在这里,我们将展示第一个方程,它给出了后来在海森堡的不确定性原理中显示的基本思想。
海森堡1925年的开创性论文没有使用,甚至没有提到矩阵。海森堡的巨大成功是"原则上能够独特地确定氢辐射的有关物理性质(过渡频率和振幅)的方案"。
海森堡写完突破性的论文后,他把论文交给他的一位老师修整,然后去度假了。马克斯-伯恩对这些方程和连海森堡都认为是问题的不换方程感到疑惑。几天后,Born意识到这些方程是写出矩阵的方向。矩阵即使对当时的数学家来说,也是新奇的,但如何用它们来做数学题,已经是清清楚楚。他和其他几个人在海森堡休息回来之前,用矩阵形式研究出了一切,几个月内,矩阵形式的新量子力学给他们提供了另一篇论文的基础。
马克斯-博恩看到,当计算出代表pq和qp的矩阵时,它们不会相等。海森堡已经从他原来的写法上看到了同样的东西,海森堡可能猜到了对伯恩来说几乎是立刻就能看出来的东西--pq的答案矩阵和qp的答案矩阵之间的差别总是会涉及到两个因素,而这两个因素是从海森堡原来的数学中出来的。普朗克常数h和i, 这是负一的平方根。所以,海森堡更愿意称之为"不确定原理"(通常称为不确定原理)的思想,就藏在海森堡的原始方程中。
海森堡一直在研究当一个电子改变其能级时,在原子中发生的变化,因此变得更接近其原子中心或更远离其中心,特别是,电子在两个步骤中下降到较低能量状态的情况。马克斯-伯恩解释了他是如何采用海森堡的奇怪的"配方"来寻找原子中从能级n到能级n-b的某些变化的乘积C的,这涉及到将原子中电子在能级n和能级n-a之间的能量变化所产生的被称为A的东西(例如,可以是某些光子的频率)的一个变化乘以另一个从n-a到n-b的能级变化所产生的被称为B的东西(例如,可以是变化的振幅)的后续变化的总和。
C ( n , n - b ) = ∑ a A ( n , n - a ) B ( n - a , n - b ) {\displaystyle C(n,n-b)=/sum _{a}^{}/,A(n,n-a)B(n-a,n-b)}。 
并发现了一些突破性的东西。
通过考虑......例子......[海森堡]发现了这个规则.... 这是1925年夏天。海森堡......请了假......并把他的论文交给我发表。 ....
海森堡的乘法规则让我不得安宁,经过一个星期的深入思考和试验,我突然想起了一个代数理论....规则应用到海森堡的量子条件上,发现对于对角线元素来说,它是同意的。很容易猜到剩下的元素一定是什么,即为空;我面前立刻出现了一个奇怪的公式
Q P - P Q = i h 2 π {displaystyle {QP-PQ={frac {ih}{2pi}}}}。
[符号Q是位移矩阵,P是动量矩阵,i代表负数的平方根,h是普朗克常数]
后来,海森堡把他的发现放到了另一种数学形式中。
Δ x Δ p ≥ ↪Ll_210F↩ 2 {\displaystyle \Delta x,\Delta pgeq {frac {\hbar }{2}}} . 
(特殊符号↪Ll_210F↩ {\displaystyle {\hbar }
}称为"h-bar",或称"减板常数",等于h 2 π {\displaystyle {frac {h}{2\pi }}。
.)
数学是描述现实世界中发生的事情的一种方式。你可能会想象,要同时得到某物的精确位置和它的精确质量、路径和速度是很容易的。然而,在现实中,你必须做两件事才能得到答案。如果你要测量一颗卡在某座大山的悬崖上的子弹的位置和动量,这是很简单的事情。大山似乎不会去任何地方,子弹也不会。所以它的位置是已知的,它的速度是0,所以它的动量也是0,但如果子弹在枪和目标之间的某处,就很难在任何时候得到它的位置。我们可能最好的办法是用快门速度非常快的相机拍下它的照片。但按一次快门只能得到一件事,即子弹在时间t的位置。为了得到动量,我们可能会在子弹的路上放一块石蜡,然后测量石蜡块在停止子弹时的移动情况。或者,如果我们知道子弹的质量,我们可以拍摄两张图片的序列,通过知道子弹两个位置的差值和两次出现的时间来计算速度。无论我们怎么做,我们都需要测量质量和位置以及出现之间的时间。在这种情况下,我们必须选择先进行哪种测量,再进行哪种测量。似乎我们的测量顺序没有什么不同。测量子弹的质量,然后两次测量它的位置,或者两次测量子弹的位置,然后恢复子弹并测量它的质量,都不会有任何区别,对吗?毕竟,我们在称量子弹或给子弹拍照时,并没有对子弹做任何处理。
然而,在非常小的尺度上,当我们测量像电子这样的东西时,每一次测量都会对它产生一些影响。如果我们先测量电子的位置,那么我们就会在这个过程中改变它的动量。如果我们先测量电子的动量,那么我们就会在这个过程中改变它的位置。我们的希望是测量其中之一,然后在任何东西发生变化之前测量另一个,但我们的测量本身就会产生变化,我们希望能做的最好的事情是把我们通过测量电子所贡献的能量减少到最低限度。这个最小的能量量有普朗克常数作为其因素之一。