美国英语

拼写

有很多单词在美式英语和英式英语中听起来是一样的，但拼写却不一样。例如：

• 原本来自法语的单词，在英式英语中以"-our"结尾（行为、颜色、荣誉、邻居等），在美式英语中以"-or"结尾（行为、颜色、荣誉、邻居）。

来自法语的单词，在英式英语中以-re结尾（metre，center），在美式英语中以-er结尾。在这些情况下，加拿大英语的用法是保留英式（和法式）拼法。

• 英式英语中以-ise结尾的动词（批评、实现）在美式英语中以-ize结尾（批评、组织、实现）。然而，在英式英语中，-ize结尾是可选的，在英式词典中显示为一个选项。
• 诺亚-韦伯斯特介绍的一个变化是将"旅行"等词的双"l"改为"旅行"。

书籍显示，这些差异有很多来自于英语爱好者诺亚-韦伯斯特的著作，他在美国独立战争后制作了美国字典。

美式英语还有一些差异。

• 铝的拼写是"铝"
• 窝窝头
• 吃水
• gaol(不常见)拼成"监狱"
• 犁的拼写是"plow"

词汇量

美式英语中也有一些单词与英式英语有些不同，例如：。

• 飞机
• 瓢虫
• 电梯
• 厕所
• 货车
• 纸尿裤
• 汽油
• 后备箱
• 橡皮泥就是"奶嘴"
• 裤衩
• 地铁
• 足球
• 吊带是"吊带"（"吊带"在英式英语中是一种男性为防止袜子/袜子下垂而穿在小腿上的衣服，女性为穿丝袜而穿在上腿上的衣服）。

区域口音

通用美式英语是大众媒体中使用最多的一种。它比其他一些种类的英语更强烈地发"R"这个字母的音。在某些地方，当"r"音不在元音后发音时，"R-dropping"就会频繁出现。例如如"车"、"卡"等词听起来像"cah"、"cahd"。这种情况发生在波士顿地区。