总督总是从富有的贵族中选出。普通人、平民（平民）不能被选为总督。

在故事的开头，菲斯科是热那亚的总督。他有一个女儿玛丽亚。玛丽亚爱上了西蒙-博卡内格拉，他是个平民，所以他不会重要到被允许娶她，尽管他已经成为一个英雄，因为他打过很多海盗。西蒙和玛丽亚有一个孩子，一个年轻的女孩。她出生后被交给一个老妇人照顾，但有一天，老妇人死了，这个小孩子就独自流浪了。她在海边流浪时被格里马尔迪伯爵发现，他带着她，像照顾自己的孩子一样照顾她。

没有人知道这个孩子出了什么事。Grimaldi伯爵不知道她是谁。他认为她是一个孤儿。

序言

当歌剧开始时，平民党的领袖保罗劝说皮耶罗鼓励平民投票给西蒙-博卡内格拉作为热那亚的新总督。博卡内格拉来到这里，并同意如果他被选中，他将成为教区长。西蒙认为这将使菲斯科允许他与玛丽亚结婚。在过去的三个月里，菲斯科把他的女儿关在宫殿里，因为她和西蒙有了一个孩子。

玛丽亚死了（我们在歌剧中从未见过她）。菲斯科现在为他女儿的死而哀叹。西蒙恳求菲斯科原谅他。菲斯科没有告诉他玛丽亚刚刚去世。他承诺只有当西蒙把孙女交给他时才会原谅他。西蒙解释说他不能，因为孩子已经消失了。他走进玛丽亚的房间，发现她已经死了。人们高兴地唱歌，因为西蒙是新总督。

第一幕

第一幕的故事发生在25年后。西蒙仍然是总督。他把他的许多敌人送去流放，并带走了他们的财产。格里马尔迪伯爵是被流放的人之一。在格里马尔迪城堡里，菲斯科自称安德烈-格里马尔迪，以便人们不知道他是谁。他正在与西蒙的敌人密谋推翻他。他不知道他的孙女（西蒙的女儿）就是住在城堡里的那个叫阿米莉亚-格里马尔迪的年轻女士。

在第一幕的开始，我们看到阿梅利亚唱着一首关于早晨、大海和星星的美丽歌曲。她有一个情人，加布里埃尔-阿多诺。当他到达时，她警告他政治阴谋的危险性。带来的消息是，总督要来了。阿米莉亚担心总督会让她嫁给保罗，所以她让加布里埃尔立即向安德烈亚（实际上是菲斯科）请求允许他们结婚。Fiesco同意了。他告诉加布里埃勒，她是一个被发现的可怜的孤儿（他没有意识到这是他的孙女）。加布里埃勒说他不关心这个，所以菲斯科祝福了这桩婚姻。

西蒙进来了。他告诉她，格里马尔迪伯爵被宽恕了，可以回家了。他问她是否愿意嫁给保罗，但她拒绝了。她告诉他，她是一个孤儿，她给他看了一个有她母亲照片的吊坠。西蒙意识到阿米莉亚是他失散多年的女儿。他们非常高兴能找到彼此。当保罗进来时，西蒙告诉他，他不能娶她。保罗很生气，决定绑架阿米莉亚。

在下一个场景中，我们看到西蒙被其议会中的平民和贵族成员所包围。他们正在讨论是否应该与威尼斯共和国媾和。突然，一群人走进来，高喊着要杀死西蒙。他们在追赶加布里埃勒。加布里埃勒承认他杀了洛伦西诺，因为他试图绑架阿米莉亚。当洛伦西诺躺在床上时，他曾说有一个重要的人告诉他要绑架她。阿多诺猜测，西蒙一定是下令绑架的。他正准备攻击他时，阿米莉亚冲了进来，阻止了这场战斗，西蒙逮捕了加布里埃尔。他意识到保罗一定是真正的绑架者，并让所有人（包括保罗）诅咒他。表演结束时，西蒙和他的女儿被单独留在舞台上。

第二幕

保罗被吓坏了。他对西蒙大发雷霆，决定要毒死他。Fiesco和Gabriele被带进来。他告诉菲斯科，如果他谋杀了西蒙，他就可以获得自由。菲斯科拒绝了。就在菲斯科和加布里埃勒准备离开时，保罗问加布里埃勒是否知道阿米莉亚在宫中与西蒙有染。加布里埃勒很生气。当艾米莉亚进来时，她否认了这个故事。她告诉加布里埃勒她爱他，并试图劝他离开，但西蒙来了，加布里埃勒躲了起来。

阿米莉亚告诉西蒙，她愿意为加布里埃勒而死。西蒙同意赦免他。他喝下了保罗放在桌子上的毒酒杯，然后睡着了。加布里埃勒想杀了他，但阿梅利亚阻止了他。西蒙醒了过来。他告诉加布里埃勒，阿梅利亚是他的女儿。加布里埃勒乞求西蒙的原谅，并承诺他将为他而战。

第三幕

这发生在一个可以看到港口的大殿里。菲斯科已被释放，但保罗因领导起义反对总督而被判处死刑。保罗告诉菲斯科，他已经毒死了西蒙。菲斯科去找西蒙，他现在已经奄奄一息了（毒药在慢慢发挥作用）。西蒙认出了他的老对手，他以为他已经死了。他很高兴地告诉他，Amelia是他失散多年的孙女。菲斯科感到非常难过，并告诉西蒙毒药的事。加布里埃勒和阿梅利亚刚刚结婚。他们发现她的父亲和祖父现在是朋友。西蒙要求加布里埃勒在他死后成为下一任总督。菲斯科走到窗前，向众人宣布加布里埃勒-阿多诺现在是新总督，西蒙-博卡内格拉已经死了。