Jabberwocky

无稽之谈的概念不是卡罗尔的原创。无稽之谈存在于莎士比亚的作品中，在格林兄弟的童话中也很有名，其中一些被称为谎言故事或lügenmärchen。1871年，约翰-滕尼尔勉强同意为这本书绘制插图，他的插图仍然是这首诗的决定性形象。

Jabberwock的插图可能反映了维多利亚时代对自然历史以及快速发展的古生物学和地质学的迷恋。达尔文的作品和水晶宫展览中的恐龙模型帮助满足了这种兴趣。也许这并不奇怪，滕尼尔给炸脖龙设计了 "翼手龙的皮革翅膀和长颈龙的粗糙脖子和尾巴"。

Jabberwocky

阳光明媚，狭长的鸽子
在空中飞来飞去；
所有的鸽子都是假的。
鼠辈们也是如此。

"小心炸脖龙，我的孩子！
咬人的下巴，抓人的爪子!
小心Jubjub鸟，避开愤怒
的Bandersnatch！"

他拿起手中的斩首剑：
长期以来，他一直在寻找曼克塞姆的敌人
--于是他在塔姆图姆树
旁休息，
并站在那里思考了一会儿。

当他站在那里的时候，
那只长着火眼金睛的炸脖龙，
穿过郁郁葱葱的树林，
一边走一边发出嗡嗡声。

一，二！一，二！"。一、二！
斩钉截铁的刀刃穿透了它的身体！他让它死了，带着它的头颅，凯旋而归。
他让它死了，带着它的头
，他欢快地回去了。

"你杀了炸脖龙吗？
到我的怀里来吧，我的孩子！
哦，可怕的一天！呼叫！呼叫！"他高兴地叫道。呼叫！"
他高兴地大叫起来。

阳光明媚，狭长的鸽子
在天空中飞舞；
所有的鸽子都是假的，
还有一些老鼠在外面游荡。

诗中的许多词都是卡罗尔自己发明的俏皮话，没有特殊含义。当爱丽丝读完这首诗后，她给出了自己的印象。

'它看起来非常漂亮，'她完成后说，'但它相当难懂！'（你看，她不喜欢承认，甚至对自己说，她根本无法理解它。）不知为什么，它似乎让我的脑子里充满了想法--只是我不太清楚它们是什么！"。不过，有人杀了什么东西：这很清楚，至少

在《透过玻璃看世界》中，矮胖子的角色向她解释了该诗第一节中的无稽之谈。然而，卡罗尔对其中几个词的个人评论与胖子的不同。马丁-加德纳的《爱丽丝注释》一书中对这首诗和卡罗尔的评论进行了分析。