浮士德 (歌劇)

• 浮士德博士 -- -- 男高音
• 玛格丽特 - 女高音
• Mephistophélès - 贝斯
• 瓦伦丁，一个士兵和玛格丽特的哥哥--男中音。
• 西贝尔，浮士德的学生--女中音
• 玛尔泰夫人，玛格丽特的监护人--女中音
• 瓦格纳，浮士德的朋友--男中音。
• 士兵、学生、恶魔、天使等。

这部歌剧发生在16世纪的德国。

第一幕

浮士德博士是一位年老的学者。他认为他的研究一无所获。他们只让他错过了生活和爱情（Rien！En vain j'interroge）。他试图用毒药自杀。当他听到唱诗班的声音时，他停止了。他诅咒科学和信仰。他向撒旦求教。Méphistophélès出现（二重唱：Me voici）。他用美丽的玛格丽特在她的纺车上的幻象诱惑浮士德。他说服浮士德买下Méphistophélès在人间的服务，以换取浮士德在地狱的服务。浮士德的那杯毒药神奇地变成了青春的灵药。他喝下了它。年迈的医生变成了一个英俊的年轻人。两位同伴就这样踏上了世界的征途。

第二幕

在城门附近，学生、士兵和村民们唱起了饮酒歌（Vin ou Bière）。瓦伦丁和他的朋友瓦格纳要去打仗。瓦伦丁请他的年轻朋友西贝尔照顾他的妹妹玛格丽特（O Sainte Medaille）。Méphistophélès出现了。他为观众提供了酒。他唱了一首关于金牛的歌曲。Méphistophélès说了Marguerite的坏话。瓦伦丁试图用他的剑打他。剑在空中碎裂。瓦伦丁和他的朋友们用十字形的剑柄驱赶他们现在知道的地狱之力（合唱：De l'enfer）。Méphistophélès和Faust一起。村民们跳起了华尔兹（Ainsi que la brise légère）。玛格丽特出现。浮士德宣布他的钦佩。她出于谦虚，拒绝与浮士德同行。

第三幕

在玛格丽特的花园里，痴情的西贝勒为玛格丽特留下了一束花（Faites-lui mes aveux）。浮士德派梅菲斯托弗莱斯去寻找送给玛格丽特的礼物，并唱了一首卡瓦蒂娜（Salut, demeure chaste et pure），将玛格丽特理想化为一个纯洁的自然之子。梅菲斯托菲莱带来了一个装饰盒，里面装着精致的珠宝和一面手镜，放在玛格丽特的门口，旁边是西贝尔的花。玛格丽特进门后，思索着她与浮士德在城门的遭遇，并唱起了一首关于图雷王的忧郁民谣（Il était un roi de Thulé）。

玛格丽特的邻居玛特注意到了这些珠宝，并说这一定是一个仰慕者送的。玛格丽特试戴着珠宝，并被它们如何提升她的美貌所吸引，正如她在著名的咏叹调《珠宝之歌》中所唱的那样（啊！ je ris de me voir si belle en ce miroir）。Méphistophélès和浮士德加入了花园里的女人，并与她们谈起了恋爱。玛格丽特允许浮士德吻她（Laisse-moi, laisse-moi contempler ton visage），但随后要求他离开。她在她的窗前唱着歌，希望他能尽快回来，而浮士德听了，也回到了她身边。在梅菲斯托菲勒的注视和恶意的笑声下，浮士德对玛格丽特的诱惑显然会成功。

第四幕

玛格丽特的房间/她家外面的公共广场/一座大教堂[注：第4幕和第5幕的场景有时会按照不同的顺序进行，部分内容有时会在表演中被缩短或剪掉]。

玛格丽特在怀孕后被浮士德抛弃，生下了孩子，成为社会的弃儿。她在她的纺车旁唱起了咏叹调（Il ne revient pas）。Siébel站在她身边。场景转移到玛格丽特家外的广场。瓦伦丁的公司从战争中回来，伴随着一曲军歌（Deposons les armes和Gloire immortelle de nos aïeux，著名的"士兵合唱"）。Siébel请求Valentin原谅Marguerite。瓦伦丁赶到她的小屋。当他在屋里时，浮士德和梅菲斯托弗莱斯出现了，梅菲斯托弗莱斯以为只有玛格丽特在那里，便在玛格丽特的窗下唱了一曲嘲讽的情人小夜曲（Vous qui faites l'endormie）。瓦伦丁从小屋出来，现在知道浮士德已经放荡了他的妹妹。三人打斗，Méphistophélès挡住了Valentin的剑，让Faust做出了致命的一击。瓦伦丁临死前将自己的死归咎于玛格丽特，并在聚集在一起的镇民面前宣判她下地狱（Ecoute-moi bien Marguerite）。玛格丽特来到教堂，试图在那里祈祷，但被梅菲斯托弗莱斯和魔鬼合唱团阻止。她完成了她的祈祷，但当她再次被Méphistophélès诅咒时，她晕倒了。

