1993-94赛季的NHL是全国冰球联盟的第77个常规赛季。26支球队分别进行了84场比赛。纽约游骑兵队获得了斯坦利杯冠军。这是游骑兵队的第四次冠军。此外，最后一场比赛引发了1994年温哥华市中心的斯坦利杯骚乱。
新泽西魔鬼队的马丁-布罗代尔和水牛城军刀队的多米尼克-哈塞克的发挥为NHL带来了一个新的守门员统治时代。只有三支球队达到了300球的水平，只有一支球队，即底特律红翼队，平均每场比赛的进球数超过了4个。在常规赛期间，守门员们共完成了99次绝杀。
1993-94赛季NHL
常规赛季
这是自1979年加入WHA以来，第一个也是唯一一个所有4支前WHA球队（埃德蒙顿、哈特福德、魁北克、温尼伯）都错过季后赛的赛季（截止到2007-08赛季）。
最终排名
注：W = 胜利，L = 失败，T = 平局，GF = 进球数，GA = 反对数，Pts = 积分
东部会议
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
西部会议
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注：x=获得季后赛资格，y=获得分区冠军，z=赢得总统奖杯。
得分领先者
| 队员 | 团队 | 医学博士 | G | A | PTS |
| 洛杉矶 | 81 | 38 | 92 | 130 | |
| Sergei Fedorov | 底特律 | 82 | 56 | 64 | 120 |
| 亚当-奥茨 | 波士顿 | 77 | 32 | 80 | 112 |
| Doug Gilmour | 多伦多 | 83 | 27 | 84 | 111 |
| 芝加哥 | 84 | 46 | 61 | 107 | |
| Pavel Bure | 温哥华 | 74 | 60 | 47 | 107 |
| 马克-雷奇 | 费城 | 84 | 40 | 67 | 107 |
| Brendan Shanahan | 圣路易斯 | 81 | 52 | 50 | 102 |
| 匹兹堡 | 80 | 32 | 67 | 99 | |
| Dave Andreychuk | 多伦多 | 83 | 53 | 46 | 99 |
斯坦利杯季后赛
季后赛支架
|
| 会议四分之一决赛 | 会议半决赛 | 大会决赛 | 斯坦利杯总决赛 | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | 纽约游骑兵队 | 4 |
| |||||||||||||||
| 8 | 纽约岛民 | 0 |
| |||||||||||||||
|
| 1 | 纽约游骑兵队 | 4 |
| ||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| 7 | 华盛顿首都队 | 1 |
| ||||||||||||||
| 2 | 匹兹堡企鹅队 | 2 | ||||||||||||||||
| 7 | 华盛顿首都队 | 4 |
| |||||||||||||||
|
| 1 | 纽约游骑兵队 | 4 |
| ||||||||||||||
| 东部会议 | ||||||||||||||||||
|
| 3 | 新泽西魔鬼队 | 3 |
| ||||||||||||||
| 3 | 新泽西魔鬼队 | 4 |
| |||||||||||||||
| 6 | 水牛城军刀队 | 3 |
| |||||||||||||||
|
| 3 | 新泽西魔鬼队 | 4 | |||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| 4 | 2 |
| |||||||||||||||
| 4 | 4 | |||||||||||||||||
| 5 | 蒙特利尔加拿大人队 | 3 |
| |||||||||||||||
|
| E1 | 纽约游骑兵队 | 4 | |||||||||||||||
|
| W7 | 温哥华加人队 | 3 | |||||||||||||||
| 1 | 底特律红翼队 | 3 |
| |||||||||||||||
| 8 | 圣何塞鲨鱼队 | 4 |
