睡美人

"睡美人"(法语La Belle au bois dormant)是一个童话故事。它有几个版本,包括查尔斯-佩罗的《森林里的睡美人》和格林兄弟的《荆棘玫瑰》或《小荆棘玫瑰》(德语Dornröschen)。故事讲述的是一位公主沉睡百年,被一位英勇的王子唤醒。

佩罗特的版本最早出现在1695年的手稿中,名为《鹅妈妈的故事》法语Contes de ma mère l'oye),还有《小红帽》、《蓝胡子》、《穿靴子的猫》和《钻石与蟾蜍》。接下来,它于1696年在《Mercure galant》报上发表。1697年,克劳德-巴宾对其进行了修订,并在巴黎出版了《Histoires ou contes du temps passé》(英文:Stories or Tales of Past Times),这是佩罗特的八部童话集。它被改编成各种媒体,包括詹姆斯-罗宾逊-普朗什的哑剧、芭蕾舞剧和迪斯尼动画电影。

1812年,格林姆斯在《儿童与家庭故事》(德语Kinder- und Haus-Märchen)上发表了他们的版本。

插图:Gustave Doré,约1862年。Zoom
插图:Gustave Doré,约1862年。

版本

与佩罗特的故事相似的有14世纪法国作品《佩斯福尔斯特》中的"特洛伊斯和泽拉丁"、加泰罗尼亚文集《欢乐与悲哀》(Frayre de Joy e Sor de Placer)、《伏尔松传奇》(Saga of the Volsungs)中的布林希尔德(Brynhild)的故事,以及吉安巴蒂斯塔-巴西尔(Giambattista Basile)的《五角星》(Pentamerone,1636)中的"太阳、月亮和塔利亚"。柴可夫斯基的芭蕾舞剧《睡美人》大致是根据佩罗特的版本改编的;迪斯尼在1959年出版了他们的动画《睡美人》版--由前几个版本混合而成,主要是柴可夫斯基的芭蕾舞剧。

Grimms的睡公主故事和Perrault的版本略有不同。Grimms的Briar Rose是被王子的一个吻从睡梦中释放出来的,而Perrault的公主则是在王子跪在她身边时醒来的。

玛丽亚-塔塔尔写道:"格林姆斯的《睡美人》具有叙事的完整性,使它比[巴西尔和佩罗特]更有吸引力,至少在美国是这样。"她解释说,格林姆斯的版本摒弃了巴西尔和佩罗特的婚后冲突,而这些冲突很可能曾经是独立的叙事。塔塔尔认为,布里亚尔-罗斯是刻板被动的童话女主角,她只是在等待一个男人的出现,将她从近乎紧张的状态中解救出来。

故事

国王和王后渴望一个孩子。王后浴池里的一只青蛙预示着未来孩子的出生。王后生下了一个女儿。国王和王后举办了一个庆祝活动(佩罗特版的洗礼)。在Perrault版本中,他们邀请了七个好仙女;在Grimms版本中,他们邀请了十二个"聪明的女人"。另一个,邪恶的女人(或仙女)出现谁把一个诅咒的婴儿公主。她说,公主有一天会把手指刺在纺锤的主轴上,然后死去。其中一个善良的女人软化了诅咒。公主不但不会死,反而会睡上一百年。

国王为了保护自己的女儿,下令烧掉所有的纺锤。然而,当她大约十五六岁时,公主发现一个老妇人在塔房里纺纱。公主处理纺锤,刺破了她的手指。她陷入了沉睡。善良的仙女让城堡里的每个人都睡着了。一个多刺的森林或玫瑰树篱弹簧和周围的城堡,以保护沉睡的公主。

一百年过去了。一位王子听说了这个地方的神话故事,想找到公主。他来到城堡,发现塔楼房间里睡着的公主。在Grimms的版本中,他用一个吻唤醒了她;Perrault的公主醒来时,王子只是跪在她身边。王子和公主结婚了

佩罗特的版本还在继续。王子和公主有两个孩子。王子去打仗了。他的妻子和孩子和他的母亲在一起。她是个恶棍。她想吃她的客人。一个仆人救了他们。妖怪很生气。她决定把公主和她的孩子放进一个装满蟾蜍和蛇的大锅里。王子来了。他的妻儿得救了。妖怪一头跳进大锅里,死了。

王子发现了沉睡的公主Zoom
王子发现了沉睡的公主

问题和答案

问:童话故事的标题是什么?
答:童话故事的题目是 "睡美人"。

问:《睡美人》的原版是谁写的?
答:查尔斯-佩罗写了《睡美人》的原版。

问:佩罗的版本是什么时候首次出版的?
答:佩罗的版本首次出版于1695年,是一份手写和插图的手稿,名为《鹅妈妈的故事》。随后,克劳德-巴尔宾对其进行了修订,并于1697年在巴黎再次出版。

问:《鹅妈妈的故事》中的《睡美人》还包括哪些故事?
答:与《睡美人》一起收录在《鹅妈妈的故事》中的其他故事有《小红帽》、《蓝胡子》、《穿靴子的猫》和《钻石和蟾蜍》。

问:格林兄弟何时出版了他们的版本?
答:格林兄弟于1812年出版了他们的版本,名为 "石楠玫瑰 "或 "小石楠玫瑰"(德语:Dornröschen),作为《儿童和家庭故事》(德语:Kinder- und Haus-Märchen)的一部分。

问:《睡美人》是如何被改编成各种媒体的?
答:《睡美人》已被改编为各种媒体,包括詹姆斯-罗宾逊-普朗切的哑剧、芭蕾舞剧和迪斯尼动画电影。

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3