第五幕

瓦尔普吉斯之夜的哈尔茨山/一个洞穴/监狱内部。

Méphistophélès和浮士德被女巫包围（Un, deux et trois）。浮士德被带到了一个由王后和歌妓组成的洞穴，而梅菲斯托弗莱斯承诺为浮士德提供历史上最伟大和最美丽的女人的爱。一段狂欢的芭蕾舞暗示了整夜的狂欢。当黎明来临，浮士德看到玛格丽特的幻影，并呼唤她。梅菲斯多菲莱帮助浮士德进入监狱，玛格丽特因杀死她的孩子而被关押。他们唱起了爱情二重唱（Oui, c'est toi que j'aime）。Méphistophélès说，只有凡人的手才能把玛格丽特从命运中解救出来，浮士德提出要把她从刽子手手中救出来，但她更愿意把自己的命运托付给上帝和他的天使（Anges purs, anges radieux）。最后她问为什么浮士德的双手沾满鲜血，推开他，一动不动地倒下。梅菲斯多菲列斯咒骂着，一个高高在上的声音唱着"Sauvée！"（"Sauvée！"）。("得救了！")。复活节的钟声响起，天使合唱团唱着"Christ est ressuscité！"（"基督复活了！"）。("基督复活了！")。监狱的墙壁打开了，玛格丽特的灵魂升入天堂。在绝望中，浮士德用他的眼睛跟着它；他跪下来祈祷。梅菲斯多菲勒被大天使的亮剑拒之门外。

• 1912年：Leon Beyle (浮士德)，Jeanne Campredon (玛格丽特)，Ardré Gresse (Méphistophélès)，Jean Noté (Valentin)；巴黎歌剧院合唱团和管弦乐队，François Ruhlman - (Marston)
• 1920年：Giuliano Romagnoli (浮士德)，Gemma Bosini (玛格丽特)，Fernando Autori (Mephistopheles)，Adolfo Pacini (Valentin)；米兰斯卡拉剧院合唱团和管弦乐队，Carlo Sabajno - (La Voce del Padrone)
• 1958年：Nicolai Gedda (Faust), Victoria de Los Angeles (Marguerite), Boris Christoff (Méphistophélès), Ernest Blanc (Valentin); 巴黎国家歌剧院合唱团和管弦乐队, André Cluytens - (EMI Classics)
• 1966:Franco Corelli (Faust), Joan Sutherland (Marguerite), Nicolai Ghiaurov (Méphistophélès), Robert Massard (Valentin); Ambrosian Opera Chorus, London Symphony Orchestra, Richard Bonynge - (Decca)
• 1978年：普拉西多-多明戈(浮士德)，米瑞拉-弗莱尼(玛格丽塔)，尼古拉-吉亚罗夫(梅菲斯特)，托马斯-艾伦(瓦伦丁)；巴黎国家歌剧院合唱团和管弦乐队，乔治-普雷特--(EMI经典)
• 1986:Francisco Araiza (Faust), Kiri Te Kanawa (Marguerite), Evgeny Nesterenko (Méphistophélès), Andreas Schmidt (Valentin); Choror und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Colin Davis - (Philips)
• 1991年：Richard Leech (Faust), Cheryl Studer (Marguerite), José van Dam (Méphistophélès), Thomas Hampson (Valentin); Ch↪Ll_276↩ur From the French Army, Choir and Orchestra of the Capitole de Toulouse, Michel Plasson - (EMI Classics)
• 1993:Jerry Hadley (Faust), Cecilia Gasdia (Marguerite), Samuel Ramey (Méphistophélès), Alexander Agache (Valentin); Welsh National Opera合唱团和管弦乐队, Carlo Rizzi - (Teldec/Warner Classics)
• 2009:Piotr Beczala (Faust), Soile Isokoski (Marguerite), Kwangchul Youn (Méphistophélès), Adrian Eröd (Valentin)；维也纳国家歌剧院合唱团和管弦乐队，Bertrand de Billy - (Orfeo)