| |||||||||||||||
|
| 3 | 多伦多枫叶队 | 4 | |||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| 8 | 圣何塞鲨鱼队 | 3 |
| ||||||||||||||
| 2 | 卡尔加里火焰队 | 3 | ||||||||||||||||
| 7 | 温哥华加人队 | 4 |
| |||||||||||||||
|
| 3 | 多伦多枫叶队 | 1 | |||||||||||||||
| 西部会议 | ||||||||||||||||||
|
| 7 | 温哥华加人队 | 4 |
| ||||||||||||||
| 3 | 多伦多枫叶队 | 4 |
| |||||||||||||||
| 6 | 2 |
| ||||||||||||||||
|
| 4 | 达拉斯星队 | 1 | |||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| 7 | 温哥华加人队 | 4 |
| ||||||||||||||
| 4 | 达拉斯星队 | 4 | ||||||||||||||||
| 5 | 圣路易斯蓝队 | 0 |
| |||||||||||||||
会议四分之一决赛
东部会议
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
西部会议
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
会议半决赛
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
大会决赛
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
决赛
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NHL奖项
1994年6月16日举行了NHL奖颁奖典礼。
| 1993-94 NHL奖项 | |
| 总统奖杯。 | 纽约游骑兵队 |
| 威尔士亲王奖杯。 | 纽约游骑兵队 |
| 克拉伦斯-S-坎贝尔碗。 | 温哥华加人队 |
| 阿特-罗斯纪念奖杯。 | 韦恩-格雷茨基，洛杉矶国王队 |
| 比尔-马斯特顿纪念奖杯。 | 卡姆-尼利，波士顿棕熊队 |
| 考尔德纪念奖杯。 | 马丁-布罗代尔，新泽西魔鬼队 |
| 布莱恩-利奇，纽约游骑兵队 | |
| 弗兰克-J-塞尔克奖杯。 | 谢尔盖-费多罗夫，底特律红翼队 |
| 哈特纪念奖杯。 | 谢尔盖-费多罗夫，底特律红翼队 |
| 雅克-勒梅尔，新泽西魔鬼队 | |
| 雷-伯克，波士顿棕熊队 | |
| 克兰西国王纪念奖杯。 | 亚当-格雷夫，纽约游骑兵队 |
| Lady Byng纪念奖杯。 | 韦恩-格雷茨基，洛杉矶国王队 |
| Lester B. Pearson奖。 | 谢尔盖-费多罗夫，底特律红翼队 |
| NHL Plus/Minus奖。 | Scott Stevens, 新泽西魔鬼队 |
| 维齐纳奖杯。 | 多米尼克-哈塞克，水牛城军刀队 |
| 威廉-M-詹宁斯奖杯。 | 多米尼克-哈塞克和格兰特-福尔，布法罗军刀队 |
| 莱斯特-帕特里克奖杯。 | |
全明星队
| 第一队 | иЃЊеЉЎ | 第二队 |
| 多米尼克-哈塞克，水牛城军刀队 | G | John Vanbiesbrouck，佛罗里达黑豹队 |
| 雷-伯克，波士顿棕熊队 | D | Al MacInnis, 卡尔加里火焰队 |
| Scott Stevens, 新泽西魔鬼队 | D | 布莱恩-利奇，纽约游骑兵队 |
| 谢尔盖-费多罗夫，底特律红翼队 | C | 罗恩-弗朗西斯，匹兹堡企鹅队 |
| 帕维尔-布雷，温哥华加人队 | RW | 卡姆-尼利，波士顿棕熊队 |
| 布伦丹-沙纳汉，圣路易斯蓝军 | 吕梁市 | 亚当-格雷夫，纽约游骑兵队 |
第一场比赛
以下是在1993-94年首次参加NHL比赛的著名球员名单（与他们的第一支球队一起列出，星星（*）标志着在季后赛开始）。
- Mariusz Czerkawski, 波士顿布鲁斯队
- 克里斯-奥斯古德，底特律红翼队
- 达伦-麦卡蒂，底特律红翼队
- 格雷格-约翰逊，底特律红翼队
- 杰森-阿诺特, 埃德蒙顿油人队
- Kirk Maltby, 埃德蒙顿油人队
- 罗布-尼德迈尔，佛罗里达黑豹
- 克里斯-普朗格，哈特福德鲸鱼队
- 唐纳德-布拉谢，蒙特利尔加拿大人队
- 杰森-史密斯，新泽西魔鬼队
- 马丁-布罗代尔，新泽西魔鬼队
- Zigmund Palffy, 纽约岛民
- 马蒂亚斯-诺斯特罗姆，纽约流浪者队
- 托德-马尔尚，纽约游骑兵队
- 渥太华参议员，Alexandre Daigle
- 阿列克谢-亚辛，渥太华参议员
- 帕沃尔-德米特拉，渥太华参议员
- 米卡尔-伦贝里，费城飞人队
- Markus Naslund, 匹兹堡企鹅队
- Jocelyn Thibault, Quebec Nordiques
- 伊恩-拉珀里尔，圣路易斯蓝军
- 克里斯-格拉顿，坦帕湾闪电队
- 亚尼克-佩雷奥，多伦多枫叶队
- 迈克-佩卡，温哥华加人队
- 杰森-艾利森，华盛顿首都人
最近的游戏
以下是1993-94年在NHL打最后一场比赛的著名球员名单（与他们的最后一支球队一起列出）。
- 戈迪-罗伯茨，波士顿布鲁斯队
- 戴夫-克里斯蒂安，芝加哥黑鹰队
- 米歇尔-古莱，芝加哥黑鹰队
- 迈克-福里尼奥，佛罗里达黑豹
- 布莱恩-普罗普，哈特福德捕鲸队
- 戴夫-泰勒，洛杉矶国王队
- 马克-哈迪，洛杉矶国王队
- 基思-阿克顿，纽约岛民
- 罗布-拉马吉，费城飞人队
- Bryan Trottier, 匹兹堡企鹅队
1994年交易截止日期
- 交易截止日期。1994年3月21日
- 1994年3月19日。唐纳德-杜夫雷恩从坦帕湾被交易到洛杉矶，换取洛杉矶在1994年入选的第六轮选秀权。
- 1994年3月19日。杰夫-丹尼尔斯从匹兹堡被交易到佛罗里达，换来格雷格-霍古德。
- 1994年3月19日。Doug Zmolek和Mike Lalor从圣何塞被交易到达拉斯，换来Ulf Dahlen。
- 1994年3月21日。乔-朱诺从波士顿被交易到华盛顿，换来了阿尔-伊法特。
- 1994年3月21日。克雷格-詹尼从温哥华被交易到圣路易斯，换来了杰夫-布朗、布雷特-赫迪肯和内森-拉法耶特。
- 1994年3月21日。吉姆-约翰逊从达拉斯被交易到华盛顿，换来艾伦-梅和华盛顿在1995年入选的第七轮选秀权。
- 1994年3月21日。乔-里基从坦帕湾被交易到华盛顿，换取了恩里科-西科内和华盛顿在1994年入选的第三轮选秀权和一个有条件的选秀权。
- 1994年3月21日：史蒂夫-康罗伊德从底特律被交易到渥太华，换来了丹尼尔-伯蒂亚姆。
- 1994年3月21日。菲尔-布尔克从纽约游骑兵队被交易到渥太华，以换取未来的考虑。
- 1994年3月21日：托尼-阿蒙特和马特-奥茨的权利从纽约游骑兵队被交易到芝加哥，换取斯蒂芬-马托和布莱恩-努南。
- 1994年3月21日。彼得-安德森从纽约游骑兵队被交易到佛罗里达，以换取未来的考虑。
- 1994年3月21日。罗伯特-德克从温哥华被交易到芝加哥，换取芝加哥在1994年入选的第四轮选秀权。
- 1994年3月21日。迈克-加特纳从纽约游骑兵队被交易到多伦多，以换取格伦-安德森、斯科特-马龙的权利和多伦多在1994年入选的第四轮选秀权。
- 1994年3月21日。克雷格-麦克塔维什从埃德蒙顿交易到纽约游骑兵队，换来托德-马尔尚。
- 1994年3月21日。Paul Ysebaert从温尼伯市被交易到芝加哥，换取芝加哥在1995年入选的第三轮选秀权。
- 1994年3月21日。阿列克谢-卡萨托诺夫从阿纳海姆交易到圣路易斯，换来马克西姆-贝茨和圣路易斯在1995年入选的第六轮选秀权。
- 1994年3月21日。迈克-尼德姆从匹兹堡被交易到达拉斯，换来吉姆-麦肯锡。
- 1994年3月21日：凯文-托德从芝加哥被交易到洛杉矶，换取洛杉矶在1994年入选的第四轮选秀权。
- 1994年3月21日。Pelle Eklund从费城被交易到达拉斯，以换取未来的考虑。
- 1994年3月21日。罗伊-米切尔和里德-辛普森从达拉斯被交易到新泽西，以换取未来的考虑。
- 1994年3月21日：史蒂夫-帕斯莫尔从魁北克省被交易到埃德蒙顿，换来了布拉德-维伦卡。
中立地点游戏的完整列表
| 日期 | 分数 | 城市 | 竞技场 | 出席情况 | |
| 1993年10月21日 | 圣路易斯蓝队5，圣何塞鲨鱼队2 | 萨克拉门托，加利福尼亚州 | ARCO竞技场 | 7,144 | |
| 1993年10月30日 | 纽约游骑兵队4，新泽西魔鬼队1 | 哈利法克斯，新南威尔士州 | 哈利法克斯都市中心 | 8,200 | |
| 1993年11月3日 | 匹兹堡企鹅队6，水牛城军刀队2 | 萨克拉门托，加利福尼亚州 | ARCO竞技场 | 10,117 | |
| 1993年11月9日 | 阿纳海姆鸭子队4，达拉斯星队2 | 亚利桑那州凤凰城 | 美国西部体育馆 | 8,143 | |
| 1993年11月18日 | 纽约岛民队5，蒙特利尔加拿大人队1 | 安大略省汉密尔顿市 | 科普斯竞技场 | 17,008 | |
| 1993年12月9日 | 达拉斯星队6，渥太华参议员1 | 明尼苏达州明尼阿波利斯市 | 目标中心 | 14,058 | |
| 1993年12月23日 | 温哥华加人队4，卡尔加里火焰队3 | 萨斯喀彻温，萨斯喀彻温。 | SaskPlace | 11,429* | |
| 1993年12月31日 | 费城飞人4，波士顿布鲁斯3 | 明尼苏达州明尼阿波利斯市 | 目标中心 | 10,855 | |
| 1994年1月4日 | 坦帕湾闪电队1，多伦多枫叶队0 | 安大略省汉密尔顿市 | 科普斯竞技场 | 17,526* | |
| 1994年1月5日 | 蒙特利尔加拿大人队2，魁北克诺迪克队0 | 亚利桑那州凤凰城 | 美国西部体育馆 | 11,393 | |
| 1994年1月6日 | 圣路易斯蓝队2，哈特福德捕鲸队1 | 俄亥俄州克利夫兰市 | 里奇菲尔德竞技场 | 6,956 | |
| 1994年1月16日 | 底特律红翼6，坦帕湾闪电3 | 明尼苏达州明尼阿波利斯市 | 目标中心 | 8,764 | |
| 1994年1月23日 | 温哥华加人队5，埃德蒙顿油人队4（加时）。 | 萨斯喀彻温，萨斯喀彻温。 | SaskPlace | - | |
| 1994年1月24日 | 洛杉矶国王队3，卡尔加里火焰队3（加时赛） | 亚利桑那州凤凰城 | 美国西部体育馆 | 14,864 | |
| 1994年2月2日 | 华盛顿首都人5，费城飞人2 | 俄亥俄州克利夫兰市 | 里奇菲尔德竞技场 | 8,312 | |
| 1994年2月8日 | 圣何塞鲨鱼队4，芝加哥黑鹰队3 | 萨克拉门托，加利福尼亚州 | ARCO竞技场 | 14,182* | |
| 1994年2月22日 | 佛罗里达黑豹3，温尼伯喷气机2 | 安大略省汉密尔顿市 | 科普斯竞技场 | 6,291 | |
| 1994年2月24日 | 底特律红翼队3，哈特福德鲸鱼队0 | 俄亥俄州克利夫兰市 | 里奇菲尔德竞技场 | 11,621 | |
| 1994年3月4日 | 温尼伯喷气机6，渥太华参议员1 | 明尼苏达州明尼阿波利斯市 | 目标中心 | 6,388 | |
| 1994年3月8日 | 芝加哥黑鹰队3，阿纳海姆全能鸭队0 | 亚利桑那州凤凰城 | 美国西部体育馆 | 13,847 | |
| 1994年3月9日 | 纽约游骑兵队7，华盛顿首都队5 | 哈利法克斯，新南威尔士州 | 哈利法克斯都市中心 | 9,200* | |
| 1994年3月18日 | 纽约岛民队2，水牛城军刀队2 | 明尼苏达州明尼阿波利斯市 | 目标中心 | 8,016 | |
| 1994年3月23日 | 多伦多枫叶队1，佛罗里达黑豹队1（加时）。 | 安大略省汉密尔顿市 | 科普斯竞技场 | 17,096* | |
| 1994年3月27日 | 新泽西魔鬼队5，魁北克诺迪克队2 | 明尼苏达州明尼阿波利斯市 | 目标中心 | 6,222 | |
| 1994年4月3日 | 匹兹堡企鹅队6，波士顿布鲁斯队2 | 俄亥俄州克利夫兰市 | 里奇菲尔德竞技场 | 17,224 | |
| 1994年4月3日 | 洛杉矶国王队6，埃德蒙顿油人队1 | 萨克拉门托，加利福尼亚州 | ARCO竞技场 | 10,363 |